Cineasta pide se retire de circulación el último libro de Zoè Valdés
'La ficción Fidel' reproduce un artículo del realizador Manuel Zayas sin haber contado con su autorización.
El cineasta Manuel Zayas envió al Departamento Jurídico del Grupo Planeta un burofax en el que pide la retirada de circulación del último libro de la escritora Zoé Valdés, La ficción Fidel, por reproducir sin autorización su artículo Mapa de la homofobia, informó Europa Press.
El autor del documental Seres extravagantes, sobre la vida del escritor Reinaldo Arenas, declaró que se sentía "perjudicado moralmente" por esta violación. Mapa de la homofobia fue publicado originalmente en CUBAENCUENTRO.com, en la edición del 20 de enero de 2006.
"Se ha hecho vulnerando mi derecho a revisar y corregir mi texto, que además se ha visto adulterado y manipulado por comentarios inoportunos de la referida autora", señala Zayas en su nota.
Según el cineasta, dicha "violación de derechos" se ha realizado "de forma negligente por parte de la editorial y de la autora, con total ánimo de lucro".
Zayas comentó que ha pedido a Planeta "el cese de dicha actividad delictiva con la retirada de circulación de cuanto ejemplar exista en venta y el cese de todo acto de promoción del referido libro, hasta tanto no se estipule un tipo de indemnización por daños morales y económicos".
También reclama "el envío inmediato de una certificación comprensiva del número de ejemplares de que consta la edición, acompañada de una declaración de la industria o industrias de artes gráficas donde se realizó la impresión y encuadernación, en la que conste el número de ejemplares fabricados que fueron entregados a Planeta y fecha de la entrega o entregas realizadas".
Por último, exige a la editorial que el referido artículo, Mapa de la homofobia, "no sea reproducido en ulteriores ediciones en castellano ni en ningún otro idioma". "No ejercer acciones inmediatas encaminadas a poner fin al delito, podrá dar lugar a acciones legales contra la editorial Planeta, según contempla la Ley de la Propiedad Intelectual vigente en España", concluye la nota firmada por el cineasta.
© cubaencuentro
75 Comentarios
20 por Exilium Tremens (Usuario no autenticado) 19/05/2008 19:40
Yo no sé dónde sacó ZV que ella fue perseguida de nadie, si se pasó muchos años de vocera de A. Guevara, que bastante la ayudó por cierto, primero en la UNESCO y luego de directora de Cine Cubano. Tampoco sé de dónde sacó que ese corto espantoso "Te quiero y te llevo al cine" fue censurado, cuando todo el mundo sabe que fue estrenado en la Sala Chaplin. Para los que duden, visiten la pagina del festival de La Habana y consulten los filmes de RV allí proyectados. Por cierto, sí alguien no ha lucrado con su obra es MZ, que sí ha hecho películas en cine, varias en 16mm, en Cuba, Alemania y en Filipinas.
19 por Juana Bacallao II (Usuario no autenticado) 19/05/2008 19:40
Sr.Santiago Marin, pena de su gusto literario !!! pena también de su concepto de trabajo y pezón... digo, tesón !! pero bueno,eso no es asunto público y quiero respetar su individualidad. Lo que sí es de agresión pública es que se le ocurra hallar correcto que se irrespete el derecho de autor. La compatriota, valiente, admirable, asequible, cálida , sencilla, etc. etc ha publicado un texto sin autorización del autor, eso es una realidad.
Ha perdido usted la gran por oportunidad de quedarse callado !!!
18 por Saúl Sanfiel (Usuario no autenticado) 19/05/2008 19:40
Si ha habido una violación de los derechos de autor por parte de Zoé Valdés, estoy de acuerdo que se resuelva. Ahora bien, lo me parece una histericada es el modo de hacerlo. Es decir, este supuesto artista, basado en la fama de la Editorial Planeta y de Zoé, ha armado este circo para su propio beneficio. Es decir, llamar la atención, ser el centro, para ganar una fama internacional que no tiene. Inmundo y bajo modo copiado de Hollywood. No es el mejor modo. La mejor y única manera es hacer una obra de arte. Su ego es tan grande que está por encima de los intereses de todos los cubanos y de la lucha total contra un enemigo común: los Castro. No creo que el fin justifique los medios, pero hay que saber medirse. Además, antes que él, mucha gente ha hecho señalamientos de tales violaciones a los homosexuales. Por otro lado, es un documento incompleto, donde faltan miles de datos que el susodicho cineasta desconoce. En relación a la Mafia de la seguridad castrista que escribe aquí, como es natural, en su batalla de ideas, pues qué decirle, reproducen como los microbios la lección aprendida del Granma, damnificar a Batista para que, paralelamente, Castro fuera algo así como un ángel. Un ángel del exterminio, como hemos visto. Realmente la historia de Cuba hay que reescribirla. Hay que revisar a Fulgencio Batista, un angelote en comparación a los desmanes de la tiranía castrista. La noche negra, única, devastadora, total, que vive Cuba, comenzó el 26 de julio de 1953, cuando un cobarde malnacido llamado Fidel Castro, mandó a masacrar a soldados pacientes, enfermos en un hospital, lo cual es un crimen que debió pagar con la muerte. Batista, también de la misma zona de Castro, y quien le había regalado dinero en efectivo cuando la boda del tirano con Mirta Francisca de la Caridad Díaz-Balart y Gutiérrez, demostró, desgraciadamente, su blandura en este gesto y en el de liberarlo. Más metralla debió dejar caer sobre la Sierra Maestra. Debió desaparecer el Turquino con todos estos engendros del mal. Hoy seríamos felices y quizás Manuel Zayas fuera menos histérico y pensara más en nuestra nación que en él. O, ¿no será uno más de los enviados que tratan de destruir a los intelectuales del exilio? Who knows? Lo mismo hicieron con Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, y un largo etc. Sea como sea, repruebo lo que ha hecho Manuel Zayas. Como decimos en Cuba: te la comiste.
17 por Juanjo Dos veces. (Usuario no autenticado) 19/05/2008 18:40
Para Fernando Aguirre que habla del cineasta R. Vega. Mi pregunta: ¿y de dónde crees que Ricardo Vega sacó las imágenes que acompañan el libro?
Respuesta: del ICAIC. Sustraídas, por supuesto.
¿Y ahora pagan por sacar imágenes de los archivos del ICAIC filmadas por gentes que Vega ni menciona?
Por lo menos las películas de Zayas son de él.
Otra pregunta: ¿por qué las pudo sacar?
Porque estaba bien conectado con la cúpula de ese instituto de la censura al servicio del régimen.
Infórmese. O aprenda historia. Que ésa es Cuba Chaguito !
16 por joseluis sito (Usuario no autenticado) 19/05/2008 18:40
El comentario de Fernando Aguirre (11) me parece perfectamente acertado.
EER en este caso no ha dado la palabra a todos los protagonistas de este asunto "zayasero".
Todo este meollo parece ser motivado por dos razones principales:
- los beneficios ( beneficios mediáticos y demás) que espera sacar Zayas
- el desprestigio de una de las mas conocidas exiliadas y perseguidas por el castrismo, Zoe Valdés.
Lo que mas extraña es la forma en que este articulo de EER está redactado, poniendo a Zoe Valdés en una situación delicada. Esta mujer ha sido acorralada constantemente por los castristas, seria curioso que ahora fuera mal o poco bien tratada por los que luchan como ella contra el castrismo.
Pueda ser que haya dos bandos opuestos que se estén frotando las manos. Los castristas claro, con un motivo para desprestigiar una autora resistente combativa y mordaz y hacer callar un libro que no idolatra el Dictador Máximo. Pero también ciertos exiliados y disidentes ilusionados con los “cambios” del hermano y ansiosos de silenciar cualquier resistencia determinada y valiente.
En este sentido la posición de EER no está en estos tiempos muy clara. Quizás EER nos dé mas “información” sobre este asunto grave para una buena parte de la resistencia. al castrismo.
Página 12 de 15