Comunicación
«En Cuba no puedes mantenerte al margen de la política»
'Generación Y', la fuerza de lo pequeño. Entrevista a Yoani Sánchez.
¿Cuál es el origen de 'Generación Y'?
Había terminado la polémica intelectual a propósito del "caso Pavón", donde la gente probó que un medio tan rudimentario como el email se puede convertir en un elemento muy interactivo, múltiple, y que puede funcionar casi como una internet. Y la necesidad que me quedó de decir un poco más, sin estar en el marco de una polémica mayor, integrada por gente más famosa e importante.
La polémica no es monopolio de importantes escritores, ni puede ser un reducto exclusivo de las víctimas de Pavón. Creo que hay otras víctimas, muchas víctimas, y me quedaron muchas cosas por decir. Entonces dije: quiero decir cosas y tengo esta infraestructura blog que me permite la libertad de decir las cosas que quiero, en el tono que quiero, y yo tenía un poco de tiempo.
Así nació Generación Y, sin ninguna propaganda. He evitado hacer presentaciones sobre mi blog. Se ha ido construyendo solo, la gente ha puesto links, yo he puesto otros; así, la solidaridad bloguera ha ido creciendo. Lamentablemente, aquí se anuncian mucho los proyectos y al final el resultado es muy frustrante.
¿A quién va dirigido su blog?
Mi blog es una especie de monólogo, que he necesitado hacer para expulsar cosas que no quiero seguir guardando. Va dirigido a cubanos. Pienso que la manera en que escribo, las palabras que uso, son evidentemente para un público cubano. Pero cualquiera puede leerlo, porque, además, los conflictos que plantea son inherentes al género humano. "No me gusta, me gusta, me duele", como las cosas que pasan en mi país. Eso es inherente en menor o mayor grado.
Lo que podría ser una reflexión doméstica, personal, está marcada por la política, porque en Cuba no puedes mantenerte al margen de la política, no te puedes crear una burbuja apolítica. Entonces, esa catarsis, desde mi centro personal, doméstico, de mi familia, las experiencias con mi hijo, en la calle, en mi barrio, evidentemente son biopsias de la realidad.
¿Tiene usted su propia línea editorial? ¿Cuáles son sus objetivos?
No la tengo. Pienso que la cosa es reflexionar desde un punto muy personal. Se define día a día en la reflexión personal, con las experiencias que tengo. No hablo de lo que no sé, de lo que no viví. Pero no hay una línea editorial definida fija. Hay gente que me dice: "se ve que eres filóloga". Pero tampoco hay una intención de alardear con el lenguaje, de llenar eso de palabras complicadas que al final nadie entiende, ni de metáforas, ni de ficción, ni de hacer literatura. No es la idea, la idea es contar mi día a día.
Lo de "el objetivo" me suena a Congreso del Partido. El objetivo es una autoterapia, una terapia personal de sacar lo que traigo. Si alguien, mirando lo que hago, se siente contagiado y dice: "yo también quiero decir", y hace su propio blog, me sentiría también muy feliz. Incluso, yo digo que lo mejor que le desearía a mi blog es el olvido, que haya tantos blogs en Cuba, tanta gente con su verdad y su experiencia, que Generación Y sea uno más. Ese protagonismo no me gusta. Prefiero que la propia proliferación del blog sea la señal de que hemos empujado un muro, que se han abierto espacios, de que se puede…
¿Cómo define los temas y de qué manera publica los trabajos en internet?
Los defino día a día. Hay temas que se me han pasado por falta de tiempo, porque no he tenido acceso a internet los días en que ha estado en su máxima expresión. Son, básicamente, Cuba, mi realidad, mi barrio, mi casa y mi familia. Siempre vistos desde la óptica de una persona que nació en los años setenta, marcada por experiencias comunes, como los muñequitos rusos, las escuelas en el campo, los nombres con Y, la emigración y toda esa serie de elementos comunes a un grupo de personas que ahora tienen entre 25 y 40 años.
Hay mucha gente en Cuba que tiene mucho que decir, pero lamentablemente son analfabetos informáticos. Con diez minutos de internet, puedo actualizar mi blog. Una persona que no domina bien la tecnología, la sientas en la computadora con acceso a internet, derrocha una hora y no hace nada productivo. Se está dando esa contradicción entre una generación mayor, que tiene mucho que decir, que tiene una buena formación, pero no domina la tecnología, y la generación de hoy, que domina la tecnología, pero que no tiene mucho que contar, porque aun no termina de hacer reflexiones, no se ha sentado a pensar y sacar sus conclusiones. Lamentablemente, la cuestión ahora es cuánto puedes moverte en internet, con qué eficiencia lo haces.
¿Existe una comunidad de blogueros en la Isla? ¿Se apoyan mutuamente?
Conozco a algunos, incluso unos con seudónimos. La mejor ayuda que nos podemos hacer es linkearnos, y hacer referencias sobre nosotros. Hay mucha solidaridad entre nosotros, nos nutrimos unos de los otros. Los blogueros son solidarios, no puede ser de otra manera. Un bloguer se nutre de los enlaces, de las referencias de los otros…
Dado que el acceso a internet es limitado, ¿mantiene comunicación con sus lectores?
Me llega mucha correspondencia de Cuba, la mayoría con seudónimo; de Estados Unidos, España, mucha gente de Venezuela me escribe. De todas partes del mundo. Hasta de China. Parece que han puesto links a mi blog. A través de la correspondencia, tengo mucho contacto con mis lectores. Ahora mantengo más comunicación a través de los comentarios que dejan, aunque no siempre me es fácil entrar a leerlos.
La opción de tener comentarios no la tuve desde el principio, pues cuando comencé no tenía el software correcto para hacer un blog. Entonces era una página un poco rudimentaria y me tomaba mucho tiempo cada vez que tenía que actualizar. Luego conseguí el programa Word Press. La nueva estructura me es muy grata, porque la gente puede interactuar. Ahora sí, sin filtro, todo el mundo puede decir lo que quiera, incluso se pelean entre ellos.
Los comentarios permiten que los lectores interactúen. Sin embargo, las discusiones en ocasiones se tornan banales, solariegas…
Los comentarios los tengo en un segundo plano. La página principal son mis post, pero no tienes por qué leer los comentarios; y si es un solar, pues eso también es parte de nosotros. Pero hay gente que escribe cosas muy interesantes, personas que podrían tener un blog por las cosas que reflexionan, por lo bien que escriben. Otros que atacan con seudónimos, porque tras la máscara del seudónimo te puedes permitir casi cualquier cosa. Otros que ponen artículos del Granma. Cada cual va haciendo lo que puede.
© cubaencuentro
90 Comentarios
25 por Gabriel (Usuario no autenticado) 08/04/2008 17:00
Quiero dirigirme a los que sospechan que hay algo raro en el blog de Yoani.
He seguido su blog muy estrechamente desde sus comienzos. Puedo constatar que el gobierno cubano ha hecho todo los posible para boicotearlo.
Las maniobras empleadas incluyen las siguientes:
1- Bombardeo con posts largísimos que hacen que la descarga se ralentice enormemente. Estos posts kilométricos han incluído discursos de Fidel, material pornográfico e, incluso, textos en
árabe.
2- Robo de nicks de los participantes con posts cargados de insultos para dificultar el diálogo entre los foreros.
3- Simulación de posts escritos por anti-castristas diciendo barbaridades para desacreditar a la oposición. Las barbaridades atribuídas con trampa a la oposición incluyen llamamientos a la lucha armada y referencias al pago de sobornos.
4- Insultos, obscenidades e, incluso, amenazas de muerte dirigidas contra Yoani. Esto también se ha producido en el blog gubernamental de Yohandry, alojado en El País.
5- Censura directa en forma de inhabilitación de la descarga del material del blog desde Cuba. Esta censura, que se aplicó hace unos días, terminó siendo conocida en todo el mundo gracias a un despacho de Reuters. Esto hizo que el gobierno cubano rectificase introduciendo unos filtros que ralentizan notablemente la descarga del blog desde Cuba. Como esto último también terminó por publicarse en todo el mundo, aparentemente, el gobierno cubano ahora ha eliminado los filtros y el acceso al blog desde Cuba vuelve a ser normal.
En resumen, el gobierno cubano ha hecho todo lo posible para desbaratar el funcionamiento del blog de Yoani. Lo único que no han hecho es intentar amedrentar directamente a Yoani o encarcelarla. Saben perfectamente que con ello perderían más de lo que ganarían, ya que cualquier amenaza contra Yoani sería inmediatamente noticia en todo el mundo. La fama de un blog que recibe más de un millón de visitas al mes protege a Yoani.
Un abrazo a todos.
Gabriel
24 por La verdad (Usuario no autenticado) 08/04/2008 17:00
Cuando hay muchos sin valor, hay una que se levanta con el valor de todos.Se hace respetar con la verdad de frente, en la época cibernética es intocable.
23 por Rodolfo Monteblanco (Usuario no autenticado) 08/04/2008 16:40
Un amigo le llama a esta paranoia que persigue a los cubanos aun despues de mucho tiempo en el extranjero "el castro que llevamos dentro". Obviamente muchos de estos comentaristas que dudan, recelan y desconfian de Generacion Y, lo hacen unos por ser agentes, tontos utiles o envidiosos, pero hay muchos que no pueden desprenderse de la horrible carga de plomo mental que el castrismo ha inyectado para siempre en sus mentes. Parecen no ser capaces de analizar:
- Es verdad lo que escribe esta muchacha?
- Es util en terminos de encontrar experiencias de primera mano sobre la vida cotidiana en Cuba?
- Esta motivando a miles de partcipantes a exponer sus propias experiencias?
- Es positivo ese saldo para el futuro del pais?
Entonces a mi no me importa lo que sea o como accede internet. Dense una vuelta por el blog y participen. Veran que la batalla es constante y productiva para todos.
22 por Diego Rodríguez-Arché (Usuario no autenticado) 08/04/2008 16:40
Saludos y felicidades por su merecido premio a Yohani. Amiga, aunque no tengo el gusto te llamo amiga, te diré francamente que no me importa si eres o no "autorizada", "manipulada" o "Coronela" como alguien te ascendió en un comentario. No me importa y francamente no es importante; lo que creo importante es que lo que dices en tus posts es el reflejo de la vida cotidiana de millones de compatriotas, entre ellos muchos amigos a quienes quiero y extraño muchísimo. El hecho de que tú narres el acontecer diario, tus angustias y aspiraciones; tus deseos para el futuro de tu hijo, etc., todo ello desprovisto del odio que normalmente acompaña al tema de Cuba en la blogosfera, es algo no muy usual. Y hace que uno recobre un poco la confianza en que algún día veremos la luz al final del tunel en que está nuestra Cuba. Un saludo afectuoso para Macho Rico y felicidades otra vez.
21 por para los suspicaces (Usuario no autenticado) 08/04/2008 16:40
... y ahora resulta que es una agente, que hay que tenerle miedo, que es otro espejismo. Entonces el señor Oswaldo Paya que es sennores ? el lider del proyecto varela esta libre en la calle, y por eso pensamos que Paya es un agente? De bien cerca me llega la prision y maltratos que sufren los 75 , pero no por eso creo que los que han quedado fuera o los que han sido liberados sean agentes de la "inseguridad" cubana.
Cuando se habla de una cuba del futuro, se habla del pais de todos los cubanos, basta ya de rencores y envidias mal disimulados.
Página 14 de 18