Rapidito y sin “cuchilla”, lo que me anotaría para ir a ver en la Feria del libro que comienza hoy en Miami.

El site es bastante malo, de manera que no encuentro otra que hacerlo por autores. Lo organizo por días para mayor facilidad.

Me abstengo de hacer la lista de lo que no se debería ir a ver en ningún caso, que hay bastante. Cosa de no ofender a lo peor del relleno, que también hay bastante.

Domingo, 9 de noviembre

JOSÉ JOSÉ (Mexican) Sun., Nov. 9, 4 p.m., Auditórium. In Spanish. Uno de los cantantes mexicanos más populares en Hispanoamérica. Este año, la 25ta edición de la Feria del Libro de Miami presenta su autobiografía Esta es mi vida (Random House).

MARCOS AGUINIS (Argentina) Sun., Nov. 9, 6 p.m., Auditorium and Nov. 10, 8 p.m., Room 2106. In Spanish. Este año presenta en la Feria La pasión según Carmela (Sudamericana), su esperado retorno a la ficción, y participa en el panel sobre los últimos 25 años de la literatura latinoamericana.

Lunes, 10 de noviembre

PABLO DE SANTIS (Argentina) Mon., Nov. 10, 7 p.m., Room 2106. In Spanish. Novelista argentino… La sexta lámpara. El Enigma de París, que presenta en la Feria, ganó el primer Premio Planeta-Casa de América en 2007.

Miércoles, 12 de noviembre

MIRIAM GÓMEZ (Cuba/Great Britain) Wed., Nov. 12, 7 p.m., Room 2106. In Spanish. Compañera de Guillermo Cabrera Infante por más de 40 años. Presenta la obra inédita del reconocido autor cubano, ganador del Premio Cervantes: La ninfa inconstante, publicada por la Editorial Galaxia Gutenberg.

Reseña de La ninfa inconstante en El Nuevo Herald / El Tono de la Voz

Viernes, 14 de noviembre

IRAKLI KAKABADZE is a leading contemporary Georgian writer. Kakabadze was one of the founders of the Civic Disobedience Committee and Theater for Change in 2003, which significantly contributed to the Rose Revolution. Fri., Nov. 14, 6 p.m. Chapman

Sábado, 15 de noviembre

FERNANDO ARRABAL (Spain) Sat., Nov. 15, 10 a.m., Room Prometeo. In Spanish.

LISA ALLEN-AGOSTINI (Trinidad), is the co-editor with Jeanne Mason of Trinidad Noir, (Akashic Books, $15.95), a romp through the seedy side of Caribbean life. Sat., Nov. 15, 10:30 a.m., Room 7114

NILO CRUZ is one of the country’s most produced Cuban-American writers. Sat., Nov. 15, 11 a.m., Room 1101

CLAIRE GAROUTTE and Anneke Wambaugh explore the intimate world of Afro-Cuban spirituality and document Afro-Cuban religions Santeria and Palo Monte in Crossing the Water (Duke University Press, $24.95) Sat., Nov. 15, 11:30 a.m., Room 7128

SUSAN S. BANK’s award-winning monograph, Cuba: Campo Adentro (Sagamore Press, $50) includes 48 black and white images of Cuban tobacco farmers deep in the country of Cuba’s Pinar del Rio Province. Sat., Nov. 15, 11:30 a.m., Room 7128

RUTH BEHAR tracks the diaspora of Cubans in The Portable Island: Cubans at Home in the World (Palgrave Macmillan, $22.95), a gathering of thoughts from Cuban writers, artists and thinkers contemplating the haunting impact of exile on their own lives. Sat., Nov. 15, 12 p.m., Room 7113

Un avance de este libro apareció en El Tono de la Voz

ABILIO ESTÉVEZ (Cuba/USA) Sat., Nov. 15, 12 p.m., Room 3313/3314. In Spanish. En la Feria presenta El navegante dormido (Tusquets), en el que reúne a una familia que espera la llegada de un terrible ciclón en un caserón de una aislada playa cubana.

ANTONIO ORLANDO RODRIGUEZ (Cuba/USA) Sat., Nov. 15, 12 p.m., Room 3313/3314. In Spanish. Escritor, editor y periodista cubano, residente en Estados Unidos. Presenta en la Feria su más reciente obra ganadora del Premio Alfaguara 2008, Chiquita, donde relata la biografia de una joven cubana de veintiséis pulgadas de estatura.

ADRIAN CASTRO’s poems seem to “dance off the page” according to the New York Times. Sat., Nov. 15, 1 p.m., Room 3410

Domingo, 16 de noviembre

JUNOT DÍAZ’s first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (Riverhead, $14) won the 2008 Pulitzer Prize for Fiction, the National Book Critics Circle Award for Best Novel and was named the best novel of the year by Time magazine. Este año presenta en la Feria La breve y maravillosa vida de Oscar Wao (Random House), en la sesión El futuro es hoy. Sun., Nov. 16, 2 p.m., Auditorium and Sun., Nov. 16, 10:30 a.m., Room 3313/3314. In Spanish

GUADALUPE NETTEL (Mexico) Sun., Nov. 16, 10:30 a.m., Room 3313/3314. In Spanish. Su último libro de relatos Pétalos y otras historias incómodas (Anagrama), es presentado en la Feria en la sesión El futuro es hoy.

EDMUND WHITE’s biography Rimbaud: The Double Life of a Rebel (Atlas & Co., $24) tells the story of the poet and prodigy, Arthur Rimbaud who died in 1891 but was an influential creative force for the likes of Jim Morrison, Bob Dylan and Patti Smith. Sun., Nov. 16, 11 a.m., Chapman

JAMES ATLAS, a contributor to The New Yorker and an editor at The New York Times Magazine, Sun., Nov. 16, 11 a.m., Chapman

MARSHALL I. GOLDMAN offers insight into Vladimir Putin’s role in transforming Russia into an energy superpower in Petrostate: Putin, Power, and the New Russia (Oxford University Press, $27.95). Sun., Nov. 16, 12 p.m., Room 3208-09

FRANCISCO CALDERÓN VALLEJO (Cuba/USA) Sun. Nov. 16, 12:30 p.m. Se presenta en la Feria con Yagruma. Amores prohibidos en épocas de tiranía, su primera obra literaria, editada por Habana Vieja.

Un comentario sobre este libro apareció en El Tono de la Voz

ELMER MENDOZA (Mexico) Sun., Nov. 16, 12:45 a.m., Room 3313/3314. In Spanish. Este año presenta en la Feria de Miami Balas de plata, merecedora del III Premio Tusquets de Novela.

EDUARDO LAGO (Spain) Sun., Nov. 16, 12:45 a.m., Room 3313/3314. In Spanish. Novelista, traductor y crítico literario. Dirige el Instituto Cervantes de Nueva York. Este año presenta en la Feria Ladrón de matas, publicado por Planeta.

IDOLIDIA DARIAS (Cuba/USA) Sun. Nov. 16, 1:15 p.m. Periodista independiente cubana radicada en Miami. De manera independiente realizó una investigación sobre el Escambray y la realidad socio política de la región: Escambray. La historia que el totalitarismo trató de sepultar, publicado por Ediciones Memoria

RAFAEL ROJAS (Cuba/USA) Sun., Nov. 16, 2 p.m., Room 3313/3314. In Spanish. Historiador y ensayista cubano, residente en México. Presenta en la Feria la obra Motivos de Anteo, publicada por Colibrí, donde reconstruye la historia de los conceptos de patria y nación y sus metáforas en la cultura cubana.

Reseña y avance de Motivos de Anteo en El Tono de la Voz

AMITAV GHOSH’s (India/USA) epic novel, Sea of Poppies (Farrar, Straus and Giroux, $26) revolves around a ship, the Ibis, and a cast of characters who sail the Indian Ocean during the nineteenth century Opium Wars. Sun., Nov. 16, 2 p.m., Auditorium

ENRIQUE DEL RISCO Sun. Nov. 16, 3:30 p.m. Este año presenta en la Feria Elogio de la levedad, y ¿ Qué pensarán de nosotros en Japón?, obra que le valió el V Premio Iberoamericano de Relatos Cortos de Cádiz.

Un comentario sobre la presentación en Cádiz de ¿Qué pensarán de nosotros en Japón? En El Tono de la Voz

JAN J. DOMINIQUE, a Haitian journalist, wrote Memoir of an Amnesiac (Caribbean Studies Press, $19.50) a remarkable story of exile and memory growing up under the dictatorship of Francois Duvalier. Sun., Nov. 16, 3:30 p.m., Room 7113

DAVID MARANISS, the New York Times best-selling and Pulitzer Prize-winning author offers a provocative account of the Olympics in Rome 1960: The Olympics That Changed the World (Simon & Schuster, $26.95), a remarkable narrative of how Cold War rivalries, the civil rights and women’s movements and legendary athletes (including Muhammad Ali) all came together to change history and the character of the Olympics. Sun., Nov. 16, 4 p.m., Room 7128

ZOÉ VALDÉS (Cuba/USA) Sun., Nov. 16, 4:45 a.m., Room 3313/3314. In Spanish. Presenta en la Feria La ficcion Fidel (Harper Collins), ensayo a través del cual interpreta la historia de Cuba desde su independencia hasta el golpe de estado de 1959.

OSWALDO ALVAREZ PAZ Venezuela) Sun. Nov. 16, 5 p.m., Auditorium. In Spanish. Político venezolano. Participa en el panel El nuevo socialismo del siglo XXI.

SALMAN RUSHDIE is co-editor of Mirrorwork, an anthology of contemporary Indian writing. Sun., Nov. 16, 6 p.m., Chapman

NATHAN ENGLANDER’s short fiction has appeared in The Atlantic Monthly, The New Yorker, and numerous anthologies including The Best American Short Stories, and The O. Henry Prize Anthology. His most recent book is The Ministry of Special Cases. Sun., Nov. 16, 6 p.m. Chapman

Leo que en Antigua y Barbuda cambiarán el nombre al Boggy Peak en la imagen arriba. Pasará a llamarse Mount Obama. La iniciativa, yo diría que apresurada -quién sabe qué le depara la presidencia de Barack Hussein Obama a los habitantes de esas islas-, podría ir acompañada de un gesto parejo por parte de los incansables detractores que el presidente electo tiene al sur de la Florida. Que propongan un Mount McCain, pues…

Aunque, bien pensado, no recuerdo más elevación por allá abajo que una loma hecha de desechos que se alza a la izquierda, creo que bien pasado Kendall y llegando a Florida City, cuando se baja hacia los Cayos de la Florida.

Y, sí, feo llamarle McCain a una montaña de basura… Habrá que buscar otro gesto de desagravio… ¿No había una calle que perdió el nombre hace unos meses?

En mi Bauta (casi) natal, los cubanos hacen gala una vez más de ese humor que tanto encandila a los forasteros que visitan su desastrada isla.

Como saben, medio país está lleno de fotografías de los llamados “Cinco héroes” y una predicción: “Volverán”.

Pues bien: hace unos días un muro de Bauta apareció con cinco viandas pintadas –una yuca, un plátano, una malanga…- y el mismo esperanzado pronóstico: “¡Volverán!”

De José “Pepiño” Blanco, su visita a Cuba y su desdeñosa alusión al “monotema” –la libertad de los cubanos- no diré palabra, porque si comienzo a teclear sobre el asunto ofenderé los oídos de las damas y hasta los de los caballeros. Pepiño: ¡%=)/$·!

No sé qué habrán hecho con la Caravana de los Chivatones que partió de Oriente y tenía previsto arribo a La Habana para el congreso de los CDR.

Leo ahora que la cruzada de delatores ya no tiene congreso, porque Paloma vuelve a deshacer el cónclave, como hicieron antes Gustav e Ike. ¿Qué hicieron entonces con los chivatos? ¿Los dejaron en el medio de la Isla al grito de "Llévatelos, viento de agua"?

Tal vez se debería considerar que hay una voluntad meteorológica de oponerse al totalitarismo “a nivel de cuadra”, nada acompañada de una voluntad semejante de los cubanos “a nivel nacional”. Todo un tema de investigación para los doctores Rubiera y Elíades Acosta.

Todo Joan Fontcuberta. O casi todo, pero sí todo y más del que necesita quien no conozca la obra de este fotógrafo para adentrarse en uno de los proyectos artísticos más apasionantes de la España contemporánea y quedar subyugado por él. A quien sí lo conozca, porque haya visto aquí o allá alguna de sus piezas, el peso del conjunto, y hablo con gozoso y reciente conocimiento de causa, le redescubrirá a Fontcuberta como quien se redescubre a sí mismo y su propia relación con el arte, su propia reacción ante el arte.

Comisariada por Iván de la Nuez, la muestra que se inauguró anoche en el Palau de la Virreina. Centro de la Imagen de Barcelona, De facto. 1982-2008, es una retrospectiva integral de la obra de Fontcuberta, un paseo por el itinerario transgresor de quien ha trabajado la fotografía para subvertir las convenciones que la quieren reflejo de la realidad, quien ha operado sobre la realidad, ha creado esa realidad que documentará después con un despliegue narrativo que ocupa un sitio de privilegio en el desarrollo del arte más reciente.

La exposición contiene proyectos de Foncuberta que abarcan todos los territorios sometidos a su insobornable talento para crear mundos, y documentarlos.

Incluye algunos de sus proyectos más conocidos, como la Serie Sputnik, donde el artista crea y protagoniza la historia de Ivan Istóchnikov, un cosmonauta soviético que habría desaparecido en una misión al espacio y vuelto a desaparecer después, escamoteado en toda la iconografía de la carrera espacial soviética con el objetivo de borrar su memoria. Fontcuberta restituye la memoria de Istóchnikov creándole un pasado fotográfico, una indumentaria y un entorno de objetos que lo habrían acompañado en su vida: rescata al cosmonauta del olvido impuesto por el poder, inventándolo, reinventándolo.

También hay una buena muestra de dos series donde Fontcuberta ha metido la fotografía en el intracuerpo: sangre y leche donadas por sus amigos y salida de sus cuerpos son sometidas a la luz para inscribirse después en la placa fotográfica.

A los Lactogramas y Hemogramas se suman también los Googlegramas, engendros paridos por Google: hallazgos en respuesta a una búsqueda que son capaces de componer, pantalla a pantalla, imágenes que descolocan el sentido mismo de la búsqueda o el hallazgo, pues devuelven lo que Fontcuberta considera una poesía visual automática.

También está el gusto del fotógrafo por los seres híbridos y monstruosos, la sirena de la que un paleontólogo jesuita habría encontrado el fósil, por ejemplo: el hydropithecus, un homínido acuático.

La reconstrucción cuidadosamente detallada del hallazgo y el pormenorizado estudio de los huesos recrean una hiperrealidad tan “real”, que un periódico francés se hizo eco del suceso como si se tratara de algo cierto.

Si la noción de realidad virtual no estuviera tan devaluada, de Fontcuberta se podría decir que trabaja en dos tiempos: genera una realidad virtual para convertirla después en hiperrealidad, una realidad que es más real que lo real, que decía Jean Baudrillard. La serie Constelaciones, donde la trama fotográfica recrea fabulosas sistemas solares, lluvias de estrellas, deslumbrantes cometas, estrellas fugaces… tan sólo a partir del rastro dejado en el parabrisas de su coche por los insectos que se deshacen al impactar contra el vidrio es una buena muestra de ello.

Todo Fontcuberta. O casi todo. Su obsesión con los mecanismos de vigilancia y control, su Bin Laden rehecho, la serie Milagros donde se “retrata” la infiltración del propio Joan Fontcuberta en una secta milagrera en Karelia, tierra de nadie entre el norte de Rusia y Finlandia…

O:

Quien tenga la oportunidad de visitar esa exposición magnífica no debe perdérsela, porque estaría dejando de lado a uno de los pocos artistas ante cuya obra el espectador sonríe con ganas, sin poses. Una obra que pone en cuestión los límites del arte y también los de nosotros mismos. Quien le pida más a un artista que no se atreva a decírselo.

De Facto. 1982-2008 de Joan Fontcuberta y comisariada por Iván de la Nuez permanecerá abierta en el Palau de la Virreina. Centro de la Imagen hasta el 8 de febrero de 2009.

De contra:

El catálogo -Joan Fontcuberta, El libro de las maravillas- es el libro más hermoso que ha entrado a mi casa en lo que va de año. Y ya corre noviembre. Avisados quedan.

Barack Obama ganó las elecciones en EE.UU. El país de las maravillas se va a reinventar a sí mismo, como un enfermo que se administra su propia medicina, homeopática. Similia similibus curantur: Obama se parece más, por poco que se parezca, a los que se consideran agraviados por el sistema, una categoría en la que caben tanto los intelectuales que pueblan los campus universitarios como las masas de los suburbios. El cambio que prometió no es una invención suya, sino el clamor de muchos que percibían la necesidad de sacudir un país que se tornaba torpón, se dejaba dominar por la codicia y se cargaba de deudas, como un viejo roñoso y manirroto.

También McCain se apuntó a esa necesidad de cambio, se alejó de George Bush, le rogó se escondiera para no malograr su discurso. No fue suficiente. Los norteamericanos han preferido transitar el camino del cambio con quien tiene la apariencia de ser distinto. Ganaron Obama y el cansancio, cuando no la rabia. Y ganó la percepción visual, la gestión de la imagen del cambio, porque no sólo de política vive el votante. Ya no más.

Esta mañana me desperté escuchando una broma por la radio: el ganador de las elecciones, decía un locutor, estaba exigiendo desesperadamente un recuento. En efecto, los retos que esperan a Barack Obama son enormes. La esperanza que ha generado es inmensa.

A un nivel global, la primera democracia del mundo, y su presidente, habrán de lidiar con el descrédito de los valores occidentales que las fuerzas antidemocráticas han conseguido imponer en el mundo. Al auge de las llamadas democracias de baja intensidad ha contribuido una lectura tremendista de la guerra de Irak y la ineficacia de los EEUU para proyectar su condición imperial sin poses autistas.

La victoria de Barack Obama demuestra, a quien le hiciera falta esa prueba, la fuerza de la democracia y la grandeza de los Estados Unidos. Saber capitalizar ese efecto para desmontar las falacias propagadas por un antiamericanismo que en realidad esconde la resistencia a la libertad es una tarea imperativa para el próximo gobierno norteamericano.

Si la pulsión de cambio de Barack Obama terminara fagocitada por las complejísimas tareas que lo esperan en casa y por la natural, y justa, atención a los problemas de quienes lo votaron, que son los norteamericanos, en detrimento de la posición política de los EEUU en el mundo occidental, daría un golpe, tal vez definitivo, a la causa de millones de personas en el planeta sometidos a la restricción de sus derechos.

Capitalizar, por el contrario, el impacto mundial que tiene la elección de un Barack Hussein Obama como presidente de los EEUU y proyectar urbi et orbi la reafirmación del poder de la libertad sería, más allá de lo que consiga reformar Obama en la política y la economía internas, un servicio impagable, e imprescindible, a la causa de la democracia en el mundo.

En cambio, apostar por unos EEUU pusilánimes o tardones cuando se trate de vindicar su condición imperial equivaldría a renunciar a hacer de este mundo un lugar más libre, más abierto, más democrático.

Vivir, y confiar, para ver.

De contra:

En clave cubana, la victoria de Barack Obama deberá significar el pronto levantamiento de las restricciones a la libertad de los cubanos residentes en los EEUU, sujetos desde 2004 a la ominosa circunstancia de ver monitoreada la manera en que administran sus afectos con los familiares residentes en la isla. Una situación que constituye la prueba perfecta de cómo se corrompe la libertad, cuando la gestiona gente inepta.

1) …para haber pasado el día fuera de casa: no haber escuchado en todo ese tiempo las palabras Obama, McCain y, sobe todo, Palin. Cuando caminaba hace media hora a tomar los ferrocarriles me sorprendió de pronto escucharlo: “Obama”. Pero creo que fue idea mía, porque lo dijo a su madre un niño con cara hosca. Probablemente fuera un “Oh, máma”.

2) …para desear la victoria de John McCain: asistir al derrumbe siquiera provisional de la tiranía de la prensa, que ha mostrado en estas elecciones el punto más bajo que puede alcanzar eso que llaman periodismo. La sumisión absoluta a uno de los dos candidatos y los endorsements editoriales afean menos la presumible victoria del elegido por los medios, que la labor de éstos.

3) …para felicitarse por el fin de la campaña electoral: dejar de recibir mensajes fin-del-mundistas de parte de tanto cubano con un Fidel Castro dentro. Net for Cuba, quemando ya los últimos cartuchos, enviaba hoy nota citando a Goebbels y equiparando una eventual victoria de Barack Hussein Obama con el ascenso de Hitler al poder.

4) …para desear que la campaña electoral se prolongue aún por unos cuantos días: continuar recibiendo esos mensajes, no exentos de recordatorios necesarios de lo que sería una Cuba democrática si estas pobres víctimas de la dictadura y sus demonios internos se vieran ante la posibilidad de participar en una contienda electoral en una Cuba libre. ¡La que habrá que aguantar!

5) …para continuar deseándolo: tener la suerte de que le arranquen a uno una sonrisa con mensajes como el que sigue:

6) …para estar animados: tener la certeza de que el Imperio, por esta vez, no se “durrumba”, ni con Obama, ni con McCain. Tan sólo la Palin me luce a mí que es una peligrosa (dur) rumbera.

UPDATE:

Precisamente hoy, jornada electoral en EEUU, el Council on Hemispheric Affairs (COHA), centro de investigación con sede en Washington, hace público el informe "The Dynamic Debut of Raúl Castro: Picking up the broken pieces of storm-battered, but now oil-rich Cuba, and moving ahead, with mixed prospects".

Todo un título para texto de un optimismo feroz, aunque con algún elemento de interés. No se tome por casual que lo veamos aparecer hoy: la suya es la tónica de muchos informes y propuestas semejantes que le lloverán a un Barack Obama si llegara, que parece ya llega, a la Casa Blanca.

Anoto el último párrafo. El texto completo AQUÍ.

"In spite of Raúl’s call for drastic reforms, the country’s development rests in the ability of his administration to act upon foreign investment opportunities. With the re-establishment of bilateral relations with a multitude of global partners such as China, the E.U., and Venezuela, newfound economic advances have become an assured route to the island’s recovery from Hurricanes Ike and Gustav. Raúl’s own silent storm, which is based upon renewable energy, offshore oil, and agricultural reform, may secure Cuba on a path to “greater openness and freedom” for the island’s citizens. The expansion of quasi-democratic policies may lead to an economic revival and the lifting of the U.S. embargo, which would end a period of intransigence on the part of the U.S. which now may be nested by an Obama presidency. This call for stark structural change truly has moved the country away from the constrictions of “Fidelismo,” making way for an epoch of genuine revolution via a good society. Now, the era of “Raúlism” may truly have a definition that counts."

Cortesía de EG

UPDATE:

DRE 700 es el nuevo presidente de los EEUU. Obama se queda a las puertas.

(Atención a los analistas de La Nueva Cuba: es una broma de The Onion.)