El juicio a Gorki Águila visto por Camilo Loret de Mola
Admito que a algún lector podrá parecerle que más Gorki Águila es demasiado Gorki Águila. Sin embargo, por las razones que anoté en el post de ayer, el asunto me parece de enorme interés.
Es por ello que inserto hoy, y con mucho gusto, este magnífico artículo que Camilo Loret de Mola ha escrito para los lectores de El Tono de la Voz.
Se trata de un muy inteligente y avisado análisis del proceso judicial contra Gorki, las muchas irregularidades en las que incurrieron las autoridades cubanas y las consecuencias que podría traer en un futuro para el artista.
Agradezco a Camilo Loret de Mola la cortesía con mis lectores y conmigo.
Peligrosos o Desobedientes
Por Camilo Loret de Mola
Asombra lo sucedido anoche en el Tribunal de Playa. Es una clara señal de nuevos tiempos, demuestra el papel de la presión en épocas de Internet y ante disfraces de cambios nacionales. Bajo la mirada atenta de tanta oposición y solidaridad, los esbirros actuaron con premura y equivocaron el rumbo.
En un Estado donde la Fiscalía y el Tribunal trabajan como uno solo, siempre atentos a los mandatos de las instancias superiores, término que se emplea para encubrir la voluntad del poder, nunca antes se había modificado un Expediente de Peligrosidad en una vista oral para convertirlo en un delito de Desobediencia.
Los expedientes de Peligrosidad sólo habían sido modificados con anterioridad para aumentar el nivel de la medida a imponer, caso común en que el Tribunal se tornaba más severo que la Fiscalía actuante, o para librar al asegurado, sólo en contadas ocasiones y por errores imposibles de salvar por el Tribunal.
En el caso de Gorki se cometen varias violaciones del Procedimiento Penal y del Código Penal vigente, muestra de los cambios que tuvieron que hacerle a lo planificado, prueba de que no contaban con la solidaridad que el músico despertaría en todos, evidencia de que están desactualizados, que los especialistas que calcularon los Pro y los Contras de actuar así les embarcaron en una gran derrota.
A nadie se le detiene por tantos días para luego presentarle cargos de menor valía como la Desobediencia, situación que podía haber sido resuelta con una multa impuesta por el mismo policía que le fue a buscar a su casa.
Este delito de competencia municipal se trabaja por un instructor policial dentro de la misma unidad de la policía, nunca por la Fiscalía, a diferencia de la peligrosidad, por lo que la medida de seguridad o prisión preventiva debió ser notificada al acusado y firmada por este, otro trámite que se obvió y que hace de la detención de Gorki una ilegalidad.
El Expediente que se elabora por este delito de Desobediencia es público, la defensa pudo tener acceso al mismo desde los inicios, puesto que no existe ninguna secretividad en el caso, derecho que no se garantizó y que constituye otra violación.
Al terminar el juicio Gorki era un hombre libre, ninguna medida de prisión preventiva obraba sobre él, no tenían ningún derecho a llevárselo hasta la unidad y mucho menos devolverlo a su casa desde la unidad de la policía en un auto de patrulla, una represión más en el caso.
Pero lo peor de todo es el cambio de un acto de peligrosidad social a uno de delito en el mismo proceso, en una sola vista oral. Es lo más ilógico que se ha hecho en este proceso. Por tratarse de dos procesos completamente distintos no podían ventilarse a la vez, no existe la menor de las posibilidades legales de convertir en delito lo que comenzó como peligrosidad social. Debían haber anulado un acto, poner en libertad a la persona e iniciar el otro proceso con medida cautelar y expediente propio antes de llevarlo al tribunal. Es como anunciar el acto de los leones y que salieran los payasos de repente.
Con tantas violaciones se debería apelar, tomar la iniciativa, obligarlos a responder por sus desmanes, escuchar la culpabilidad disfrazada de justificación.
Gorki carga dos delitos y dos sanciones en su espalda, la cuantía de la multa de ayer le hace de oficio un antecedente penal, gravamen a tener en cuenta la próxima vez que el gobierno decida atacarle. Se han replegado, pero dejaron el terreno preparado para su venganza: podrán justificar su nueva acción señalándolo como un reincidente que ha sido sancionado en varias oportunidades. Esta situación además de justificar, autoriza la imposición de penas bien severas.
De nada les valdrá que intenten, son tiempos nuevos, momentos que transcurren entre sus presiones limitadas por nuestra voluntad de defender sin importar la distancia, de ganar espacios para todos los que sufren el tedio de 50 años de imposiciones. Porno para Ricardo tiene una gran familia, que sin importar opiniones sobre calidad y arte, los percibe cubanos, los defiende y los cuida. Que los represores sigan con sus ensayos: ¡los estaremos esperando!
Agradezco a Rafael López-Ramos que incluyera este blog en la lista de sus premiados.
Y gracias también a Rob Ferranti.
Y a Tirofijo, además.
Y a NOBAMA.
Precisamente hoy, 31 de agosto, se celebra el BlogDay 2008.
La convocatoria pide reseñar cinco blogs que uno crea interesantes y pertenezcan a áreas geográficas bien distintas de las del blog que los recomienda, así como que se ocupen de temas más bien ajenos a los que suele dedicarse uno mismo.
Siguen mis cinco recomendaciones (todas number one):
Un blog visual construido a partir de fotografías de actualidad. Absolutamente adictivo. De lo más reciente que publica, recomiendo la serie de fotografías de las balizas que conducen a la pista de aterrizaje del aeropuerto de Tromsø.
Un blog que documenta celosamente la situación del Islam en Europa. Es un blog guerrero y claramente posicionado. Algo que se agradece. Lo mejor: que no se le escapa una burka.
Para viciosos, lo soy, del diseño de primeras planas y de cómo buscan influir a los transeúntes. Una joya que visito a diario.
(«Oye, Jorgito, ¿pero no dicen las bases que diferente área geográfica y temática?» «Bueno, chico, ni vivo en Miami, ni lo que hace TuMiamiBlog se parece a nada.»)
Sin duda alguna, el blog más interesante ideado y escrito por nacidos en Cuba. Cuando se hable de «redes sociales» generadas por cubanos, TuMiamiBlog y Lalenin.com estarán en lugar primerísimo.
Otro «must read». Opinión política en vena y modelo de blog de enlaces. Tiene ediciones en español e inglés y casi me está convenciendo –lleva meses en el intento– de que sustituya aquí en El Tono de la Voz lo de Update por Actualización…
De contra:
Abrí hace tiempo aquí una sección que hace rato no cultivo, aquella de «Ahórrese unos euros, lector».
Hoy la recordaba, viniendo de ver Mamma mia!, la película de Phyllida Lloyd. Pero no sería justo, convine con M., castigarla.
Se trata de una película en la que quieres abandonar el cine durante la primera media hora. Te lo sigues planteando durante la segunda media hora. Pero, oigan, rendirse al kitsch abrumador de esos ABBA reciclados me valió la pena. La banalidad, también ella, tiene algo de sublime…
Ahora, la gente dura, los intelectuales de postín, los de yo con Proust y Joyce hasta la muerte, que se abstengan… Es deliciosa frivolidad no apta para menores.
600 PESOS y LIBRE!!!: Gorki Águila vs. "La Revolución"
Así entró Gorki Águila al tribunal. Entre vivas, me dice desde La Habana, Reinaldo Escobar. Y esposado, aunque no se vea en la foto.
UPDATE:
Me informa Reinaldo Escobar desde La Habana. Se cambió por "desobediencia" la figura delictiva: Gorki Águila tendrá que pagar 600 pesos a la dictadura. Eso es todo. O casi todo.
UPDATE:
El problema que es Gorki
Gorki Águila ha quedado en «libertad» y sujeto a multa de unos pocos CUC.
Pero Gorki Águila no ha quedado en libertad –vive en Cuba, Gorki– y él lo sabe tan bien como cada uno de los lectores de El Tono de la Voz.
El problema de Gorki Águila es uno que la dictadura castrista no es capaz de resolver. Como no es capaz de resolver «el problema de Cuba», un problema del que Gorki es la manifestación extrema.
Por eso se revuelven impaciente e impotentes.
Durante años, durante medio siglo, el gobierno de Cuba ha resuelto sus enfrentamientos con los artistas con notable eficacia. Salvo raras y por lo mismo honrosas excepciones, los han dominado por sumisión o los empujaron a un rincón tan frío y oscuro que les hizo preferir el exilio. Domesticados o exiliados, pues.
Pero con Gorki, ay, con Gorki, no valen esas herramientas. Ni se va del país –alguna vez lo pensó hacer, pero ya no parece ser ése su propósito– ni es reeducable. De hecho, su paso anterior por la prisión no lo moderó, sino todo lo contrario. ¡Al tipo sólo le sirve el antónimo de reeducable, si existe en los manuales del horror!
Escapa de las mañas que tan bien han funcionado en el quirófano de la DSE.
Y no sólo eso. Gorki Águila no es un disidente en el sentido en que lo son quienes se oponen a la dictadura en forma organizada. Ni pueden fabricarle expediente de «asalariado de la mafia», ni pueden infiltrar su célula o interferir sus «documentos». A Gorki, él lo ha dicho, no le gusta la política. Es ella quien lo busca, lo ronda y lo reprime.
Con Gorki Águila –y he ahí la importancia de Gorki y el por qué nos interesa tanto la evolución de este caso, apenas uno entre los miles de desmanes del castrismo–, se han topado con un fenómeno casi único. Y digo casi, porque Yoani Sánchez y muchos otros juegan en la misma novena.
Se trata, en el caso de Gorki, de alguien que ha demostrado que no está dispuesto a callarse. Y lo que no se calla no pasa por técnicas disquisiciones acerca de la libertad de expresión o por listas de guarismos como sucede con el Proyecto Varela.
Gorki, sujeto poscastrista, artista contracultural, junta y elige las palabras sin interés alguno en participar ni de la revolución, ni de la cultura, ni del arte. Nada de eso forma parte de un discurso que si bien común en las democracias, resulta intolerable para una dictadura.
El «Vámo a despingar al delegado» o el «No coma tanta pinga, comandante» escapan de cualquier discurso público que haya conocido la dictadura en cincuenta años. Y se da la coyuntura –que alguien querrá llamar casualidad- de que entronca perfectamente con una jerga del hastío que es la de buena parte de la juventud cubana. He ahí su peligro incendiario, cuando la revolución, como un Saturno con toga de profesor, busca devorar a sus propios hijos después de haberlos educado.
Nadie se sorprenda: sí: «pinga» y «hastío» son palabras que pueden ir juntas. Y tal vez sea esa revolución del lenguaje, la única revolución que se recuerde de la «Revolución».
Gorki se ha librado hoy de la injusticia castrista y ganará titulares el «magnánimo» régimen. Pero no descansemos nunca. Denunciar la ignominia, a veces, muy pocas en este mundo, parece tener réditos.
UPDATE:
COMUNICADO PORNO PARA RICARDO
Agosto 29, 2008.
Después de una larga espera, de más de ocho horas, por fin se realizo el juicio en contra de Gorki Águila, con la resolución de libertad con 600 pesos de multa, pagaderos en 300 pagos de 2 pesos; se le retiraron los cargos de peligrosidad pre – delictiva, acusándolo de desobediencia civil.
Por medio de este comunicado queremos agradecer infinitamente a tod@s aquellos que se sumaron, de una forma u otra, al llamado para apoyar la liberación de Gorki. El triunfo no sólo es de Gorki, y de Porno Para Ricardo: triunfamos todos con nuestro esfuerzo y, con ello, triunfó Cuba.
Agradecemos también, a los músicos presentes en la Tribuna Antiimperialista, ya que su indiferencia nos nutrió de fuerzas extras para no cesar en el apoyo a Gorki.
La liberación de Gorki no significa, sin embargo, que dejemos de estar al pendiente de posibles futuras violaciones a los derechos humanos de los integrantes de Porno Para Ricardo, quienes aun no están exentos de padecer atropellos por parte de las autoridades cubanas a todos los niveles.
A tod@s, pues, vaya nuestro reconocimiento por su solidaridad y muestras de cariño. Nuestra infinita gratitud por sumarse a la causa de Porno Para Ricardo.
Porno Para Ricardo,
La Habana 29 de agosto del 2008.
UPDATE:
El canal de televisión Cuatro, del Grupo PRISA, daba amplia cobertura en el telediario de la tarde al juicio contra Gorki Águila.
Bien, gracias.
Pero, agárrense... Al mencionar los apoyos a Gorki, la locutora de Cuatro dijo que varios músicos se habían movilizado en favor de Gorki, entre ellos, ¡PABLO MILANÉS!, Miguel Bosé y Alejandro Sanz... Por ese orden, además.
O yo me he perdido algo, o los redactores de noticias en Cuatro son inmunes a la evidencia...
Aquí anoto su dirección de correo, por si se animan a avisarles. De lo contrario, tendremos que escuchar lo mismo en el telediario de la noche. (Y me pregunto si CNN+, de la misma compañía, no estará repitiendo que el de "la vida no vale nada" se movilizó en apoyo de Gorki Águila.)
noticias@cuatro.com
(Gracias a la lectora, M.D., que me instó a escribir este update...)
UPDATE al UPDATE:
Otro lector, El Comegofio, ha encontrado el video del noticiero donde se dice que Pablo Milanés "ha hecho causa" por Gorki Águila.
(Gracias a El Comegofio)
Golpiza en el concierto de Pablo Milanés + Update
Recibo este mensaje emitido desde el entorno más cercano a Porno para Ricardo.
Los miembros de la banda acudieron al concierto de esta noche, Pablo Milanés y demás...
Lo subo tal como me llega. Mañana juzgarán a Gorki...
Esto es Cuba. Lo demás es "Cuba":
nos dieron golpes
no se donde estan ni ever ni ciro
yoanis escapo
creo que se llevaron a alquien pero no se a quien
la prensa lo filmo todo
llevamos una pancarta y gritamos
la gente corria en masa y la seguridad daba golpes
por unos segundos el concierto fue un caos
no estoy en mi casa
no he vuelto porque estoy sola en calle
si puedo mmando mas noticias
llamen a casa de gorki, les dejare mensajes con luis
Cortesía de Laura García Freyre.
UPDATE:
La vista del juicio a Gorki Águila parece haberse pospuesto para las 16:00 o incluso las 17:00 horas.
No será hasta entonces que sepamos si Gorki va a la cárcel y, si fuera el caso, por cuánto tiempo.
Las personas con las que he hablado en La Habana, acabo de hacerlo con Reinaldo Escobar, cuya esposa, Yoani Sánchez, está acompañando hoy también a los integrantes de Porno para Ricardo, son pesimistas, porque así lo es también el abogado.
Hay mucha gente reunida fuera del tribunal. Por haber prensa, me dicen, están hasta las cámaras de la Televisión cubana, algo que me parece una noticia pésima.
Seguramente, volveré sobre el asunto más tarde.
UPDATE:
Me confirma Reinaldo Escobar que el juicio ha comenzado.
Esto publica Encuentro en la red, en este mismo portal:
El juicio contra el polémico roquero Gorki Águila comenzó este viernes sobre las 17:30, hora de Cuba, en el Tribunal Municipal de Playa, Ciudad de La Habana, más de ocho horas después de lo previsto, informó a CUBAENCUENTRO.com Richard Roselló, miembro de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN).
De acuerdo con Roselló, quien se encuentra fuera del tribunal, las autoridades permitieron la entrada al juicio al padre de Águila, Luis Águila Torres; a Ciro Díaz, guitarrista de Porno para Ricardo; a la bloguera Yoani Sánchez y a varios disidentes, entre ellos, Elizardo Sánchez Santacruz, presidente de la (CCDHRN), y el veterano opositor Francisco Chaviano.
Fuera del edificio permanecen diplomáticos y corresponsales extranjeros, la prensa oficial, disidentes y amigos del músico.
Roselló explicó que Águila fue trasladado al tribunal en un auto patrullero, escoltado por dos oficiales.
"Cuando se bajó del carro, algunos de los que están aquí empezaron a gritar 'Viva Gorki, viva Gorki', y rápidamente lo entraron" en el edificio, relató el disidente.
El expediente de Águila, acusado de "peligrosidad predelictiva", un cargo que el gobierno suele utilizar para enviar a prisión a sus opositores, llegó al tribunal sobre las 16:45, sólo 45 minutos antes de que se iniciara el juicio.
Según Roselló, el abogado defensor de Águila, le dijo al padre del músico que las autoridades le acusan de "ser un elemento antisocial que no participa en las reuniones, y de hacer mucho ruido".
Coppelia + Gorki Águila
Superada la duda, ¿un sundae o una copa tres gracias?, la cola terminará en helado. Hemos dedicado casi una hora entera a viajar desde Marianao hasta La Rampa. Nos trajo la ruta 98, bajamos en Línea y L y subimos a marcar en la cola de Coppelia.
Superada la duda, esperaban helados y la cuchara de calamina. Pero antes, el largo antes de las colas de los setenta, había tiempo de sobra para corretear por la ciudad del helado.
Pocos recuerdos más nítidos de mi infancia que verme trepando o dejándome caer por los islotes de hormigón diseminados por el perímetro de aquella heladería enorme que se definía como familiar.
No recuerdo la función que cumplían aquellos trozos de hormigón gris, con las desiguales marcas de los tablones del encofrado siempre listas para arañarme las piernas. No sé si eran muros, paredes o pilares… O si sólo estaban ahí para aliviarnos las colas y asentarse en la memoria.
Lo cierto es que me han venido a la cabeza de inmediato cuando he leído esta mañana que Mario Girona, el arquitecto a quien debemos esa maravilla que es Coppelia ha muerto en La Habana.
En paz descanse.
UPDATE:
Texto que el cineasta y fotógrafo Ismael de Diego ha escrito en apoyo de Gorki Águila.
Nuestros Mejores Años
Por Ismael de Diego
La primera vez que vi a Gorki fue en la cárcel durante la producción de Habana Blues. Fue en un comedor grande, con varias mesas de cemento empotradas en el suelo, en un extremo estaban los familiares apretados en la puerta de entrada con la vista fija en una puerta de hierro al otro extremo de la habitación. Sólo se escuchaban las voces de los oficiales, "No pasen hasta que no se les avise".
Estuvimos así un rato en silencio hasta que comenzaron a salir los reclusos, los esculcaban uno por uno antes de entrar y quedar parados a 40 metros frente a nosotros, así que tuve tiempo de tratar de adivinar cuál de ellos era Gorki.
Cuando salió por la puerta no lo reconocí, fue sólo un rostro familiar, esa empatía que se siente ante un posible amigo, una camisa azul grande estampada y una mirada desilusionada. Fue cuando nos sentamos y lo tuve cerca que lo reconocí, no tenia nada que ver con aquella imagen eufórica y provocadora de los conciertos, se veía cansado, "esto es como un teatro, te subes a cantar y representas un personaje, pero cuando te bajas del escenario todos esperan que seas siempre así", me dijo. Estaba hecho mierda y me lo pegó, sentí que él no pertenecía a ese lugar y la visita me dejó la sensación de injusticia en el cuerpo. Supe que cualquiera podía estar ahí sólo con molestar un poco más de la cuenta y me pregunté qué tan débil y enclenque debe estar este gobierno para que un grupo de música le pueda representar algún peligro.
Al conocer las acusaciones, las supuestas pruebas que se esgrimieron y la sentencia totalmente desmedida e injustificada, recordé aquellas persecuciones estúpidas y medievales que me contaron de los años 70 en la UMAP y que tanto afectaron a generaciones de cubanos que lo vivieron. Generaciones que hoy están convencidos que eso fue algo del pasado sólo porque ya no les ocurre a ellos y que se rehúsan a tomar partido. Siempre pensé que fue el pueblo y no el sistema, no Pavón, no Quesada, no Fidel, los culpables de aquella tragedia, el pueblo que lo permitió, que lo aprobó, que se calló y no habló cuando pudo, por miedo o por lo que fuese. Me pregunto qué tanto abuso puede cometer un gobierno, hasta dónde puede llegar, si su pueblo nunca protesta y permite todos los atropellos, y qué tan solo y vulnerable está un hombre cuando nadie quiere comprometerse, por justa que sea la causa.
Esto le está ocurriendo ahora a nuestra generación, a la que se ha mantenido encerrada en esta isla y a la cual nunca se le ha permitido tener voz propia. La cultura, para que sea auténtica y genere una identidad real, debe ser espontánea y nacer del ímpetu por expresar. La cultura impuesta, moral o políticamente correcta, utilizada como una estadística para impresionar y ganar puntos políticos, no es más que pura evasión enajenada y conlleva inevitablemente al desapego, no en vano nuestra cultura es cada vez menos nuestra y más americana, puertorriqueña, europea o lo que sea que esté de moda. No existe en Cuba una sola tarima, un solo micrófono donde se pueda expresar una idea que no esté previamente revisada y avalada, todos los teatros, cines, bares de mala muerte, tugurios y glorietas pertenecen al gobierno y éste impone leyes enmascaradas en instituciones, permisos y membresías para crear un filtro infalible. No sé qué principio revolucionario puede justificar semejante carencia de libertad.
Los artistas e intelectuales que piensan que reflejan nuestra realidad de una forma crítica y logran el acceso a los medios de comunicación son aquellos que han sido aprobados y que han pasado a ser una especie de contestatarios oficiales, cuyos pensamientos no representan en lo más mínimo las carencias, las miserias y la increíble falta de libertad que vivimos a diario. Aquellos que se niegan a modificar, endulzar o transformar su discurso con tal de entrar en el sistema y poder ganarse el derecho a tocar en algún lugar y vivir de lo que hacen les esta reservado el anonimato, la persecución y la indiferencia. Al parecer, la honestidad y el compromiso con la verdad individual no tienen pegada en un país dormido y apático que ha decidido que hacer de la vista gorda es lo más inteligente y correcto. Vaya pueblo culto que hemos generado.
Si piensan que no son evidentes las razones por las cuales se intenta encarcelar a Gorki se equivocan, son obvias. Hace rato que el engaño no es más que una burda manipulación. Si piensan que esta torpe solución a la hora de lidiar con la crítica no hace notar su patética incompetencia política se equivocan, todos nos damos cuenta de la falta de compromiso con la verdad. No pronunciarse ante este tipo de hechos nos hace cómplices de la intolerancia porque existen situaciones que nos conciernen a todos y donde lo que está en juego no es más que la libertad. Esa libertad pura de ser como somos sin condiciones ni juicios, ésa que para disfrutar hay que ganársela. No me gusta apoyarme en las citas, pero él lo dijo mejor que yo:
"Quienes son capaces de renunciar a la libertad esencial a cambio de una pequeña seguridad transitoria, no son merecedores ni de la libertad ni de la seguridad".
Benjamin Franklin
Ahí está la historia para contarnos cómo fue que lidiaron los líderes revolucionarios con la generación de nuestros padres, queda por ver cuál va a ser la relación que establezcan con nosotros y hasta qué punto vamos a dejar que nos roben nuestros mejores años con el silencio como verdugo. Mientras tanto, Gorki se queda en la celda de la Quinta esperando a que se inventen una buena excusa para que se pudra en la cárcel donde lo conocí y logren que deje de cantar para siempre.
Ismael de Diego
Aparece por cortesía de Laura García Freyre
UPDATE:
Un mensaje de Jorge Dalton.
Circulan y he recibido muchos en estos días en relación a Gorki Águila, pero este me ha parecido particularmente merecedor de compartirlo con los lectores.
Por este medio, me sumo a la demanda por la libertad del músico cubano Gorki Aguila, quien pudiera ir a una prisión bajo una falsa acusación. Sería inmoral de mi parte si no me pronuncio, aunque me encuentre muy cómodo en un lejano rincón de la tierra. Ya es hora que el mundo despierte y sepa que en Cuba se va a prisión también por decir o cantar lo que piensas. De una manera injustificada y aunque unos digan que mi comparación es exagerada y absurda, Victor Jara fue asesinado en Chile por razones similares.Nosotros los artistas debemos impedir semejante atropello antes que sea demasiado tarde. Denunciar las injusticias también nos hará libres. Debemos hacerlo por el bien y el futuro de nuestros hijos. Para que en la Cuba que se avecina, nadie, absolutamente nadie sea vetado, incomunicado y menos apresado por hacer canciones que al poder no le agraden.
Jorge Dalton, Cineasta
UPDATE:
Nuevo comunicado de Porno para Ricardo agradeciendo las gestiones de la escritora cubana Zoé Valdés en favor de Gorki Águila:
COMUNICADO DE PRENSA,
PORNO PARA RICARDO
La Habana, Agosto 28, del 2008.
Gracias a las gestiones de la escritora Zoe Valdés, los cantantes españoles se han manifestado a favor de la liberación de Gorki Águila, líder de Porno Para Ricardo, a menos de 24 horas de celébrasele el juicio por peligrosidad, en el Tribunal Municipal de Playa, La Habana, Cuba.
Alejandro Sanz:
"Querida Zoe, cuenta conmigo por favor, ya sabes lo que pienso respecto a los abusos en general y contra los artistas en particular.... No tengo computadora aqui, te estoy escribiendo desde la blackberry, si tienes que añadir mi firma te ruego que lo hagas por mi, si necesitas algo mas no dudes en decírmelo...
Mil besos negrita" Alejandro Sanz.
Sent via BlackBerry by AT&T
Miguel Bosé:
Con espanto recibo la noticia de la detención de Gorki Águila, así sin más. Sin más, como de costumbre... Eso me hace pensar que las cosas no cambian, que van p´atrás. Con eso lo único que se desvela es la enorme fragilidad de aquellos que detentan el poder actual, y su miedo hacia las ideas que son libres, algo que ellos ni son, ni conseguirán serlo jamás.
Pido en nombre de decenas de colegas españoles que no sólo se libere de inmediato al compañero Gorki Águila, si no que además se den explicaciones sobre las causas de su detención.
Todo mi apoyo y solidaridad hacia Gorki, familia y amigos.
Miguel Bosé.
Porno Para Ricardo
La Habana, agosto 28 del 2008.
Cortesía de Laura García Freyre
Una iniciativa de recogida de firmas en favor de la libertad de Gorki Águila
La semana pasada durante el viaje a Placetas que hicieron los disidentes cubanos Martha Beatriz Roque y Vladimiro Roca a Placetas, Vladimiro tomó estas fotos de los agentes que los seguían y les hacían fotografías.
Fue todo un intercambio de instantáneas, pues.
¿Se acuerdan de aquello de "Voy a publicar tu foto en la prensa..."? Aquí los tienen: segurosos en acción.
Aparecen por cortesía de Martha Beatriz Roque.
Comunicado de Porno para Ricardo + Los disidentes invisibles, por Camilo Loret de Mola
UPDATE:
Buena noticia, y noticia pésima, y "reflexión".
La buena noticia es que ya ha sido nombrado el abogado que representará a Gorki. Me lo confirman dos fuentes sin conexión alguna entre ellas, una en La Habana, la otra en México.
La mala noticia: el abogado sería pesimista en cuanto a la resolución del caso: "dice que generalmente ese tipo de casos termina en condena", me informan desde La Habana.
La reflexión, que comparto con los lectores de este blog: tengo bastante más información sobre el asunto, pero de pronto me parece que con juicio a la vista y el monitoreo constante de los malos de La Habana, tal vez convenga hurtarles a ustedes ciertas cosas, que si bien resultarían muy vistosas, pueden hacer daño al abogado y a Gorki.
La reflexión parte de una evidencia estadística. Como muchos saben este blog no es accesible abiertamente desde Cuba, porque está bloqueado, y la aplastante mayoría de lectores desde allá acceden a través de páginas-puente. Quienes acceden directamente son sobre todo los esbirros del Minint o periodistas con carné del Minint. Sin embargo, en las últimas 48 horas las visitas directas desde Cuba, sin máscaras, han aumentado.
Creo sinceramente que lo más atinado, y lo que necesita Gorki, es que dosifique la información que pueda perjudicarle. De manera que seguiré actualizando sobre el asunto, pero creo que es menester me calle algunos extremos. Confío lo entiendan.
UPDATE:
Associated Press afirma que el juicio será el viernes, en lugar del jueves. El despacho que firma Will Weissert aparece glosado en varios sitios, entre otros en The Miami Herald y El Nuevo Herald. (El original de Weissert, aquí.)
La posposición supondría una ventaja para el abogado de Gorki Águila. Lo malo, ay, es que también lo es para quienes buscan aplastarlo.
Al menos, proporciona 24 horas más para denunciar el atropello y conseguir apoyos importantes desde el exterior. ¡Rockeros del mundo, uníos en torno a Gorki!
Un buen detalle que podrá ayuda a que esos apoyos se manifiesten es que Gorki se haya colado en la portada digital del diario El País.
(Pero que nadie se apresure a agradecérselo a Maurivitalicio. Es gracias a cable de EFE, que todavía da al jueves como fecha del juicio. El Mauri seguramente sigue trabajándose a sus fuentes en la revista Temas a ver cuándo coño van a quitar el permiso de salida, como le vendió a su jefe hace meses...)
UPDATE:
La Organización de abogados cubanos independientes de la Corriente Agramontista lanzan un llamamiento en favor de Gorki Águila.
A LA ATENCION DEL COMITÉ ASESOR DEL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS.
DE ORGANIZACIÓN DE ABOGADOS CUBANOS INDEPENDIENTES DE LA CORRIENTE AGRAMONTISTA.
A los 27 días del mes de agosto de 2008.
Respetados Miembros del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos:
Una nueva violación de los derechos humanos elementales vuelve a manifestarse en Cuba, esta vez contra la persona del músico de rock Gorki Aguila.
Victima de la maldad represiva del actúa gobierno cubano que se opone a la critica directa y frontal que el músico les dedica, desde las letras de sus canciones. Ataque evidente contra la Libertad de Expresión de las personas y que el Comité no puede dejar pasar sin pronunciarse.
Mucho más si esta vez, la represión oficial se ampara en la tan criticada figura legal del Estado de Peligrosidad Social, especie de artilugio que presume responsable a la persona ab-initius y limita sus derechos a defenderse, sometiéndole a largas penas de internamiento como resultado de tan criticable método.
Los miembros de la Corriente Agramontista podemos ser consultados al respecto, somos testigos excepcionales de cómo y bajo que condiciones se emplea este penoso instrumento legal en nuestro país, pregúntenos si fuese necesario, estamos dispuestos a ayudar en tan noble empeño.
Privar de Libertad al ciudadano cubano Gorki Águila es censurar la actual tendencia de los artistas cubanos a llamar las cosas por su nombre, señalar los responsables de los fracasos sociales en Cuba y enfrentar a sus verdugos. En nombre del espacio que recién comienzan a obtener luego de cincuenta largos años de represión, les instamos como representantes de los Derechos Humanos de los Ciudadanos del Mundo, a que se pronuncien contra la nueva escalada represiva.
Nunca más oportuna su participación, nunca más necesaria su presencia dentro de la realidad cubana, no condenemos al silencio por otros cincuenta años a la sufrida población cubana.
Defendamos el derecho que como ciudadanos universales nos asiste a todos los cubanos.
Seguros de su atención y comprensión:
Rene Gomez Masnzano, Camilo Loret de Mola, Juan Escandell Ramírez, Luis F. Fernández, Pedro Fuentes Cid, Ofelia Nardo, Antonio Pavoni, Caridad Rafael, Alberto Luzárraga, Félix Fleitas Pozada, Julio Alejandro Hernández, Jadir Hernández, Alexandra Salazar, Leonel Morejón Almagro, Alfredo García Menocal, Angel Cuadra, Eduardo Agramonte, Luis Gómez Domínguez, Adolfo Rivero Caro, Santiago Gómez
UPDATE:
Nuevo Comunicado de Porno para Ricardo: repárese en datos interesantes sobre la detención.
Cualquier abogado que pueda sugerir ideas puede hacerlo aquí directamente o escribiéndome a eltonodelavoz@gmail.com
COMUNICADO DE PRENSA
PORNO PARA RICARDO
MIERCOLES 27 DE AGOSTO DEL 2008-08-27
Gorki Águila, líder de la banda de rock Porno Para Ricardo, se encuentra aun detenido en la Estación La Quinta.
Este miércoles su padre finalmente pudo encontrarse con él y confirmo que el músico se encontraba tranquilo, hasta que las autoridades del lugar lo maltrataron psicológicamente al hablarle de su pequeña hija de 11 años.
Se sabe que la policía de dicha unidad NO cuenta con el expediente de Gorki Águila y, según dicen ellos mismos, lo tienen ahí porque solo están cumpliendo órdenes.
Además, no hay ningún instructor a cargo del caso y el correspondiente a la Unidad, no tiene posee ninguna información respecto a Gorki Águila.
Por ello, el Jefe de la Unidad le pidió a los familiares del músico que fueran a buscar a un abogado y recurrieran a la fiscalía para averiguar en donde esta el expediente de Gorky
El juicio esta programado para el jueves 28 de agosto.
Porno Para Ricardo
La Habana, miércoles 27 de agosto del 2008.
Cortesía de Laura García Freyre.
UPDATE:
Dos buenas noticias y una mala.
La primera, la preocupación que ya muestra Freemuse por la detención de Gorki Águila. Es de agradecer que no hayan esperado al juicio para denunciarla.
La fuerza de Freemuse para convocar voluntades entre artistas del mundo entero es muy importante para presionar al gobierno cubano. Hay en marcha otra muy feliz iniciativa que busca apoyos en el mundo del rock.
La otra buena noticia es el comunicado del Movimiento Libertario Cubano denunciando la detención. Por ahí se puede abrir una brecha muy importante hacia sectores contraculturales y anarquistas que presionarían desde la izquierda. El Comunicado ya comienza a aparecer en diversas páginas de esa tendencia ideológica.
La mala noticia es el mensaje de Charlie Bravo, responsable del site Porno para Ricardo y "representante" de la banda, a los gestores de Babalú Blog recriminándoles la campaña de BUCL para recaudar fondos que sirvan para difundir la noticia en las grandes cadenas de noticias. Babalú Blog ha demostrado eficacia y transparencia absolutas en cada una de sus campañas anteriores, de manera que el reproche de Bravo, tanto en el mensaje a Babalú como en el que envió a Gorki y Ciro, y los términos en que lo expresa, son francamente desafortunados, para no decir más.
UPDATE:
Camilo Loret de Mola, quien ejerció la abogacía en Cuba, ha escrito este artículo para los lectores de El Tono de la Voz, una cortesía que le agradezco.
Interesante la manera en que equipara el proceso que espera a Gorki Águila con la llamada Ley Mordaza.
Y preocupante su pronóstico de que podemos estar asistiendo a lo que no sea más que el inicio de una serie de actuaciones similares contra artistas independientes.
.
Los disidentes invisibles
Por Camilo Loret de Mola
Hay una figura delictiva dentro del Código Penal, que limita la Libertad de Expresión de todos los cubanos.
Por su vigencia queda prohibida hasta la más elemental de las burlas a la Revolución. Con toda la fuerza represiva que su condición de ley le otorga, impone que no se puede difamar, injuriar y mucho menos criticar a las figuras principales de la Revolución, ni a las organizaciones revolucionarias (entiéndase toda esa amalgama de iniciales, CTC, FMC, UJC, PCC, etc.). Con precisión y claridad el Código dispone que quien incurra en esta conducta será sancionado y por supuesto, encarcelado.
En los años 90 del siglo pasado, coincidiendo con la crisis del Sistema Socialista Mundial, la interpretación de esta norma llegó a límites tales que, en una oportunidad, la sola actitud de llevarse el dedo índice a la sien en presencia de una imagen del comandante en jefe, sirvió para sancionar con dos años de privación de libertad a un pobre matancero.
Es una especie de Ley Mordaza que se agrava con el tiempo sin importar cuantas modificaciones se le hicieran al Código Penal durante estos 50 años.
Hoy cuando el líder de la banda de rock Porno para Ricardo espera desde los sucios calabozos de la 5ta. Unidad de la Policía que la ajustada maquinaria de represión revolucionaria decida su futuro, su conducta y los actos que le llevaran a esta situación parecen convertirle en la próxima víctima de la criticada Ley Mordaza. Gorki no ha jugado con el dedo y la sien como el pobre matancero, él ha subido la parada, les canta los peores improperios a los divinos representantes de la revolución cubana en la tierra, usa palabras que no me atrevería a repetir y, peor aún, sus estribillos se han puesto de moda entre todos los jóvenes de la Isla.
Pero, asombrosamente, no lo han detenido por ofender a los cuasi dioses del parnaso revolucionario: lo que molesta a la sociedad socialista es el ruido, forma oficial de definir su música, el escándalo que hacen mientras ensayan en su casa.
A estos bulliciosos contestatarios hay que reeducarlos para impedir que el día de mañana el escándalo sea tal que no dejen dormir la siesta a la vecindad, no importa si interpretando la Quinta sinfonía de Beethoven o su famoso hit «El Comandante». Ridícula pretensión en un país donde la cantidad de ensayos musicales es proporcional al número de barrios.
Otra vez la absurda obsesión del Estado de negar oposiciones, de esconder los enemigos. La Peligrosidad Social como arma jurídica de la Revolución sirve para eso: para volver invisibles a los disidentes. Antes los sancionaban como vulgares ladrones o fumadores de opio; hoy prefieren disfrazarlos de reeducables lumpens, como pandilleros que intranquilizan a los buenos revolucionarios de la cuadra.
Los verdugos se transforman en ignorantes, desconocedores de su propia ley en la medida que los intereses apremian.
Pero no con ello renuncian a reprimir. Lo que cambia es el instrumento, porque al final la prisión espera por igual a delincuentes que a peligrosos, pero estos últimos no roban titulares internacionales, así que el truco les permite entregarse a la venganza sin tener que rendir cuentas.
El estado de peligrosidad social también sirve para esconder las incapacidades policiales: no hay que probar nada, no hay que aportar datos que no sean las quejas de los vecinos indignos, prestados a declarar en la farsa, a nombre de los principios revolucionarios.
No hay juicios, solo una vista rápida que atenta contra la defensa, que siempre conoce del caso a última hora y que poco puede hacer en el corto espacio de tiempo entre el momento de la detención y el momento en que se le impone la medida de seguridad.
La medida, que en definitiva no es otra cosa que una sentencia disfrazada, nunca es de multas, amonestaciones o advertencias. Por el contrario, estos actos son complementos previos para el momento de justificar la operación. El «Pretenso Asegurado», difícil nombre para enmascarar al acusado, sólo recibe sanciones de internamiento.
Todos los abogados penales cubanos han tenido que verse ligado a los largos maratones de peligrosidades que con determinada frecuencia azotan los barrios: en la uniformidad de las acusaciones y sanciones hay otra prueba de su perversidad como recurso emergente.
El caso de Gorki no es distinto. Se sancionan sus ideas, su arte contestatario, las ofensas con que critica la realidad. Que nadie se confunda: bajo el manto de la reeducación social está el garrote de la represión.
Ahora que la nueva variante de gobierno pretende vender su imagen de reformista, hacer pública la situación de Gorki inclinaría la balanza de la opinión en su contra. Ése es un riesgo que no se atreverían a asumir: sólo la presión internacional podrá modificar la medida de internamiento que, de seguro, ya le reservan al músico. Nuestra voz puede ser útil como complemento de la defensa, no dejemos pasar el momento.
Porno para Ricardo es la cabeza visible de la tendencia actual a criticar la verdad cubana sin metáforas. Muchos movimientos culturales han perdido el miedo y llaman al mal por su nombre. Debemos defender un espacio que se comienza a ganar luego de 50 años: hoy es Gorki, pero no deben dudar, la lista está hecha y las intenciones no terminan con esta farsa. La voluntad de reprimir ha comenzado nuevamente y entre todos podemos revocarla.
COMUNICADO DE PORNO PARA RICARDO
Hebert, Renay y Ciro los tres de Porno para Ricardo que quedamos de este otro lado de las rejas, denunciamos a los Órganos de Seguridad del Estado Cubanos por actuar impune y deliberadamente contra nuestro hermano Gorki Águila, para llevarlo a un juicio sumario en el que no se presentarán cargos y en el que se le pretende condenar por ser una persona "peligrosa".
La seguridad del estado ya no tiene limites para su cinismo; todavía nos parece increíble que quieran poner a Gorki preso porque les da la gana y ya. Al parecer, como han desertado tantos oficiales últimamente en el extranjero, se les habrá acabado la gente, para pensar en formas sutiles de encarcelar a las personas que les resultan indeseables. Ahora recurren al descaro.
Queremos también acusar de plagio a la Seguridad del Estado. Siempre nos están plagiando las ideas. Antes, cuando grabamos el primer disco, utilizábamos un lenguaje metafórico y rebuscado para burlarnos de ellos y ellos buscaron esta ocasión, una forma rebuscada de encarcelar a Gorki, con guión, actores y demás elementos del más clásico teatro policial cubano. Ahora, que hacemos textos mas directos, ellos te mandan directamente a la cárcel sin ningún tipo de representación teatral en franco plagio de nuestro estilo. Son unos copiadores. Los convenios de derecho de autor deberían contemplar el registro de estilos.
Por último queremos acusarlos de envidiosos. Nos tienen envidia porque cuadramos muchas mas jevitas que ellos que son unos militares de mierda en los que no se fijaría la mujer mas demente de este mundo; por eso se masturban tanto.
Ciro, Hebert y Renay, integrantes de Porno Para Ricardo
La Habana, madrugada del 26 de agosto del 2008
Cortesía de Laura García Freyre
[1][2][3][4][5][Siguiente »]
