Moratinos en Cuba II

Continúo siguiendo la visita de Miguel Ángel Moratinos a La Habana. Un ejercicio de lectura de las palabras y los gestos de materia tan sobada como la relación de Madrid con La Habana. La perseverancia de la memoria de la política, y la tiranía, precisamente, de la lengua, hace que todavía hoy, tras más de un siglo de independencia, sigamos atados a Madrid, como quien se encariña con un perro.

UPDATE:

Pérez Roque parece explicarle a Moratinos cómo piensa abordar el diálogo con la disidencia. Al fondo, Pajín sonríe ante los suponemos galantes comentarios de alguien que se parece a Elizardo Sánchez.

UPDATE:

Oscar Haza, en su A Mano Limpia, América TeVé, Canal 41, se guarda la visita de Moratinos para mañana. Hoy sale con debate sobre la encuesta de Cuba Study Group y FIU que revela lo obvio: mayoritariamente, los cubanos de la Florida quieren vivir en un país, cuyo gobierno no les marque calendario para ver a su familia. Ana Carbonell defiende que el Departamento de Estado legisle sobre los afectos de la familia cubana. Ante tamaña violación de derecho tan elemental, ¿qué importa que Moratinos negocie lo que negocie? Decididamente, la espiral de vileza en la que nos hemos hundido los cubanos avala que se nos someta a las más abyectas componendas. No me llevo la mano a la cartuchera: la estiro para leer a Cioran, camino a la cama.

UPDATE:

Prensa Latina actualiza:

Canciller español califica de fructíferos contactos en Cuba

La Habana, 2 abr (PL) El ministro de Asuntos Exteriores de España, Miguel Angel Moratinos, calificó hoy de fructíferos, intensos y productivos los contactos mantenidos aquí con el vicepresidente de Cuba José Ramón Fernández y el canciller Felipe Pérez Roque. ¿Fructíferos? Vamos, Moratinos, ¡danos alguna pista…!

"He tenido una reunión de trabajo muy fructífera con mi gran amigo el canciller (Pérez Roque), y acabo de tener un almuerzo muy intenso y muy productivo (con Fernández)", expresó Moratinos al ser recibido por el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón. “Mi gran amigo”. Decididamente, vamos mal. ¿Desde cuándo el ministro de exteriores de una dictadura es gran amigo del de una democracia? ¿Desde cuándo un imbécil de la estatura de Pérez Roque puede ser “gran-lo-que-sea” en positivo? Con sus entusiasmos, Moratinos se está jugando las declaraciones de mañana. Tendrá que asombrarnos con exclusiva espectacular. ¿Cuántos presos van a la calle? ¿Dos? ¿Tres? Esperemos. Puede haber regalos importantes. Que si no, la visita será un fracaso absoluto.

“Agregó que cada momento y cada ocasión confirma sus reflexiones y visiones de que era necesaria esta visita, iniciada oficialmente con la colocación de una ofrenda floral ante el monumento al héroe nacional cubano, José Martí, en la Plaza de la Revolución.

Tras asegurar que ésta es "mi primera visita a Cuba, pero no será la última", defendió ampliar la cooperación bilateral y propiciar un acercamiento con otras naciones de la Unión Europea, siempre basado en el respeto a los asuntos internos de la isla.”

“Reflexiones y visiones” confirmadas. Y seguiré viniendo a Cuba. Y seré abogado ante otros países europeos. Me huelo que Moratinos está siendo víctima del embrujo de La Habana, tan hábil a la hora de seducir a las izquierdas. Pensaba que encontraría a trogloditas, y se encuentra a trogloditas que hablan español de Castilla y citan a Wright Mills. Está fascinado. Como Zapatero ante Suso de Toro. ¡Deja que lo cojan el Arzobispo y Carlos Manuel de Céspedes!

A última hora de la tarde, acudió a ver los Sorollas que no ha vendido la Habana.

Mañana: “será recibido por el vicepresidente cubano Carlos Lage, tras lo cual recorrerá sitios de interés histórico y cultural en La Habana Vieja y visitará la Escuela Latinoamericana de Medicina, en el oeste de la ciudad.” A estas alturas, Prensa Latina nada dice de reunión con Castro II. A ver si se va sin estrechar mano de militar.

UPDATE:

Del editorial de Libertad Digital:

Moratinos emocionado

"La carcundia progre, en lo referente a Cuba, se niega a asumir los costes humanos de sus manías."

Del sainete en que se han convertido las relaciones exteriores de España tras la llegada al poder de Zapatero, la humillación más dolorosa es la que se está sometiendo a los que luchan contra la dictadura castrista. El viaje de Moratinos a la isla es la constatación de este extremo y del modo en que el Gobierno se entiende con un régimen infame que esclaviza a los cubanos desde hace casi medio siglo. Con la "emoción" y las apelaciones al diálogo del ministro no sólo se entierra definitivamente la política de acercamiento a los demócratas cubanos, sino que se parte en dos la postura común que la Unión Europea en su conjunto tomó hace años contra la dictadura de los hermanos Castro.

UPDATE:

Conociendo a la familia.

UPDATE:

Al final de la tarde, recepción. Véanse las imágenes. Jornada ardua que termina con mojitos. El toque personal. El genius loci. Tan personal que Moratinos, encantado con lo que ve y respira, habla por los codos. Pérez Roque, en cambio, prefiere la cautela y salir con meditada Nota de su ministerio. Anoche, se limitó a decir lo que constituye una clara denuncia de lo que es hoy el gobierno de España. Un gobierno que trata de iguales a los terroristas de ETA o a los represores de La Habana.

Dice cable de EFE: “El Gobierno cubano está dispuesto a hablar con España sobre derechos humanos, uno de los asuntos más espinosos para las autoridades de La Habana, pero cree que aún no se dan las condiciones para hacerlo con la Unión Europea, según ha afirmado este lunes el ministro cubano de Exteriores, Felipe Pérez Roque. Durante una recepción en la embajada de España con motivo de la visita del ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, Pérez-Roque ha afirmado que "con la Unión Europea, tendrían que darse condiciones tales como la eliminación definitiva de las sanciones contra Cuba". Esa manera de desgajar a España de Europa, desgajarla de Occidente, es un insulto, que Zapatero, el presidente Adolescente, se tomará como supremo elogio. La Nota del Ministerio de Exteriores cubano afirma que España ha “rectificado”, de ahí que Cuba condescienda a tratarla como interlocutor válido. Tan solo esa manifestación sería insultante para cualquier gobierno que no fuera el de Zapatero, cuyo único propósito es desmontar toda la política exterior del gobierno anterior presidido por José María Aznar.

La apuesta española es clara: convertirse en un enlace entre el gobierno de transición cubano y Europa. Hay un par de puntos flacos ahí. El primero que en Cuba no hay un gobierno de transición. Segundo, que cuando efectivamente lo haya, preferirá una interlocución directa con Washington y Bruselas.

No obstante, y ojalá los hechos no traicionen mi entusiasmo, lo que se escucha es velado anuncio de puesta en libertad de algunos presos. Como a Mitterrand, a Felipe González y al propio Zapatero, en el pasado, La Habana pagará los diálogos “cordiales” con gesto magnánimo. Máxime ahora, que estamos en Semana Santa. Esta por ver si Barrabás será uno o varios.

UPDATE:

“Mira, todos los indisciplinados son los tuyos”, le dice Pérez Roque.

UPDATE:

Las imágenes de la recepción denotan un ambiente relajado. La campechanía de Pérez Roque, un tipo que habla como piensa, la manera displicente con que trata a Moratinos. La cadavérica apariencia del siniestro embajador Zaldívar. Trinidad Jiménez hablando a solas con Castro Díaz-Balart. Pajín algo incómoda. Todavía no se ha recuperado de la sorpresa de que alguien de perfil tan bajo como ella se haya visto aupada a rango de viceministro por mor de la paridad. En la entrada de la residencia del embajador, ambas besan a Pérez Roque, como si se tratara de un amigo íntimo. Trini, sagaz, coqueta y desenvuelta.
Más de lo dicho por Moratinos durante la recepción: “Estoy convencido de que tendremos unos resultados prácticos, operativos, constructivos entre España y Cuba”. Ya es evidente que Cuba le ha pedido que consiga se levanten las sanciones de la Unión Europea a La Habana. Ese es el precio. Y España, me temo, no podrá pagarlo. No porque no quiera, que quiere y siempre lo ha dicho, sino porque carece de suficiente peso en la Comisión Europea, por mucho que esta haya refrendado ayer su viaje.
En los jardines de la residencia del embajador, un largo centenar de invitados. Hubo “nutrida representación de la Iglesia”, Jaime Ortega, incluido, y la flor y nata de la intelectualidad del régimen: Alicia Alonso, Eusebio Leal, Fernández Retamar…

UPDATE:

Víctor Moro ya veía la visita como “positivísima”. Ahora rebosa de alegría. Moro lleva una década larga en Cuba y ha visto de todo. Su docilidad ha sido siempre la que se necesita para hacer buenos negocios con una dictadura, sea la de Castro o la de Obiang. Anoche, durante la recepción, habló con dpa. Ya no se queja, como hace un año, del impago de la deuda, de que el cash se vaya al norte, mientras a los españoles se les pide solidaridad. Ahora, en pleno idilio entre La Habana y Madrid, Moro ve correr los euros hacia los bolsillos de los empresarios que representa, y los propios. No hay nada concreto, pero la visita le parece "importantísima". Victor Moro, el hombre del superlativo. Cero compromiso, pero "poco a poco". Moratinos se reunirá hoy con los empresarios españoles. ¿A qué hora? Yo que él, me saltaba la visita a la Escuela Latinoamericana de Medicina. La carretera está malísima y el PolitTour que lo espera allí es penoso.

Empresarios españoles felicitan a Madrid por diálogo con Cuba CUBA, 3 de abril de 2007. Los empresarios españoles están satisfechos con la decisión del gobierno español de reimpulsar el diálogo con Cuba, un paso que consideran "lógico" dadas las importantes relaciones comerciales bilaterales.

Lo "lógico" es "felicitar" por parte de los empresarios al gobierno español por "este paso que ha dado" en el relanzamiento del diálogo, porque "es un momento crucial en la historia de nuestros dos pueblos", dijo a dpa anoche el presidente de la Asociación de Empresarios Españoles en Cuba, Víctor Moro.

Los empresarios se reunirán este martes con el ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Angel Moratinos, en su segundo día de su primera visita oficial a Cuba, adelantó Moro.

Moro recordó la "importantísima" presencia española en Cuba y afirmó que el empresariado español "siempre está dispuesto a invertir en Cuba".

"Sin duda alguna, es el país que mantiene más empresas en la isla", recordó Moro durante la recepción en la residencia del embajador español con motivo de la visita de Moratinos.

España es, tras China y Venezuela, el tercer socio comercial de Cuba. El intercambio comercial con la isla en 2006 sobrepasó los 850 millones de dólares, reveló Moro, según el cual "los españoles están encantados de poder participar en el desarrollo económico" de la isla.

Respecto de la deuda con España, que asciende a 1.100 millones de dólares, Moro corroboró que el tema ha sido tratado durante la visita de Moratinos y se manifestó convencido de que "poco a poco" se encontrarán cauces "para ir abriendo ese camino que durante muchos años ha estado cerrado".

UPDATE:

Aquí es “Soralla” y en el Granma, Soraya. ¡Qué es Sorolla, caray! ¡¿No podrían dedicarle un capítulo de algo en el canal educativo?!

Visitó canciller español en Cuba el Museo de Bellas Artes

La Habana, 2 abr (AIN) Miguel Ángel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación del Reino de España, recorrió la Sala Universal del Museo Nacional de Bellas Artes, en esta capital.

Durante la visita Moratinos fue acompañado por Abel Prieto, miembro del Buró Político y titular cubano de cultura, y Moraima Clavijo, directora de esa institución, y parte de su comitiva.

Moratinos se declaró impresionado por la belleza arquitectónica y la riqueza patrimonial de esa institución cultural, la cual atesora de manera especial la obra pictórica del valenciano Joaquín Soralla.

UPDATE:

Ya ha comenzado lo bueno. Reunión con Lage, en quien Madrid ve a hombre clave en el futuro de Cuba. Del contenido de la reunión no ha trascendido nada. Moratinos acudió flanqueado por sus dos escuderas, Trini y Leire. A la primera, PL le cambia el nombre, pero, al menos, consigna correctamente el apellido Sorolla.

A la espera de que se revele el contenido de los acuerdos y Moratinos dé la rueda de prensa final, el ministro continúa derrochando cariño. Dijo que las reuniones con José Ramón Fernández y Alarcón fueron “muy emotivas”. Uno se pregunta qué de emotivo puede tener reunión con un esbirro como “El Gallego Fernández”. Decididamente, Moratinos no escapa al embrujo colonial. Ni a la seducción del castrismo postrero.

Y todavía le falta derroche emocional cuando se reúna esta noche con Castro II. ¿Se atreverá a pedirle claramente que libere a los presos de conciencia? ¿Le ofrecerá asistencia española a la celebración de elecciones libres? ¿No corremos el riesgo de que de tan embargado como está por las emociones, Moratinos se olvide de concretar los buenos augurios que transmite cada vez que habla?

Vicepresidente cubano aprecia visita oficial de canciller español

La Habana, 3 abr (PL) El vicepresidente de Cuba Carlos Lage valoró hoy favorablemente la visita oficial del ministro de Asuntos Exteriores de España, Miguel Angel Moratinos, dirigida a robustecer y ampliar las relaciones entre los dos países.

"Apreciamos mucho su visita", expresó Lage al recibir en la sede del Consejo de Ministros de Cuba al titular español, quien estuvo acompañado de las secretarias de Estado para Iberoamérica y para la Cooperación, Patricia Jiménez y Leire Pajín, respectivamente.

Calificó de muy productivas y muy emotivas al mismo tiempo las reuniones sostenidas con el vicepresidente del Consejo de Ministros José Ramón Fernández, y el presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular (parlamento), Ricardo Alarcón.

De acuerdo con la agenda, el Ministro tiene previsto recorrer sitios de interés histórico y cultural en La Habana Vieja, ocasión en la que dialogará personalmente con el historiador de la ciudad, Eusebio Leal.

UPDATE:

Prosigue el idilio. Pérez Roque habla de “rectificación definitiva”, un sintagma que Zapatero querrá apropiarse para sus propios asuntos. Produce vergüenza ajena –que, en inglés, ya vemos que no por gusto, se dice Spanish shame- asistir al silencio complaciente de Moratinos cada vez que los funcionarios castristas aluden a la política acordada por la Unión Europea a instancias del anterior gobierno español. La reacción desmedida y bravucona de La Habana a aquel llamamiento de Bruselas a impulsar reformas democráticas es la única razón de que las relaciones con España entraran en dique seco. El cierre del Centro Cultural Español en La Habana, la negación del placet a embajador propuesto por Madrid, los insultos de Castro I a Aznar, presidente de España, y a toda la Unión Europea de la que España forma parte… Uno tiene la impresión de que Moratinos no sabe con quién está tratando.

A esta misma hora, Moratinos pasea con Eusebio Leal. Después, tomará la Quinta Avenida camino al Polittour por la escuela de medicina. A esta hora, no encontrará demasiadas jineteras en la que Jean-François Fogel llama la avenida más linda del mundo, pero sí a miles de personas desesperadas por encontrar transporte que los lleve a casa.

LA HABANA, 3 (Especial para EUROPA PRESS, Francisco Forteza) El vicepresidente cubano, Carlos Lage, aseguró hoy no comprender por qué ningún ministro de Asuntos Exteriores de España había visitado la isla desde 1998, tras recibir esta mañana al jefe de la Diplomacia española, Miguel Angel Moratinos, con quien hizo un extenso repaso al estado de las relaciones bilaterales.
En el mismo sentido se había expresado ayer el propio Moratinos, quien en una recepción en la residencia del embajador de España en La La Habana consideró "absolutamente impensable" que las autoridades españolas no puedan "mantener, defender y desarrollar" una política "intensa, constructiva y dialogante" con las autoridades de la isla.
Por su parte, el jefe de la Diplomacia cubana, Felipe Pérez Roque, que también estuvo en la reunión con Lage, insistió en relacionar la visita de Moratinos a La Habana con una "rectificación definitiva" del rumbo que llevó la política española con respecto a Cuba durante el Gobierno de José María Aznar.
Al final del encuentro de esta mañana, celebrado en la sede del Consejo de Ministros de Cuba, el vicepresidente Lage, que tiene amplias responsabilidades en el programa económico nacional cubano, comentó el "gran volumen" de información que está generando la estancia de Moratinos a Cuba.

UPDATE:

Cooperación, es decir, euros, transferencia de tecnología, subsidios a las operaciones comerciales, condonación de parte de la deuda, otorgamiento de créditos blandos, etc., a cambio “LÓGICAMENTE”, Moratinos dixit, de avances en materia de derechos humanos. Estoy ansioso por leer el texto del acta que se rubricará en un par de horas. En el mejor de los casos, nos encontraremos con que ambos países tienen la voluntad de fomentar la sociedad civil en Cuba, de manera que España financiará las ONGs del patio.

Si aparece mención expresa al compromiso cubano de practicar reformas democráticas, que es lo único aceptable tras el enfático “LÓGICAMENTE” de Moratinos, el ministro habrá cosechado los frutos sembrados por las medidas que impulsó José María Aznar. Dirá que es el resultado de un nuevo enfoque, pero estará mintiendo.

El ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, anunció hoy que España volverá a cooperar en materia de desarrollo y en otros terrenos con el gobierno cubano: "Vamos a suscribir hoy un acta en donde la cooperación española va a estar presente de nuevo en Cuba, todos los programas de cooperación", dijo en unas breves declaraciones a la salida del Consulado español en La Habana Vieja.

Moratinos conversó hoy sobre cooperación durante su encuentro con el vicepresidente cubano Carlos Lage, que calificó de "reunión de trabajo muy intenso". El ministro adelantó que se ha convocado una reunión de la comisión mixta España-Cuba para septiembre en La Habana, a nivel de secretarios de Estado.

Al ser preguntado si en la cooperación entraba el tema de los derechos humanos, una de las cuestiones más espinosas de la agenda bilateral, respondió: "Lógicamente", aunque se excusó de dar más detalles. Moratinos subrayó que "hay muchos campos donde el gobierno español quiere cooperar con las autoridades cubanas".

UPDATE:

Con Eusebio Leal en el oasis entre ruinas. Tal vez Moratinos tenga un momento de lucidez al escuchar la crónica de la gloria ida de España y le suelte algo más grave a Raúl que el “y ¿cómo sigue el Comandante?”

De la foto, dos comentarios: hermoso ese trompe l’oeil con sabor decimonónico. Y el otro: Leire, chica, no te me vuelvas a poner ese rouge. El apellido Pajín obliga a cautelas.

UPDATE:

Jorge Moragas sigue trabajando. Ahora denuncia que La Habana "ha vetado a periodistas de nuestro país con el consentimiento de Moratinos", de manera que no pudieron viajar a Cuba. Aunque Moragas no me simpatiza demasiado –su manera servil y sobreactuada de adular a Mariano Rajoy desde su escaño en las Cortes es propia de lo que en Cuba llamamos un tracatán-, le agradezco su interés en favorecer una transición en Cuba. Me pregunto, sin embargo, qué hace que joven hecho de sus mimbres se tome la causa de Cuba con tales fanáticos bríos. Y en cuanto a lo de los periodistas vetados, queremos los nombres ya.

UPDATE:

Esa sonrisa bovina. Esos niños predispuestos y ordenados.

El pie de la foto, de EFE, es desternillante: "Miguel Ángel Moratinos saluda a un grupo de niños durante un paseo por La Habana." Como cuando yo me encuentro con mi librero paseando por las Ramblas.

UPDATE:

Moratinos propone a España como accionista de la “diplomacia de los doctores”.

Canciller español visita Universidad de Medicina en Cuba

Miguel Angel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, expresó hoy en la capital cubana el deseo de establecer planes de cooperación con la Escuela Latinoamericana de Ciencias Médicas (ELAM).

El canciller, quien se encuentra de visita en Cuba desde el pasado primero de abril, escribió en el libro de visitantes de la institución su esperanza de iniciar, en corto tiempo, una etapa de colaboración española con proyectos que impulsen los programas de estudios de esa especialidad.

Después de recorrer diversas áreas del centro e intercambiar con estudiantes acerca de los planes docentes calificó a la ELAM como un ejemplo de solidaridad entre los pueblos y naciones de Latinoamérica.

Durante el recorrido por la ELAM acompañaron al canciller ibérico, José Miyar Barrueco, secretario del Consejo de Estado de la República de Cuba, y por la parte española, Leire Pajín y Trinidad Jiménez, secretarias para la Cooperación y de Estado para Iberoamérica, respectivamente.

UPDATE:

El programa de hoy ha sido apretado. Además de lo reseñado, Moratinos tuvo tiempo para reunirse con el cardenal Ortega en la sede del Arzobispado y presenciar una ceremonia de jura de la nacionalidad española en la sede de la Cancillería, en la calle Cárcel.

Ahora mismo debe estar tomando café con Castro II.

Un cable de EFE se adelanta a la rueda de prensa y comienza a hacer balance de los resultados. No hay ninguno que importe a los cubanos que quieren una transición para Cuba. Zapatero relanza los canales de cooperación económica con La Habana a cambio de nada. Excepción hecha, claro, del júbilo de los empresarios que medran en la Isla.

Dice el cable citando a Moratinos. Sus palabras y sus silencios:

"Esa es la gran novedad, (la cooperación) había estado suspendida durante muchos años y vamos a volver a cooperar con el gobierno cubano", dijo el ministro en declaraciones a la prensa.

Moratinos no concretó si en las conversaciones que se han desarrollado con las autoridades de la isla se incluye una negociación para la posible devolución del Centro Cultural de España en La Habana, gestionado por las autoridades cubanas desde la crisis de 2003.

Moratinos tampoco se refirió a las posibles vías de diálogo que pueden desarrollarse con el gobierno cubano en materia de Derechos Humanos, uno de los temas más sensibles para el régimen de La Habana, aunque apuntó que "lógicamente" el asunto ha formado parte de la visita.