Comunicación
Exaltación del equívoco
La versiones de algunos testigos que acuden a los canales de televisión de Miami tienen no pocas 'imprecisiones'.
Los estadounidenses Walter Kendall Myers (Izq.) y su esposa, Gwendolyn Myers, acusados de espiar para La Habana durante décadas. Washington, febrero de 2009. (REUTERS)
Walter Benjamin dejó caer que "articular históricamente lo pasado [supone] adueñarse de un recuerdo tal y como relumbra en un instante de peligro" (Tesis de filosofía de la historia, 1940). Si no se percibe riesgo alguno, entonces la imagen del pasado suele forjarse a gusto, para que acabe transfigurándose por la habladuría, la novelería y el equívoco.
Algo así acontece con quienes acuden a la televisión de Miami y dan testimonio de hechos ocurridos en Cuba. Un régimen tan hermético como el castrismo y un exilio cubanoamericano tan desprevenido, forman la pareja perfecta para retorcer a Marshall McLuhan y postular que la fuente es el mensaje.
Los mensajeros de la Isla que arriban al sur de la Florida ganan importancia en la medida en que hayan estado más cerca del "Máximo Dato". Y la predisposición a escucharlos, aunque sea para dar más vueltas en el redil del odio, propicia que campeen como una suerte de sindicato de la industria cultural, que siempre tiene tela por donde cortar y pulguero donde venderla.
La memoria de un testigo
Al filo de la detención de Walter Kendall Myers y su esposa, Gwendolyn Steingraber, bajo cargos de espiar durante tres décadas para Fidel Castro, uno de los escoltas emigrados del ex gobernante, el teniente coronel Juan Reinaldo Sánchez, llamó enseguida a la televisora America TeVé (Canal 41) para notificar haber recordado a Gwendolyn como miembro de la comitiva de Dakota del Sur, encabezada por los senadores demócratas George McGovern y James Abourezk, que visitó la Isla del 5 al 10 de abril de 1977.
Sánchez no pudo menos que urdir la hipótesis del reclutamiento de Gwendolyn por uno u otro de los segurosos encargados de atender a esa delegación estadounidense. Y por ahí tomó vuelo la intriga de si la inteligencia castrista fue primero íncubo que súcubo, máxime cuando salió a relucir que Steingraber trabajaba por entonces para el senador Abourezk.
Al parecer, Sánchez pasaba con éxito la difícil prueba de bailar en casa del trompo. Sin embargo, la comitiva McGovern-Abourezk incluía un equipo universitario de baloncesto masculino para reanimar la diplomacia deportiva Cuba-USA, entumecida tras la negativa de Henry Kissinger (febrero 15, 1975) a la celebración de partidos amistosos de béisbol entre la selección nacional cubana y conjuntos de las Grandes Ligas.
El director de información deportiva de la Universidad Estatal de Dakota del Sur en aquella época, Dave Martin, asevera que ni Kendall Myers ni Gwendolyn Steingraber figuraban en la delegación. Tampoco aparecen sus nombres en la lista de integrantes que guarda la Biblioteca McGovern de la Universidad Wesleyana de Dakota.
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) precisa que el asunto había arrancado durante un viaje de Walter Kendall Myers a Cuba, con propósitos académicos, en diciembre de 1978. Y todo indica que fue reclutado con arreglo al patrón clásico de transición de "persona en estudio" a "agente o colaborador", descrito por el ex oficial José Cohen en su monografía El servicio de inteligencia castrista y la comunidad académica norteamericana(Universidad de Miami, 2002).
En blanco y negro
El pasado 16 de abril, mientras un agente encubierto del FBI se hacía pasar por seguroso de La Habana para recopilar las últimas pruebas incriminatorias contra los Myers, el teniente coronel Sánchez contaba con lujo de detalles por televisión el cáncer intestinal que, según él, padece o padeció Fidel Castro.
El ex escolta aseguró que, a poco de regresar en 1992 de España, donde rompió con su estricta dieta, Castro sufrió una fuerte recaída que lo puso al borde de la muerte. Sánchez lo habría visto sangrando por el ano y hasta sin conocimiento. Castro habría permanecido en cama casi tres meses y pasado por fisioterapia para superar la inmovilidad.
Sólo que Castro, tras pronunciar su discurso en la sesión inaugural de la II Cumbre Iberoamericana (Madrid, 23 de julio, 1992), siguió su habitual ritmo de intervenciones públicas:
- Recibió a los atletas que asistieron a los Juegos Olímpicos de Barcelona (Palacio de la Revolución, 10 de agosto, 1992)
- Inauguró el curso escolar (Politécnico Ejército Rebelde, Guatao, 1 de septiembre, 1992)
- Clausuró el acto del aniversario 35 el levantamiento militar en Cienfuegos (Cienfuegos, 5 de septiembre, 1992)
- Apabulló como siempre a los demás diputados de la Asamblea Nacional (XII Periodo Ordinario de Sesiones, Palacio de las Convenciones, 29 de octubre, 1992)
- Abanderó al contingente de macheteros Primero de Mayo (Teatro Lázaro Peña, 23 de noviembre, 1992)
- Celebró el Día del Constructor (Planta Tres de PPG, La Habana, 5 de diciembre, 1992)
- Cerró el VII Foro de Piezas de Repuesto (Palacio de las Convenciones, 16 de diciembre, 1992)
- Habló en el arribo de la nave Princesa del Caribe, que llevó a la Isla donaciones de la India (Muelle Margarito Iglesias, La Habana, 28 de diciembre, 1992)
No se puede enmarcar convalecencia alguna de Castro tras haber regresado de España. Mucho menos si al año siguiente prosiguió con su tren de discursos, incluyendo su comparecencia en la III Cumbre Iberoamericana (Salvador de Bahía, julio de 1993).
Las zonas de silencio más significativas corresponden al primer semestre de 1988 y a los primeros trimestres de 1995 y 2000. El coronel Roberto Ortega Morales, ex jefe (1984-1994) de Servicios Médicos de las FAR, afirma que Castro fue operado en 1988 de cáncer de las vías digestivas superiores.
Cultura y equívoco
Quizás el teniente coronel Juan Reinaldo Sánchez no atine a mejor articulación de las imágenes del pasado, porque no percibe el peligro que siempre se corre cuando uno se aventura frente a las cámaras.
Ni siquiera ayuda traer a colación que, además de escoltar a Castro, pasó la Escuela Superior de Contrainteligencia (Ministerio del Interior), porque acto seguido confiesa no saber si el Código Morse (creado hacia 1840 y utilizado ampliamente en las comunicaciones por radio en la última década del Siglo XIX) se empleó en la Primera Guerra Mundial.
Ni qué decir de su testimonio sobre la vaquería que Castro habría montado en la azotea del complejo conocido como "Casa de Celia Sánchez" (Vedado, Ciudad de La Habana).
Luego de atribuirlo a la obsesión de Castro por la genética, el teniente coronel Sánchez remata con que aquel había denominado F-1 al resultado del cruce entre las razas vacunas Hershey y Cebú, porque esa F venía de Fidel.
Hasta Rodolfo Frómeta sabe explicar que sus alucinantes Comandos F-4 se llaman así porque, en genética, las generaciones sucesivas de cruzamientos se designan con F y el número correspondiente. Eso de que F-1 significa "vaquita de Fidel" nos remite de nuevo a Benjamín, para quien jamás una expresión de cultura se dio sin serlo, a la vez, de barbarie.
© cubaencuentro.com
33 Comentarios
Página 1 de 7
33 por Leonora del Monte (Usuario no autenticado) 24/07/2009 12:20
Lo que este hombre ha dicho es cierto, como también es cierto que una persona con ese modo de vida no es un erudito. De ahí sus errores de dicción y alguna que otra impresición de memoria, como la podemos tener todos, pero en esencia está diciendo la verdad y aportando elementos interesantes y si dice que vio a la tal Gwendolien o como se llame, que revisen de nuevo sus archivos los del FBI, porque este tipo de persona fue entrenada para observar y tienen memoria para eso...asi que continúen investigando al respecto. Sobre la enfermedad de Fidel, describió lo que vió...pero todos sabemos que hay detalles ocultos incluso para la familia, de ahí las imprecisiones.
32 por Miguel Fernández (Usuario no autenticado) 09/07/2009 18:40
PUESTO QUE EL CORONEL SÁNCHEZ ASEGURA QUE ENTRE SEPTIEMBRE 5 Y OCTUBRE 29 DE 1992 «FUE EL TIEMPO EN QUE DENUNCIAMOS LA ENFERMEDAD DE FIDEL», CONVIENE RECORDARLE QUE EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 1992 CASTRO CONCEDIÓ UNA SUPERENTREVISTA A MARÍA SHRIVER. ASÍ QUE EL PLAZO DE CONVALENCIA SIGUE REDUCIÉNDOSE Y EL CORONEL SÁNCHEZ TENDRÁ QUE MODIFICAR LOS TÉRMINOS DE SU PLANTEO, PORQUE NI LOS 21 DÍAS ANTES DE ENTREVISTARSE CON SHRIVER NI LOS 33 SIGUIENTES HASTA EL DISCURSO EN LA ASAMBLEA NACIONAL DAN PARA OPERACIÓN DE CÁNCER INTESTINAL Y CONVALECENCIA. DE MODO QUE EL TESTIMONIO DE SÁNCHEZ DE HABER VISTO A CASTRO SANGRANDO POR EL ANO TENDRÍA QUE REFORMULARSE Y ATRIBUIRSE A UNA FLATULENCIA COLOSAL DEL COMANDANTE EN JEFE. LE AGRADEZCO AL CORONEL SÁNCHEZ HABER DADO MÁS DATOS PARA REAFIRMAR MI TESIS. Y DE PASO ACLARO QUE NUNCA ESCRIBÍ QUE CASTRO TUVO 8 COMPARECENCIAS PÚBLICAS EN 1992. LÉASE EL ARTÍCULO ARRIBA.
31 por Miguel Fernandez (Usuario no autenticado) 09/07/2009 9:40
DE ATRÁS PARA ALANTE: 1. EL TTE CORONEL SÁNCHEZ VINCULÓ LA PRESENCIA DE GWENDOLYN MYERS EN 1977 A LA DELEGACIÓN DEL SENADOR MCGOVERN. ELLA NO FUE EN LA DELEGACIÓN. APEARSE AHORA CON QUE PUDO IR EN SECRETO ES PRETENDER SABER MÁS QUE EL FBI. NO FUE GWENDOLYNE, SINO SU ESPOSO, EL PRIMERO QUE FUE RECLUTADO EN SU VIAJE DE DICIEMBRE DE 1978 CON "PROPÓSITOS ACADÉMICOS" 2. EL TTE CORONEL SÁNCHEZ DIJO QUE FIDEL PASÓ TRES, NO DOS, MESES DE CONVALECENCIA. AHORA DICE QUE EL ATAQUE, POR LAS COMELONAS EN ESPAÑA, LE DIO DESPUÉS DE SEPTIEMBRE 5 Y DURÓ MENOS DE 60 DÍAS, HASTA FINES DE OCTUBRE. SI CASTRO APARECIÓ EN PÚBLICO ENTRE ESAS FECHAS, SIN DAR DISCURSO, ¿A CUÁNTO VA A REBAJAR EL PERÍODO DE CONVALECENCIA?
30 por JUA REINALDO SANCHEZ (Usuario no autenticado) 27/06/2009 23:40
RESPUESTA A MIGUEL FERNANDEZ. HACE ALGUNOS DIAS HICE LA RESPUESTA A ETE SENOR Y LA PUSE AQUI COMO MENSAJE, PIDO DISCULPAS POR LA LARGO DEL TEXTO , HOY TRATARE DE HACERLO MAS CORTO. EL SENOR FERNANDEZ DICE QUE FIDEL ESTUVO EN EL ANO 1992, ANO DE SU RECAIDA, 8 APARICIONES PUBLICAS Y EN REALIDAD TUVO 19 APARICIONES, LO QUE SUCEDE ES QUE EL SR. FERNANDEZ NO TUVO EN CUENTA QUE DEL 5 DE SEPTIEMBRE DE ESE ANO QUE REALIZO UN DISCURSO EN CIENFUEGOS CUBA AL 29 DE OCTUBRE QUE FUE EL OTRO DISCURSO EN LA ASAMBLEA NACIONAL DEL PODER POPULAR EN CUBA, VAN 55 DIAS Y ESE FUE EL TIEMPO EN QUE DENUNCIAMOS LA ENFERMEDAD DE FIDEL ESE ANO QUE TIENE SU ANTECEDENTE EN 1983. EN CUANTO A LOS MYERS ELLOS MISMO HAN DICHO QUE FUERON EN 1995 A CUBA ATRAVES DE MEJICO CON PASAPORTE FALSO Y NOMBRES FALSOS, ENTONCES PORQUE NO PUDO LA SRA. MYERS VIAJAR ASI MISMO EN 1977. NADA QUE EL SR.FERNANDEZ QUIERE CREAR LA DUDA DONDE SOLO HAY VERDAD.
29 por querubin (Usuario no autenticado) 27/06/2009 23:40
JUAN REINALDO SANCHEZ CRESPO: Porque su respuesta no ha sido publicada? otra pregunta, sabe usted de la existencia de algun doble de fidel castro, dido, un doble que lo puediera sustituir en publico haciendose pasar por el?
Página 1 de 7