Comunicación
«En Cuba no puedes mantenerte al margen de la política»
'Generación Y', la fuerza de lo pequeño. Entrevista a Yoani Sánchez.
La bloguera Yoani Sánchez, en su casa de La Habana. (LGF)
Llegar hasta Yoani Sánchez no es cosa fácil. Vive en un piso catorce y el viejo elevador soviético sólo cuenta con doce botones. Yoani es una mujer menuda, de 32 años, cabellos largos y sonrisa amable, de voz y convicciones firmes, sin afán de protagonismo. Orgullosa, dice que Generación Y es como un hijo que se ha apropiado de su vida.
Acaba de recibir el Premio Ortega y Gasset de Periodismo Digital, que entrega el diario español El País. El blog Generación Y vuelve a estar en los titulares de la prensa.
¿Considera que su premio, así como el de Raúl Rivero en 2007, es un espaldarazo al periodismo independiente?
Sí. No soy periodista y este premio, además, significa un reconocimiento al periodismo ciudadano, al discurso civil, a la opinión del individuo, y que las visiones personales de la cotidianidad son bien recibidas. Recibir este premio ha sido una sorpresa muy linda para mí. Sinceramente, no lo esperaba, mucho menos a una edad tan temprana. Por otra parte, demuestra que la prensa oficial cubana está caduca y que poco o nada refleja los intereses y la vida cotidiana del ciudadano.
¿Sabe cómo se ha recibido la noticia en la Isla?
No he tenido ninguna noticia que se relacione con alguna institución oficial, ni siquiera de la Unión de Periodistas de Cuba. El premio coincidió con el cierre del Congreso de la UNEAC y seguramente la noticia se filtró en el Congreso o en algún otro medio oficial.
¿Qué es lo que sigue para Yoani?
Seguir escribiendo, a pesar de las dificultades. Todo el tiempo invertido, las largas caminatas buscando un cibercafé y la tensión que todo esto genera, han valido la pena. Me mantengo muy positiva en que me darán el permiso de salida para ir a recoger el premio el 7 de mayo, pues no creo que el gobierno quiera hacer un papelazo prohibiéndome la salida. Mis próximos escritos serán sobre la "tramitología" que enfrentaré, así podré compartir con los lectores el día a día previo al viaje a España y muchos se darán cuenta de las trabas y de lo difícil que es conseguir un permiso para salir de tu propio país.
¿Cómo se decide usted a hacer público un discurso que por años mantuvo en la intimidad de su casa, con su familia?
Yo reflexionaba que la mejor fórmula para evadir la vigilancia, los controles y la censura es decir realmente lo que uno piensa y poner su cara y su nombre en las opiniones, porque de esa manera desarticulas todo un andamiaje de observación sobre tu persona; mostrar públicamente las cosas que a uno no le gustan, las opiniones contrarias a las opiniones oficiales. Pienso que es el mejor método para autoprotegerse, porque si escondes, entonces esas cosas se vuelven en contra tuya.
De alguna manera es lo que quiero hacer con el blog, una autoterapia medicada por mi misma, hacer catarsis de las cosas que pienso y que no puedo publicar, no puedo decir en la prensa oficial. Primeramente, porque no soy periodista. Soy filóloga de profesión, pero después que regresé de Suiza, donde estuve dos años, no he trabajado más oficialmente.
Me dedico a hacer traducciones al alemán o cualquier trabajo que aparezca freelance, que me dé un poco de dinero para sobrevivir, pero no trabajo para el gobierno. Hago periodismo, trabajo para la Revista Consenso, de debate y reflexión, que hacemos seis personas. Es una manera de sacerdocio, porque es una revista que nos lleva mucho tiempo, recursos personales, nos crea un montón de problemas y suspicacias y sospechas entre la intelectualidad cubana, entre la propia oposición, pero que al final disfrutamos mucho.
¿Cómo decidió hacer un blog?
Regrese a Cuba en 2004 y desde entonces trabajé en Consenso. La revista ha sido durante tres años el combustible necesario para la idea de crear un blog; trabajar en grupo, reflexionar, debatir, confrontar opiniones, utilizar la infraestructura de internet y aprender a moverme en ella.
Empecé el blog en abril-mayo de 2007. Fueron muchos elementos los que influyeron para su creación. Primero, conocí la tecnología bloguer y después, cuando conocí el blog Mi isla al mediodía, pensé que era un buen ejemplo para mí, porque era lo que yo estaba buscando: un espacio sin una línea editorial, sin un perfil, sin jefe, sin la sobriedad de una publicación periódica, donde yo pueda decir las cuestiones de cada día.
© cubaencuentro
90 Comentarios
60 por el incredulo (Usuario no autenticado) 09/04/2008 9:00
No creo, no creo, no creo
pero es parte del recreo
de comenzar a aceptar que creo
que me acepten como creo.
59 por Para Yoani (Usuario no autenticado) 09/04/2008 9:00
Yoani, pero esto es asombroso, ya algunos -- con toda la tranquilidad que les da hacerlo desde fuera del pais y la mayoria con seudonimos -- comienzan a calificarte de agente del regimen; alguno descubre que en una frase les das el derecho de dirigir y ahi, con gran sagacidad, descubren tu vinculacion son la SE; otros porque no te han llevado a la carcel (para ellos la carcel purifica y en eso se parecen a los que dicen odiar), todos porque sencillamente son asi. Pero bueno no importa esos son eternos odiadores y con ellos no se hara un nuevo pais. Felicidades por el premio.
58 por Gabriel (Usuario no autenticado) 09/04/2008 9:00
Yoani no puede vulnerar la legislación cubana escribiendo su blog por el sencillo motivo de que su blog se aloja en un servidor localizado en Alemania.
En Alemania se aplican las leyes alemanas y en Cuba las cubanas.
En todo caso Yoani podría vulnerar la legislación Alemana. O bien los cubanos que descargan el blog de Yoani en Cuba podrían vulnerar la legislación cubana.
La virtualidad produce esas contradicciones legales.
Un saludo.
Gabriel
57 por Cirilo Villaverde (Usuario no autenticado) 09/04/2008 9:00
Aqui nadie tiene pruebas de que la famosa blogista no es parte del juego de la dictadura para hacer creer a muchos que en cuba hay libertad de expresion, mientras tanto el gobierno le sube las tarifas a los cubanos en los hoteles. Aqui nadie lanza un argumento convincente sobre la separacion del blog y la dictadura solo dicen que si es autentico, su manera de escribir, su limpieza, su entereza etc,...Señores aqui nadie conoce a esta mujer, como pueden poner la mano en la candela de esa forma por alguien? Estaran subestimando al regimen cubano? O estamos pecando de ingenuos?
El mejor escenario es que ella no sepa que la estan usando, en ese caso la compadezco.
Si se ponen a pensar friamente y sin pasiones, partiendo de que Cuba es una dictadura que no quiere dejar de serlo, y que esta envuelta en una campaña para limpiar su imagen internacional podremos llegar facilmente a la conclusion que este blog de la generacion Y es parte de esa estrategia, y mira que son buenos, ya la muchacha no solo sorteo los duros obstaculos que le puso la tirania con una habilidad digna del frodo del señor de los anillos, sino que tambien gano un premio por como los sorteo y por el trabajo realizado.
De que vale ese blog si no tiene una difusion masiva dentro de Cuba que es donde realmente hace falta?
El blog no ayuda a romper la censura y muchos menos rompe el monopolio estatal sobre los medios de difusion cubanos. Por lo tanto el blog es dirigido hacia afuera hacia adentro ya tienen al granma y al juventud rebelde.
No se trata de envidia, no envidio a nadie, tampoco se trata como dicen muchos "del castro que llevamos dentro" se trata de analizar los hechos y llegar a conclusiones logicas.
Nada hasta ahora me indica que ella no esta siendo usada con el proposito de limpiar la imagen del regimen cubano en el exterior. Pueden escribir millones de personas en su blog, pueden ver la calzada de luyano si quieren en sus palabra; pero eso no cambia la realidad es mas bien un acto de FE que otra cosa este asunto del blog generacion Y.
56 por Ignacio de Loyola (Usuario no autenticado) 09/04/2008 9:00
Si no fuera porque probablemente son cubanos, parecería que las opiniones de algunos aquí con relación a la historia de Yoani, estuvieran hechas por aquellos europeos que creen que la historia de Cuba, es la que aparece en las sinopsis de los catálogos que ofrecen las agencias viajes
De pronto todo parece normal en la Isla. Yoani es comparada con Payá. No es extraordinario tener acceso libre a internet, como tampoco criticar abiertamente sin que unos compañeros te citen para "ayudarte" acorregir tu actitud. El gobierno, ese que tiene 300 presos de conciencia en las cárceles, resulta ahora tolerante y liberal. Las demás opniones son producto del delirio de conspiración que tenemos; ese extraño delirio que nos aqueja. O sea, lo que hemos vivido en la Isla bajo ese régimen no existe, ni existió, como en una película de ciencia-ficción.
¿Habré nacido realmente en Cuba, o creo yo haber nacido allí?
A lo mejor soy sueco de nacimiento y nunca viví en Cuba y lo que pasa es que tengo complejo de Pérez Roura. Ya no sé.
Página 7 de 18