Comunicación
«En Cuba no puedes mantenerte al margen de la política»
'Generación Y', la fuerza de lo pequeño. Entrevista a Yoani Sánchez.
¿Cuál es el origen de 'Generación Y'?
Había terminado la polémica intelectual a propósito del "caso Pavón", donde la gente probó que un medio tan rudimentario como el email se puede convertir en un elemento muy interactivo, múltiple, y que puede funcionar casi como una internet. Y la necesidad que me quedó de decir un poco más, sin estar en el marco de una polémica mayor, integrada por gente más famosa e importante.
La polémica no es monopolio de importantes escritores, ni puede ser un reducto exclusivo de las víctimas de Pavón. Creo que hay otras víctimas, muchas víctimas, y me quedaron muchas cosas por decir. Entonces dije: quiero decir cosas y tengo esta infraestructura blog que me permite la libertad de decir las cosas que quiero, en el tono que quiero, y yo tenía un poco de tiempo.
Así nació Generación Y, sin ninguna propaganda. He evitado hacer presentaciones sobre mi blog. Se ha ido construyendo solo, la gente ha puesto links, yo he puesto otros; así, la solidaridad bloguera ha ido creciendo. Lamentablemente, aquí se anuncian mucho los proyectos y al final el resultado es muy frustrante.
¿A quién va dirigido su blog?
Mi blog es una especie de monólogo, que he necesitado hacer para expulsar cosas que no quiero seguir guardando. Va dirigido a cubanos. Pienso que la manera en que escribo, las palabras que uso, son evidentemente para un público cubano. Pero cualquiera puede leerlo, porque, además, los conflictos que plantea son inherentes al género humano. "No me gusta, me gusta, me duele", como las cosas que pasan en mi país. Eso es inherente en menor o mayor grado.
Lo que podría ser una reflexión doméstica, personal, está marcada por la política, porque en Cuba no puedes mantenerte al margen de la política, no te puedes crear una burbuja apolítica. Entonces, esa catarsis, desde mi centro personal, doméstico, de mi familia, las experiencias con mi hijo, en la calle, en mi barrio, evidentemente son biopsias de la realidad.
¿Tiene usted su propia línea editorial? ¿Cuáles son sus objetivos?
No la tengo. Pienso que la cosa es reflexionar desde un punto muy personal. Se define día a día en la reflexión personal, con las experiencias que tengo. No hablo de lo que no sé, de lo que no viví. Pero no hay una línea editorial definida fija. Hay gente que me dice: "se ve que eres filóloga". Pero tampoco hay una intención de alardear con el lenguaje, de llenar eso de palabras complicadas que al final nadie entiende, ni de metáforas, ni de ficción, ni de hacer literatura. No es la idea, la idea es contar mi día a día.
Lo de "el objetivo" me suena a Congreso del Partido. El objetivo es una autoterapia, una terapia personal de sacar lo que traigo. Si alguien, mirando lo que hago, se siente contagiado y dice: "yo también quiero decir", y hace su propio blog, me sentiría también muy feliz. Incluso, yo digo que lo mejor que le desearía a mi blog es el olvido, que haya tantos blogs en Cuba, tanta gente con su verdad y su experiencia, que Generación Y sea uno más. Ese protagonismo no me gusta. Prefiero que la propia proliferación del blog sea la señal de que hemos empujado un muro, que se han abierto espacios, de que se puede…
¿Cómo define los temas y de qué manera publica los trabajos en internet?
Los defino día a día. Hay temas que se me han pasado por falta de tiempo, porque no he tenido acceso a internet los días en que ha estado en su máxima expresión. Son, básicamente, Cuba, mi realidad, mi barrio, mi casa y mi familia. Siempre vistos desde la óptica de una persona que nació en los años setenta, marcada por experiencias comunes, como los muñequitos rusos, las escuelas en el campo, los nombres con Y, la emigración y toda esa serie de elementos comunes a un grupo de personas que ahora tienen entre 25 y 40 años.
Hay mucha gente en Cuba que tiene mucho que decir, pero lamentablemente son analfabetos informáticos. Con diez minutos de internet, puedo actualizar mi blog. Una persona que no domina bien la tecnología, la sientas en la computadora con acceso a internet, derrocha una hora y no hace nada productivo. Se está dando esa contradicción entre una generación mayor, que tiene mucho que decir, que tiene una buena formación, pero no domina la tecnología, y la generación de hoy, que domina la tecnología, pero que no tiene mucho que contar, porque aun no termina de hacer reflexiones, no se ha sentado a pensar y sacar sus conclusiones. Lamentablemente, la cuestión ahora es cuánto puedes moverte en internet, con qué eficiencia lo haces.
¿Existe una comunidad de blogueros en la Isla? ¿Se apoyan mutuamente?
Conozco a algunos, incluso unos con seudónimos. La mejor ayuda que nos podemos hacer es linkearnos, y hacer referencias sobre nosotros. Hay mucha solidaridad entre nosotros, nos nutrimos unos de los otros. Los blogueros son solidarios, no puede ser de otra manera. Un bloguer se nutre de los enlaces, de las referencias de los otros…
Dado que el acceso a internet es limitado, ¿mantiene comunicación con sus lectores?
Me llega mucha correspondencia de Cuba, la mayoría con seudónimo; de Estados Unidos, España, mucha gente de Venezuela me escribe. De todas partes del mundo. Hasta de China. Parece que han puesto links a mi blog. A través de la correspondencia, tengo mucho contacto con mis lectores. Ahora mantengo más comunicación a través de los comentarios que dejan, aunque no siempre me es fácil entrar a leerlos.
La opción de tener comentarios no la tuve desde el principio, pues cuando comencé no tenía el software correcto para hacer un blog. Entonces era una página un poco rudimentaria y me tomaba mucho tiempo cada vez que tenía que actualizar. Luego conseguí el programa Word Press. La nueva estructura me es muy grata, porque la gente puede interactuar. Ahora sí, sin filtro, todo el mundo puede decir lo que quiera, incluso se pelean entre ellos.
Los comentarios permiten que los lectores interactúen. Sin embargo, las discusiones en ocasiones se tornan banales, solariegas…
Los comentarios los tengo en un segundo plano. La página principal son mis post, pero no tienes por qué leer los comentarios; y si es un solar, pues eso también es parte de nosotros. Pero hay gente que escribe cosas muy interesantes, personas que podrían tener un blog por las cosas que reflexionan, por lo bien que escriben. Otros que atacan con seudónimos, porque tras la máscara del seudónimo te puedes permitir casi cualquier cosa. Otros que ponen artículos del Granma. Cada cual va haciendo lo que puede.
© cubaencuentro
90 Comentarios
30 por Amicus Plato (Usuario no autenticado) 08/04/2008 18:20
Por algunos comentarios que aquí aparecen y otros que leí en lanoticia de FLAMUR se ve que La Habana ya ha lanzado una campaña de desprestigio y sospechas contra los blogs que le son adversos. La labor de Yoani es impecable y lo únicoo que no notan quienes sospechan es que a ese blog prácticamente no se puede acceder desde Cuba. Además, quienes tienen servicio de internet pero temen sufrir represalias por la vigilancia electrónic que ha montado el gobierno, no se atreven a entrar. Lo vemos principalmente quienes residimos en el interior, y unos cuantos osados cibernautas cubanos. Por eso no se menten con Yoani, que es una verdadera heroina de la generación Y.
29 por Cirilo Villaverde (Usuario no autenticado) 08/04/2008 18:00
Todo aquel que ha vivido en cuba sabe que nadie puede pasarse de la raya que ellos trazan. La pregunta que me hago es, Como esta muchacha lograo cruzarla?, Porque realmente mas facil le era al gobierno bloquerla desde el principio, o no?
solo veo 3 opciones:
1. Como en la pelicula Alemana "La vida de otros" el "encargado de vigilar" se hizo el loco o se quedo dormido.
2. La muchacha tiene tremendo "ache" y logro no se como burlar a uno de los aparatos de seguridad mas chismosos del mundo.
3. Saquen ustedes sus propias conclusiones.
Creo que hay razones de peso para dudar unque lo unico que importe sea el mensaje, mensaje que segun he leido se lee mas afuera de cuba que en cuba y por lo tanto puede crear una falsa imagen de cambio hacia la tolerancia sobre la dictadura cubana.
Que mas quisiera yo que creer que de verdad fue una iniciativa autentica que fluyo sola sin la impertinecia de quien ustedes saben o que logro sortear milagrosamente todos los obstaculos; pero viniendo esto de Cuba me pregunto, ummm sera gato o liebre?
28 por Desde donde estoy en el exilio (Usuario no autenticado) 08/04/2008 17:00
Yoani,
Leyendo tu entrevista me tenías convencido hasta que llegué al final donde escribes: "Que se les bajen los humos de que ellos nos dirigen. Lo que tienen que hacer es administrar la riqueza del país, su infraestructura, pero no dirigirnos."
Al escribir esto has declarado que este régimen tiránico e inconstitucional tiene el derecho a 'administrar las riquezas del país, su infraestructura'.
Por eso no te censuran.
27 por si lo pensamos bien... (Usuario no autenticado) 08/04/2008 17:00
yoani no dice nada que no digan los 13 o 14 millones de cubanos de dentro y fuera de la isla. ahora, por que a yoani no la meten presa? muy sencillo, porque yoani nunca ha ido a la oficina de intereses a oir un discurso de bush o a recoger el dinero que le mandan de fuera pa financiar su "partido". ella hace lo que hace por su cuenta. si la gente que se reconoce abiertamente disidente y opositora al gobierno en cuba hicieran las cosas como ella, quizas la historia seria otra. ellos mismos se ponen el cartelito de "agentes de la cia" o "mercenarios al servicio de una potencia enemiga" cuando entran a la oficina de intereses a hacer una votacion simbolica o a meterse un discurso del anormal de bush como si fuera "su presidente". yoani es autentica, da la cara y no esconde nada, y la cosa no es que no la persigan porque ella es sincera y el regimen valore eso, si no que no la pesiguen porque no lo necesitan. y no lo necesitan porque ella lo dice todo abiertamente. tampoco soy tan iluso como pa pensar que no la vigilan. estoy seguro de que la vigilan, pero al sacar la cuenta, no le da negocio al gobierno ponerse a reprimir a una mujer que lo unico que hace es hablar de su vida cotidiana y criticar lo mismo que critica to el mundo.
por otra parte, el comentario de que "no se como no se ha muerto en un accidente..." es un poco estupido... estas viendo muchas peliculas compadre (o comadre, no recuerdo ahora quien lo dijo)
y lo otro "mis emails nunca le llegan a mis familiares en cuba"... socio (o socia) revise su conexion o digale a su familia que la revise, porque yo escribo 2 o 3 veces al dia a cuba y todos llegan, y yo si hablo de politica en los correos. y eso de que una computadora en cuba es un lujo... tampoco es cierto. mucha gente en cuba tiene computadora, y mucha gente tambien tiene conexion a internet o email, que sean clandestinas, robadas, "conseguidas" es otra cosa. asumo que todos los que han escrito sus comentarios son cubanos, pero por lo que dicen supongo que se fueron de cuba hace muchos años. por favor, no hablen de lo que no saben. yo conozco mucha gente en cuba que hace lo mismo que yoani (sin dar la cara, pero eso no es ningun problema) creanme, el hueco existe, solo hay que saber donde esta y tener los huevos (o los ovarios suficientes) pa meterse en el...
26 por todos (Usuario no autenticado) 08/04/2008 17:00
Creo que estas personas que sospechan de Yoani, lo hacen por 2 razones: 1. la revolucion les enseno a dudar de todo y todos y 2. porque ella hace lo que la mayoria no tuvo el valos de hacer.
Para el #2: ella estuvo un par de años en europa, el ordenador lo pudo haber traido de alla- o l o compro en La Habana en el mercado negro. Para actualizar un blog no hace falta internet, se puede hacer desde cualquier e-mail y para tener e-mail no hace falta internet.
creo que antes de opinar sobre tecnologia, deberian saber algo al respecto.
Página 13 de 18