Los soldaditos. Y sus caritas distintas. Avanzan con esos lanzagranadas tan feos como el régimen que los parió.

En una ocasión, y por casualidad, tuve la oportunidad de observar unos minutos cómo se entrena a los norcoreanos para esas tablas gimnásticas de estética fascista. Iba a no recuerdo qué museo (¿o iba a un bar?) en Pyongyang y de pronto me tropiezo con el entrenamiento. Una masa organizada de súbditos del finado Kim Il Sung y dos tipos que daban las voces de mando. Ambos empuñaban unas varas larguísimas y curvas. Y periódicamente golpeaban con ellas en las espaldas o los hombros de quienes no se acompasaban al ritmo esperado. No eran golpecitos de advertencia, no. Eran palazos.

Miraba aquellas caras –apenas unos instantes, que en Pyongyang observar también es delito- y miro ahora estas. Todas con ese histrionismo tan propio de la gente sometida. Bufones graves, estos pobres tipos.

Pero si uno se fija bien, si intenta escrutar en esos rostros iguales, detecta individuos. (Hágase click sobre la foto para advertirlo.)

Fíjense bien: ahí marchan el remolón, el trajín, el manifiestamente triste, el fanático, el desubicado…

Ni los castigos, ni el hambre, ni los, creo recordar, siete años de servicio militar, liman las diferencias entre esas víctimas, a la vez que activistas, del totalitarismo.

Tampoco los palos. Aunque vaya si los amansan.

También desfilaron ellas, pero es tal el peligro de que se me escape alguna procacidad que hiera los oídos de ciertas ilustres lectoras, que me abstengo por ahora. (Y encima titulé con la palabra "palos".)

Todo lo que me sugieren esas muchachas escapa de la idea Juche para hundirse en la magia del Hentai. (También aquí hágase click sobre la foto.)

Durante la visita que hizo Fidel Castro a Corea del Norte en marzo de 1986 se produjo uno de esos deliciosos diálogos que generan en la intimidad los dictadores.

(Por cierto, tengo el documental de una hora entera de duración que filmó el Ministerio de Información de Pyongyang de aquellos días. ¡Tremendo! A ver si algún alma piadosa me ayuda un día a subirlo a Youtube, que mi pulsión geek está visto que es más que deficiente.)

Ocurrió, decía, lo que sigue.

A punto de concluir el último encuentro entre Fidel Castro y Kim Il Sung, el segundo – el sungundo, habría escrito mi predilecto Ramoncito F.-L.- se lleva a Castro y su traductor a un aparte.

Y se produjo más o menos el siguiente diálogo:

KIS: Comandante Fidel, ¿qué le ha parecido Corea?

FC: Una maravilla. Estoy impresionado por el nivel de organización que ustedes han conseguido, Mariscal. ¡Esto en Cuba, ni soñarlo!

KIS: Sí, lo he visto muy emocionado. Nuestro pueblo lo admira mucho, Comandante Fidel.

FC: La admiración es mutua.

KIS: Pero, dígame, ¿acaso no hay nada en lo que podamos mejorar? ¿Algo que no le haya gustado demasiado?

FC: (Sonrisa fidelesca y pausa) Bueno, si podemos hablar en confianza, Mariscal…

KIM: Naturalmente, ¿qué no le ha gustado?

FC: Bueno, sucede que por la idiosincrasia de los cubanos, a nosotros no nos gusta mucho esto del culto a la personalidad…

KIM: ¡Y en eso también estamos de acuerdo, Comandante Fidel! ¡A mí tampoco me gusta!

El paso de los huracanes Gustav e Ike tiene como loca a la redacción de Granma.

¡Todo son malas noticias! Por eso se agarraron como a un clavo ardiendo a la llamada telefónica del presidente de Namibia, una noticia que ni en aquel Hilo directo.

Pero saben que no basta y parece ser que hubo orden de sacar una buena noticia de donde fuera, una que signifique bienestar para la población…

Habrán pensado y pensado hasta que alguno gritó el eureka. ¡Ya la tenía!

¡No habían pasado dos huracanes? ¿No trajeron lluvia de sobra?

¡Tengo un palo periodístico, caballeros!, habrá gritado el tipo.

Y, en efecto, estaba cantáo:

H/T (de las fotografías de Corea del Norte): Dr.

De contra:

Se ha cerrado la solicitud de adhesiones a la carta que sigue. No así su recepción que sigue abierta en la dirección de correo salcedomaspons@gmail.com

Véase la Rendición de cuentas (provisional) de Jorge Salcedo.

También aquí daré cuenta de la evolución del asunto y agradezco a todos los lectores que han tenido a bien apoyarla.

Hasta la última actualización, la carta cuenta con el respaldo de 453 firmas.

Levanten las restricciones a la ayuda humanitaria

Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos por las víctimas del huracán Gustav

Honorable George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América

General de Ejército Raúl Castro, Presidente de la República de Cuba

Distinguidos Mandatarios:

Con carácter urgente, les pedimos considerar la siguiente iniciativa que reivindica el derecho de todos los cubanos a ayudar a nuestros familiares y compatriotas en un caso de crisis humanitaria, así como el derecho de las víctimas a recibir nuestra ayuda.

El huracán Gustav causó graves daños materiales en Cuba, sobre todo en la provincia de Pinar del Río y en el municipio especial Isla de la Juventud. Las imágenes y reportajes de la prensa nacional e internacional y los testimonios personales de los habitantes de las zonas más afectadas, dan cuenta también de una situación de extrema gravedad, que pudiera deteriorarse aún más con el impacto del huracán Ike.

Considerando estas circunstancias, pedimos:

• que el gobierno estadounidense suspenda por 90 días las restricciones al envío de remesas, las visitas y los envíos de ayuda humanitaria hacia Cuba de los ciudadanos y residentes de origen cubano en los Estados Unidos, tengan o no familiares directos en la Isla;

• que el gobierno cubano suspenda por 90 días los impuestos y recargos sobre las remesas y envíos de ayuda humanitaria proveniente de los nacionales cubanos en el exterior (no sólo en EE.UU.) y que implemente el otorgamiento de visas humanitarias para que todos aquellos que deseen visitar Cuba con tal fin durante este periodo puedan hacerlo con sus actuales documentos de viaje, sin discriminación por motivos políticos u otros;

• que los gobiernos de Cuba y los EE.UU. designen de manera inmediata una comisión de trabajo bilateral encargada de la implementación logística, diplomática y legal de esta iniciativa desde EE.UU., garantizando que la ayuda humanitaria de los cubanos en el exterior llegue efectiva e íntegramente a sus destinatarios en la Isla.

Los abajo firmantes, nos comprometemos a mantener el espíritu humanitario de esta iniciativa y a enfocarnos exclusivamente en la misión de evitar mayores sufrimientos a las víctimas del huracán Gustav, poniendo a un lado nuestras diferencias políticas, rechazando cualquier ánimo de lucro comercial, partidista o ideológico. Sólo pedimos a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos que levanten inmediatamente las restricciones a la solidaridad de los cubanos en el exterior con sus familiares y compatriotas en la isla.

Versiones de la Carta en inglés y catalán.

Firmas:

1) Enrique del Risco, West New York, NJ-USA

Zoé Valdés, París-Francia

Isis Wirth, Munich-Alemania

Ernesto Hernández Busto, Barcelona, España

Manuel Sosa, Atlanta, GA-USA

Jorge Ferrer, Barcelona-España

Jorge Salcedo, Cambridge, MA-USA

Cristina Peri Rossi - Barcelona, España

Rafael Rojas - Ciudad México, México

10) Carlos Alberto Montaner - Madrid, España

Yodel Pérez Pulido - Manaos, Brasil

Mari R. Ichaso - New York, NY, USA

Juan Antonio Blanco, académico - Canadá

Emilio Ichikawa - Miami, FL, USA

Alexis Romay - Upper Montclair, NJ USA

David Lago González - Madrid, España

J.M.Pozo Cruz, artista - Berlin, Alemania

Geandy Pavon - Guttenberg, NJ, USA

Tania Quintero - Lucerna, Suiza

20) Teresa Cruz - New Jersey, USA

Félix José Hernández, escritor, profesor - París, Francia

Rosie Inguanzo, poeta - Miami, FL, USA

Elena Larrinaga, empresaria - Madrid, España

Al Godar - Canadá

Heriberto Hernández - Miami, FL

Elizabeth Quintana - Miami, FL

Erick Alejandro Hernández - Miami, FL

Miguel Iturralde - Guaynabo, Puerto Rico

Laycen Chuey Ferrer - Colonia, Alemania

30) Olga Lastra - Coral Springs, FL, USA

Maite Díaz González - Francia

Andria Medina - Italia

Manuel Marzel, cineasta - Valencia, España

Jorge Alberto Aguiar Díaz - Valencia, España

Betty Matías - Madrid, España

Blanca Acosta - Jackson, TN, USA

Jorge Gutierrez Alemida - Madrid, España

Armando Betancourt - New York City, NY, USA

Ernesto Gonzalez - Miami, Florida, USA

40) Diana Villegas Rueda - Veracruz Mexico

L. Santiago Méndez Alpízar - Madrid, España

Isbel Alba - Montreal, Canada

Mayda Rodríguez Gil - Marsella-Francia

Adrian Valdes Montalvan - Montreal, Canada

Ernesto Menendez-Conde, crítico de arte - New York, NY, USA

Rosa Alvarez - Oviedo, España

Abel Hernandez - Miami, FL, USA

Ernesto Gutiérrez Tamargo. Abogado - Madrid, España

Rafael López-Ramos - Miami, FL

50) Naday Balbuena - Fl, USA

Yvette Inufio - FL, USA

Raúl Ciro Hernández Gómez - Granada, España

Marlene Rodríguez - Barcelona, España

Oscar Peña - Miami, USA

Belkis Cuza Malé - Fort Worth, Texas, USA

José Prats Sariol - México DF, México

Lester Cano Alvarez - Colonia, Alemania

Mili Espinosa - Guaynabo, Puerto Rico

Roberto Ferranti - Roma, Italia

60) Roberto Soto Legón - Islas Canarias, España

Carlos M. Estefanía - Estocolmo, Suecia

Carmen B. Diaz - Miami Florida, USA

Jorge Luis Arcos - Madrid, España

Alessandra Molina, poeta - Columbia, Estados Unidos

Raúl Ernesto Colón Rodríguez - Montréal, Canada

Yaxys D. Cires Dib - Madrid, España

Ivis Acosta Ferrer - España

Walter Barreto - Miami, USA

Eva Silot - Miami, FL USA

70) Ana J. Faya - Ottawa, Canada

Juan Carlos Castillón - España

César Reynel Aguilera - Canada

Joan A. Guerrero, periodista - Andorra la Vella, Principado de Andorra

Luis Camnitzer - NY, EEUU

Manuel Díaz Martínez - Las Palmas de Gran Canaria, España

Antonio José Ponte - Madrid, España

Camilo Loret de Mola - Miami, USA

Joaquin Estrada-Montalvan - USA

Luis Cabrera Daspet - Los Angeles, CA USA

80) Mercy Lastre - Granada España

Rafael Cruz - Granada España

Greisy Rivas - Miami, Fl USA

Milena Rodríguez - Granada, España

Beatriz Robles -

Javier de Castromori - Almeria, España

Wanda Rivera-Rivera. Assistant Professor - Boston, MA USA

Waldo Pérez Cino - Madrid, España

Manuel Benito de Valle Ruiz - Sevilla, España

Ruben Fernandez - Miami, USA

90) Marc R. Masferrer - Bradenton, Florida, USA

Roosevelt F. Bernal - Coral Gables, Florida USA

María Argelia Vizcaíno - Greenacres, Florida. USA

Maura M. Candelaria - North Bergen-NJ. USA

Lourdes Sánchez Benítez - Madrid, España

Sandra Ceballos - La Habana, Cuba

René Quintana - La Habana, Cuba

Guillermo Corujo Domínguez - Alicante, España

Jorge Fornes - Miami, Florida. USA

Lisset Martinez Herryman - Jackson Heights, NY. USA

100) Elizabeth B. Torres - NJ. USA

Jorge Dalton. Cineasta - El Salvador C.A

Noemi Luis - Miami, Fl. USA

Esther Diez - Miami, Fl. USA

Yensy James Hall - Miami, FL. USA

Orlando Casin - Miami, FL. USA

Veronica Cervera - Miami, FL. USA

Yansi Y. Pérez - Northfield, MN. USA

Jorge Brioso - Northfield, MN. USA

Emilio García Montiel - Veracruz, México

110) Frank A.Caner -

Ofill Echevarria - New York, NY. USA

Pablo Garay - Miami. FL. USA

Tania Montes Ruiz - La Habana, Cuba

Daisy Ballmajo - Miami, FL. USA.

Bobby Salamanca, Jr. - Miami, FL. USA

Juan C. Garcia - New York, NY. USA

Ada Baisre - New York, NY. USA

Michael Hernandez Miranda. Escritor y periodista - Houston, Texas. USA

Ana Belén Martín Sevillano - Kingston, Ontario. Canada

120) Andrea van Hensbergen - Tiel, Holanda

Raúl Ciro Hernández Gómez -

Pío E. Serrano - Madrid, España

Luis Manuel García Méndez - Madrid, España

Iliana Cerra Valdés - Ciudad de Panamá, Panamá

Rolando Díaz - Santa Cruz de Tenerife, España

Rolando Sánchez Bouza. Diseñador - Málaga, España

Vanito (Ihosvany Caballero) Brown - Madrid

Lourdes Gil - Tenafly, NJ, USA

León de la Hoz, escritor - España

130) Ladislao Aguado, escritor - España

Ricardo Brey - Gent, Bélgica

Isabel Brey - Gent, Bélgica

Paula Brey - Gent, Bélgica

Guillermo Milán Reyes - Estocolmo, Suecia

Carlos A. Aguilera - Frankfurt, Alemania

Beatriz Calvo Peña - Madrid - España

Haroldo Dilla Alfonso - Santo Domingo, República Dominicana

Angel L Hernandez - Orlando, Florida USA

Angel L Hernandez Jr. - Orlando, Florida USA

140) Amalia Vilches Dueñas - España

Ariane Bosquet -

Dagmar Monett - Berlín, Alemania

Vivian Carbó - Madrid, España

Boris Larramendi - España

Ernesto Morales - Madrid, España

Juan Carlos Quintero-Herencia - College Park, MD. USA

Roberto Fernandez Rizo - Panama, Panama

Carlos Lafuente - Vevey, Suiza

Vanessa Arce Senati - New York, NY. USA

150) Alejandro Frómeta Morejón - Madrid, España

Nieves Cáceres -

Angel Ernesto Gutiérrez Cajiao -

Rafael Guevara García, biólogo - Miami, FL. USA

Andrés Hardwick - Sugar Land, TX. USA

Gustavo Valdés - Guttenberg, New Jersey. USA

Ginés Górriz - Barcelona, España

Alina Brouwer - Nueva Yok-USA

Evora Tamayo - New Jersey. USA

Cepp Selgas - New York City, NY. USA

160) Rosario Pérez Cabaña - Sevilla, España

Jorge R. Moya - New York. USA

Zenaida Valdes - Tampa, FL. USA

Luis Manuel Casacó Valido - Montevideo, Uruguay

Enrique Rodriguez - Miami, FL. USA

Ulises Saint-Ives - Frankfurt, Alemania

Gustavo Rodríguez - Miami, FL. USA

Ramon Fernandez-Larrea. Escritor - Miami, FL. USA

Eduardo Leon De La Hoz -

Luis Abreux - Austin, Texas. USA

170) José de Zárate Bravo de Laguna - España

Pedro Monge Rafuls - New York, NY. USA

Orlando N. Acosta - Jacksonville, FL. USA

Vicky Ruiz - Miami, FL. USA

Orlando Coré Fernández, poeta y cantautor; editor - Miami, Fl. USA

Lena Rodriguez O'sullivan - New York, NY. USA

Armando Añel - Miami, FL. USA

Manuel Castro Rodríguez, catedrático - Ciudad de Panamá, Panamá

Oxana Alvarez - Bronx, New York. USA

Mayda Bustamante Fontes, promotora cultural - Madrid, España

180) Francis Perez - Newark, NJ. USA

Delio Regueral - Miami, FL. USA

Monica Lopez - New York City, NY USA

Alexis T. Parra Saez - Noruega

Ivan Cañas, fotógrafo - Miami, FL. USA

Eliseo Leyva Barrios - Madrid, España

Jose Tain-Alfonso - Bal Harbour, FL. USA

Maria Aurora López - Talca, Chile

Pablo Medina -

Dalila M. Bouchik - NY. USA

190) Adelaida Castro Navarrete - Madrid, España

Pablo Brescia - Bradenton, Florida. USA

Olga Connor - Miami, FL. USA

Pablo Garí Mirabal - Miami, FL. USA

Clara Morera - NJ. USA

Alfredo Manzo - Phoenix, AZ. USA

Ana Maria Dopico - NY. USA

Carlos Michel Fuentes, artista plástico - North Carolina, EUA

Luis Enrique Pérez - Berlín, Alemania

Ricardo Mansilla - D. F., Mexico

200) Pedro Pablo Arencibia Cardoso, matemático - Miami, FL. USA

Yoani Sánchez - La Habana, Cuba

Reinaldo Escobar - La Habana, Cuba

Raúl Dopico - Miami, FL. USA

Omar Santana - Miami, FL. USA

Susana Escudero Martín - Granada, España

Marta V. Martinez - Chile/Argentina

Nancy Colomé - Granada, España

Hugo Stevenson - Toronto, Canada

María Inés Ruz - Chile

210) Néstor Ferrer - Helsinki, Finlandia

Juan Antonio Molina Cuesta - México

Rodrigo Carrera Redondo -

Anna Veltfort - New York, NY. USA

Chanel Gomez - Orlando, FL. USA

José Pelayo - Santiago de Chile, Chile

Emily A. Maguire - Chicago, IL. USA

Zinayida Artyushenko - Madrid, España

Jorge Ojeda, empresario - Miami, FL. USA

Santiago Rebaque Cabañas - Madrid, España

220) Gilberto Dihigo, periodista y productor -

Guillermo C. Milan - Republica Dominicana

María Antonieta Prío -

Nicolás Reinoso -

Moraima Díaz Arnau, psicóloga y criminóloga - República Dominicana

José A. Nicolás Zorrilla -

Montserrat Pedra Gil -

Manuel Pereira, escritor - Ciudad de México, México

Julio Hernández Zamora - Madrid, España

Camilo Venegas - Santo Domingo, República Dominicana

230) Fernando Delgado Durán, programador web - Bregenz, Austria

Alberto Fernandez -

Alain Caron - Montréal, Canada

Leandro González - República Dominicana

Joliette Réjean Lafortune - Québec, Canada

Miguel A. García Puñales -

Marcel Gascón Barberá -

Rochelle Banziger - Nashville, In. USA

José Aníbal Campos, traductor y ensayista -

Jorge Garrote - Miami, FL. USA

240) Florian Borchmeyer - Berlín, Alemania

Irene Rozsa - Montréal, Canada

Marisela Verena -

Joaquín Gálvez - Miami, FL. USA

Ana Cristina d´Angelo - São Paulo, Brasil

Pablo Díaz Espí - Madrid, España

Claudia Larripa - Miami, FL. USA

Erick Porto Miami - Fl. USA

Marlene Provedo, cajera - Hialeah, FL. USA

Francisco Ellin, dueño de negocio - Hialeah, FL. USA

250) Yemil Aragon, estudiante - Hialeah, FL. USA

Yessyca Machado, estudiante - Hialeah, FL. USA

Heriberto Jesus Mora Macias, pintor - Miami, FL. USA

Ania Hernández Díaz - Miami, FL. USA

Gabriel Bardo Hernández - Miami, FL. USA

Ernesto R. Vega -

Mariblanca Cartaya -

Dr. Manuel Sorí Blanco - Mérida, Venezuela

Justo Ruiz Malherbe -

Eduardo Frias Etayo - NY, NY. USA

260) Omar Gutierrez Arenas - Miami, FL. USA

Jose Quiroga - Atlanta, GA. USA

Henry Walon Laurencio, pequeño empresario - Frankfurt, Alemania

Ania Tellez - Montreal, Canada

Yamila Vargas - Montreal, Canada

Pavel Jaime - Montreal, Canada

Ricardo Nuevas - Montreal, Canada

Dominic Paquette - Montreal, Canada

Dora Vázquez - Montreal, Canada

Miriam Benítez - Montreal, Canada

270) Eric Monpain - Montreal, Canada

Evelyn García - Montreal, Canada

Yvonne López Arenal - Country Walk, FL. USA

Jorge Valdes Ruiz - Vancouver, Canada

Luis Alonso - Miami, FL. USA

Sarah Moreno - Miami FL. USA

Pablo Rodríguez Carvajal - FL. USA

Clara Morera, pintora - NJ. USA

Monica Del Risco - Miami, FL. USA

Douglas Rodriguez Aguero - Miami, FL. USA

280) Enrique Rubio - San Juan, Puerto Rico

Ismael Ortega - Miami, FL. USA

Rommy Nunez - Miami, FL. USA

Eduardo Del Risco Ibañez - Barranquilla, Colombia

Mickey Garrote - Palmetto Bay, Fl. USA

Tim Skoldberg - New York, NY. USA

Denis Fortún - Miami, FL. USA

Betty Alonso - Key West, FL. USA

Mar Sanfrancisco Olivar - Zaragoza, España

Yudeimi Fuentes - Alemania

290) Ana Lima -

Jorge Gonzales - FL. Estados Unidos

Tina Neubauer - Berlin, Alemania

José Fuente - Stillwater, OK. USA

Ariel Cubillas Muñiz - Sevilla, España

David Prego Padros - Barcelona, Espanya

Ubay Murillo - Berlín, Alemania

Lester Fernandez Vicet, estudiante - Noruega

Alfonso M. Calero, editor -

Michel D. Suárez Sian - Madrid, España

300) Eduardo Coll, técnico de audiovisuales - Barcelona, España

Rogelio Mazaeda - Valladolid, España

Oscar Alvarez, actor -

Edgar Gonzalez - Londres, UK

Omar Estrada - Toronto, Canadá

Sara Fontanive - Berlin, Alemania

Jaime Blas - Miami, Florida. USA

Mirtha Arnal - España

Gilberto Díaz - España

Ahmed Gomez - Miami, FL. USA

310) Armando Mariño, artista - Madrid, España

Elizabeth Burgos - Francia

Heriberto Leyva Rodriguez - North Bergen, NJ. USA

Jorge Camacho - Columbia, SC. USA

Christina Leon - Atlanta, GA

Silvia María Méndez Rosado - Montevideo, Uruguay

Manuel Bu Dominguez, diseñador gráfico - Viena, Austria

Sandy Pozo - Madrid, España

Pablo Fuentes-Prior - Barcelona, España

Xavi Bové Fernández - Barcelona - España

320) Arnaldo Labori - Guaynabo, PR

Ailyn Sánchez, Food Stylist - Ciudad de México

Aned Madan - Miami, FL. USA

Alina Salgado - Boston, MA. USA

Alejandro Barreras, publicista - Miami Beach, FL. USA

Alicia Besada - Barcelona, España

Igor Montes Rodriguez - Miami, FL. USA

Karina Paredes - Miami, FL. USA

Acner Camino Benech - Santo Domingo, República Dominicana

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

330) Camilo Hernández, guionista - Caracas, Venezuela

Karen Cosano Reiners - Miami, Florida. USA

Sheri Lyn Falco - Miami, Florida. USA

Diego Rodriguez-Arche - NJ. USA

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

Marcela Lopez Gravina - Uruguay

Lola Blanco Lozano - Sevilla, España

Ana Maria Rodriguez - Miami, FL. USA

Ivan Cañas, photographer - Miami FL. USA

Dagoberto Rodriguez, microbiólogo - Boucherville, Qc. Canada

340) Luis Arronte Ygartua - Granada, España

María Ángeles Ratia Miranda - Granada, España

Daniel Rodríguez Moya, periodista y poeta - Granada, España

Reinaldo García Ramos, escritor - Miami, FL. USA

Arnaldo Cruz-Malavé, Professor - New York, New York. USA

Susan Antebi, Assistant Professor - Riverside, CA

Kristin Bergaust - Noruega

Yanitzia Canetti - Boston, Massachusetts

Lic. Héctor Ávalos Sardiñas, abogado - Santiago de Cuba, Cuba

Olga Duque - Boston, MA. USA

350) José M. López - Boston, MA. USA

Diego Mansilla - Boston, MA. USA

Marta Hernández Salván - Riverside, CA. USA

Antonio Hallado - West New York NJ USA

Inma R.Carmona - Córdoba, España

Camila Krauss Ruz - Santiago de Chile

Andrea Sunder-Plassmann - Berlín, Alemania

Isabel del Pino Sotolongo - Miami, Florida

Dagmar Muñiz Alonso - Barcelona, España

Adriana Rodriguez Varela - Bogota, Colombia

360) Baltasar Martin - Hialeah, FL. U.S.A.

Patricia Gonzalez - Miami, Fl. USA

Idalma Largo - FL. USA

Carlos Luis - Miami, FL. USA

Martha M. Luis - Miami, FL. USA

Miguel Correa, College Professor - Weehawken, NJ. USA

Andres Reynaldo - Miami, FL. USA

Arelis Tamayo - Madrid, España

Margarita García Alonso - Le Havre, Francia

Luis Ruiz, Dibujante grafico - Courbevoie, Francia

370) Miguel Tam - Gotemburgo, Suecia

Yu Mei Long - Copenhagen, Denmark

Dolores Lago-Gonzalez - Naperville, IL, USA

José Antonio Meca Díaz - Granada, Andalucía. España

Nanne Timmer - Holanda

Lianelis Victoria - La Habana, Cuba

Claudia Cadelo - La Habana, Cuba

Ciro Díaz - La Habana, Cuba

Jorge Muñoz Cantero - Granada, Andalucía. España

Francisco Terrón Ibáñez, periodista - España

380) Gabriel José González García - Jerez de la Frontera. España

Elsa Chacón P. - Chile

Duba Sambolec, Artist, Professor of Fine Art - Oslo, Norway & Jubljana, Slovenia

César Bustamante Gonzáles - Breda, Holanda

Julio Blazquez, Jr. - Miami, Florida. USA

Abraham Laria - Madrid, España

Jorge L Gonzalez - Miami, FL. USA

Ricardo Santos - República Dominicana

Lourdes Domínguez Solís - Madrid, España

Jacqueline Loss - Connecticut, USA

390) Lily Delgado - New Jersey, USA

Maite Díaz Gonzàlez - Dammartin en Goële, Seine et Marne. Francia

José Gonzàlez Gavilàn - Dammartin en Goële, Seine et Marne. Francia

Lourdes Gonzalez - Bellaire, TX. USA

Juan-Sí González - Yellow Springs, Ohio. USA

Paloma Dallas - Yellow Springs, Ohio. USA

Camila Dallas González - Yellow Springs, Ohio. USA

Primitiva Sanz Punzano, comunicación audiovisual - Granada, España

Laura Redruello - New York, NY.

Miguel Rivero - Lisboa, Portugal

400) Ernesto Fumero - Estocolmo, Suecia

Carola Martinez Finlay - New York. USA

Luis Gonzalez Martinez - New York. USA

Andrea Gonzalez Martinez - New York. USA

Jorge Enrique Gonzalez-Pacheco, poeta - South Park, Seattle. USA

Nelson Melo Rodríguez - Bogotá, Colombia

Laura Redruello - New York, NY. USA

Jorge Sánchez Martínez - Navarra, España

Uziel Gómez, Periodista - Santiago de Chile, Chile

Leonardo Juan Lezcano Gómez - Barcelona, España

410) Pedro A. Assef - CN, Estados Unidos

Fernando Valverde Rodríguez - Granada, España

Salva G. Tunno - Italy/Germany

Yania Suárez - London, Ontario. Canada

Norberto Ricardo Barcala - Argentina

Pedro Estopiñán - Miami, FL. USA

Elisa Sol Fernández - España

Idael Cepero Garcia - Londres, Reino Unido

Johan-Magnus Elvemo - Trondheim, Norway

Mª del Rosario Lamas Domínguez - Palma de Mallorca, España

420) Felipe Pedregosa Garrido, reportero de TV - Huelva, Andalucía. España

Elena Gutiérrez Quintana - Madrid, España

Carlos Caso - Madrid, España

Gladys Castillo - Aveiro, Portugal

Ignacio García Medina - Granada, España

Yamian Quintero - Toronto, Canada

Mina Bárcenas Jiménez - Mérida, México

Gloria Radcliff - Miami, FL. USA

Jorge Carrigan - Montréal, Canada

Carlos O Utrera - Philadelfia, PA. US

430) Jesús María Toral Fernández - Granada, España

Mario Roitman – São Paulo, Brasil

Valerie Block - Upper Montclair, NJ. USA

José Luis de Román González - Palencia, España

Boris Bulit - Miami, FL. USA

Alexis P. Cundejo - Toronto, Ontario, Canada

James Beverley - Miami, Florida. USA

Brunilda Solanilla - Ciudad de Panamá, Panamá

Lien Carrazana Lau, artista - Madrid, España

Manuel Gayol Mecías, copy editor - Los Angeles, CA. USA

440) Nora Cerviño - Miami, FL. USA

Alicia Morales Menocal - Basel, Schweiz

Conchita Gutiérrez Marín - Barcelona, España

Carlos Hernandez - Miami, FL. USA

Mariela Dreyfus - NY, NY. USA

Carlos Hernandez - Miami, Fl. USA

Mario García Joya - Country Walk. USA

Claudia Sanchez - FL. USA

Maria Teresa Paez - Madrid, España

José Enrique Fernández Piñón - España

450) Abilio Estévez - Barcelona, España

Alejandro González Raga - Madrid, España

Olga Huerta Jubia - Zaragoza, España

Luis David Fuentes - Frankfort, KY. USA

UPDATE:

Un envío de Lázaro Saavedra. Se trataría de mensaje que circula por la Intranet.

Lo recibí en un correo titulado “A mí me gusta la gasolina” pero no sé quien lo escribió:

El domingo le di botella a una señora, su hija y su nieta.

La señora tendría unos 50 años y ni un diente, la hija tenía 16 años y 8 meses de embarazo, estaban vendiendo la leche vitaminada que le dan a las embarazadas y la nieta estaba tan flaca y desnutrida que daba pena, las tres tenían como una anemia y una falta de energía, casi ni hablaban ,si lo hacían era bajito y apenas entendían lo que yo les decía, me miraban con los ojos perdidos como estudiando a una millonaria. Aunque llore a moco tendido con la destrucción que Ike ha dejado y está dejando ahora mismo en toda la isla, ame a Los Van Van y vaya al Latino, tengo computadora y carro, así que no soy del pueblo.

Esa noche no dormí porque a la 1:35am me despertó una dolorosa noticia que me llevó directo a la funeraria pero aún así, el lunes, me desperté temprano para resolver cosas porque venía Ike.

Mis amigos acaban de tener un bebé y necesitaban toallitas húmedas, alerta ciclónica así que había que correr. Como ellos ya saben que NO HAY, cogimos las páginas amarillas hasta dar con la tienda donde sí hay: Topeka (Obispo).

Fuimos a echar gasolina y la mujer que atendía me pregunta extrañada si la voy a comprar - parece que no me vio pinta de gerente- , le subieron el precio, me dice. Miro el cartel y efectivamente, la gasolina regular vale ahora 1.35 cuc el litro. De pronto, en lo que ella hablaba por teléfono, me vi cogiendo taxis de 10 pesos un día sí y un día no para ir a trabajar (aunque seguramente los taxis ya no serán de 10 pesos, serán de 15 o de 20 o de más)… no importa, cojo botella, me metí 10 años cogiendo botella, vuelvo a coger botella…( aunque la mitad de la gente que está circulando sus carros hará lo mismo que yo) … NO IMPORTA, siempre positiva, cojo guagua…(aunque también funcionan con gasolina y estarán peores)… en fin, menos mal que no vendí mi bicicleta la semana pasada.

Pensé qué gobierno tan afortunado tiene este país, si el pueblo estuviera motorizado seguramente se armara una revuelta, pensé , como si no estuviera comprobado que te meten el pie y te lo vuelven a meter. …pero no importa, ahora invento o le compro un bono a algún militar privilegiado de esos que no les importa que suba precio de la gasolina porque a ellos se las venden en moneda nacional y sí necesitan , al igual que todo el mundo, tener 20,30,40, 50, 60 cuc para comprarle a sus hijos zapatos , libretas, ropa, … y todo lo que no venden con el dinero que te pagan por tu trabajo.

Cuando llegamos a Topeka, 7 cuc más tarde, no habían toallitas ni allí,ni en ninguna tienda de Obispo, ni la manzana de Gómez ni en ningún lugar, terminamos en Palco donde sí había a 5.50 cuc el paquete (Nivea). Qué amigos tan enajenados tengo que quieren limpiarle el culo al bebé con algo suave, si total estamos en una jungla no sé qué tienen contra las hojas de plátano.

Esa noche, agotada ya, triste porque murió alguien especial para mi, deprimida por el precio de la gasolina y por el hecho de que te faltan el respeto, se burlan de ti y te aprietan y te vuelven a apretar como en un experimento de Saló y los 120 días en Sodoma, en el noticiero, el mismo noticiero donde no se molestaron en anunciar lo de la gasolina, veo , para mi sorpresa, el entierro de mi amigo. Él fue un verdadero don nadie, un pobre infeliz que durante años andaba con zapatos que le reventaban los pies y siempre la misma ropa, los bolsillos vacíos, medio autista, medio loco, borracho y poeta e hijo de. Él, como todo el mundo, no eligió el vientre de donde salió y en su caso, más que una conveniencia, fue un estigma, sin embargo su entierro fue televisado y OH HoRRor, no sé por qué quién despidió su duelo fue la hipócritamentirosa e indecente señora de la mesa redonda que como no podía decir lo que habría que decir de él, habló bastante de los 5 héroes (esta parte me la contaron, yo no fui al entierro) y dijo que dejó una obra como abogado (esto sí salió en el noticiero). Es cierto que él fue abogado, hace 20 años. Sí tenía 2 hijos y una nieta y la única obra que me consta a mí es que él cantaba canciones de Silvio Rodríguez bajo la luz de la luna. Lo cierto es que era alguien especial y que todo el mundo lo quería. ¿ por qué su duelo tiene que despedirlo esa ridícula?

Estamos tan acostumbrados ya a que se nos exija vivir en la mentira, la doble moral, la hipocresía, que esa señora periodista, Arleen Rodríguez, que probablemente en su vida vio al muerto, no es capaz de decir NO, NO ME TOCA DESPEDIR SU DUELO, NO TENGO NADA QUE DECIR ; estamos tan acostumbrados a que vengan y te metan el pie con todo -recuerden que cuando Bush decretó que los cubanos de allá solo podían venir cada 3 años, la respuesta del pueblo revolucionario – así dijo el Granma- fue cerrar las tiendas y subirle el precio a todo para que Bush no pudiera comprarse más comida- que probablemente muy pronto vuelvan a subir el precio de la gasolina hasta que ningún cubano pueda salir de su casa y no se asombren, no se asombren…

Pero no me hagan mucho caso, probablemente yo seguiré echando gasolina porque como no tengo hijos puedo coger 300 pesos MN y convertirlos en 12 cuc y echar gasolina una semana- ahora serán 2 días- me doy el lujo de ignorar que el aceite vale más de 2 cuc, y decir que aceite sólo no se come, la muela de la comida no se las voy a dar porque todos sabemos que es incosteable, y como dice mi amigo, ahora que Ike nos va a dejar 70 años atrás, tanta gente ha quedado sin casa, toda la isla ha quedado devastada, veamos qué respuesta revolucionaria le damos a Bush.

Ya le ganamos poniendo la gasolina más cara que en Miami.

-Brother, ya me leí la carta. Yo no firmo eso.

-Ok.

-Me parece pendeja. Te dejé un comentario en el blog.

-Ok.

-No hay que pedirle nada ni a los americanos ni a los ñángaras. Y los que viven en Cuba ¡qué se jodan!

-Tú vivías en Cuba hace diez años; yo, hace quince; tu hermano, hace cuatro; tu cuñada llegó hace tres meses… ¿Sigo?

-¿Y eso qué tiene que ver?

-Sencillito: muchas veces, la división entre los que están allá y los que estamos aquí es una cuestión de calendario. Y dos: la compasión no debería entender de sellos en el pasaporte.

-Brother, levantar el bloqueo es ayudar a que eso dure siglos.

-Si te refieres a la carta, no pide en ningún caso la suspensión del embargo. Pero ya hemos hablado mucho sobre lo que creo de eso, del embargo como cuestión moral, de la necesidad precisamente moral de mantenerlo a pesar de su ineficacia… Oye, por cierto, ya nada dura siglos…

-Te dichavaste firmando la cartica esa, mi hermano. Mira que yo te quiero, pero de pi...

-Ok. Dejémoslo. Cada uno tiene sus razones.

-¡Y las únicas buenas las tienen los americanos y los disidentes que se la juegan de verdad!

-¿Cuáles americanos? ¿Cuáles disidentes? ¿Tú estás leyendo las noticias, brother?

-Más o menos, asere, que hay que pinchar muy duro. ¿Tú has visto lo mala que se está poniendo la cosa aquí?

-Malísima, sí…

-¿Ferrer? Soy X. Acabo de mandarle mi firma a Salcedo. ¡Qué buena iniciativa! Lo felicito a él y los felicito a todos ustedes, sobre todo a Zoé Valdés, tan preocupada siempre por Cuba.

-Gracias, querida. A ver si se consigue mover algo…

-Yo sé que lo van a conseguir, porque eso lo van a firmar todos los cubanos de bien y son muchos.

-No sé, no sé… Es complicado…

-Tú vas a ver que sí, viejo. Mañana tienen 20.000 firmas. Si lo más lindo que ha dado Cuba es la solidaridad de los cubanos que no le viramos la cara ni a los revolucionarios cuando vienen a España, chico.

-Tampoco exageres…

-Lo importante es que allá sepan que nosotros no somos como ellos, ¿quién decía eso? ¿no era Fidel? Nosotros sí sabemos querer a Cuba y ayudarla, cuando padece una catástrofe y la gente allá sabrá entenderlo… ¡Tú vas a ver!

-Dios te oiga.

-Un beso, Jorge, y mantenme al tanto…

-Un beso. Chao.

Por correo electrónico, desde no sé donde:

JORGE FERRER

¡ME LIMPIO EL CULO CON TU TENDENCIOSA Y COMEMIERDA CARTA, ESPECIALMENTE CON LA PARTE EN QUE APERECEN TU NOMBRE Y EL DE TODOS LOS DEMÁS HIJO'EPUTAS QUE LA FIRMAN!

Por correo electrónico, desde un lugar de Cuba:

…La descojonación es tan grande que una suspensión de 90 días casi que da
ganas de reír, pues cuando digo grande quiero decir grande. Levantar las restricciones en el
envío de remesas para los cubanos suena hermoso, pero lo honesto es, simplemente,
levantar la restricción para el envío de remesas; o sea, da igual de cuál parte del mundo uno
sea si quiere tender la mano a otro ser humano necesitado: esto no es un asunto entre
cubanos. Eliminar el tajazo gubernamental para los dineros de exilio parece justo, pero creo
que sólo si viene acompañado de lo anterior; el desastre es demasiado enorme como para
no tratar, justo ahora, de tener en mano un poco más de dinero central (incluso centavitos)
para de esa manera distribuirlo. Quien haya visto las imágenes que todavía aquí se ven
sabe que no es momento de usar ese por ciento en otra cosa que no sea calmar angustia
colectiva de la buena y la clave aquí es la palabra 'colectiva'…

La baja cantidad de muertos no da idea del verdadero nivel de la descojonación; si padecieran
lo que se padece aquí sabrían que no hay modo en el mundo de que la ayuda no llegue
"efectiva e íntegramente a sus destinatarios en la Isla" (si por "destinatarios" entendemos a
las más de 100 000 personas que han quedado sin casa, para sólo empezar). Además del
componente étnico, y con muchos menos recursos que los que posee (o estimula a que se
muevan), la propuesta es sustancialmente la misma que antes hizo el gobierno
estadounidense. Los acontecimientos son locos y después de Ike la carta abierta llega más
bien tarde. Imaginar al Partido y a los militares cubanos haciendo malabares para robarse un
poco o un poquito tiene tan, pero tan poco que ver con el cambio que ha dado aquí la
cotidianeidad…

Un comentario (Nº 114) de Alica Wonder Lazo en El Tono de la Voz:

Esto que escribo a continuación va con destinatarios específicos; pero puede ser aprovechado por todos.
UNOMAS (103): nadie intenta detener nada, no yo al menos, porque yo se bien cómo es la naturaleza humana y la de los cubanos en particular. La comparsa nos seduce. "Surgen juntos, se aplauden y felicitan mutuamente" parece un autoretrato de los firmantes de la carta. "No puedo ver la unidad de criterio de estos señores". ¿Por qué no si nosotros los vemos a ustedes ir en manada dócil a lamer las botas del tirano, a pedirle permiso para ser solidarios? "Piden el desamparo, la indiferencia y disfrutan [...]los males que aquejan a Cuba. No repetan la opinión [...]de los firmantes. Tenemos que pensar y actuar como estos catedráticos decrépitos, engrosar su complot" Puedes poner también, ya que vas a distorcionar lo dicho a tu gusto, que a mí me gusta ser UNOMAS. Para tí Niafunké no merece respeto por pensar distinto que tú. Y la recurrencia en algunos comentarios a propósito de mi sexo los deja mal parados, carísimos. Ya deberían ser capaces de distinguir un hombre de una mujer, al menos.
Canta Claro es diáfano, se sintió dolido de no ser elogiado, lisonjeado por todos. Le faltaron cuatro opinantes por engañar y eso le quema las entrañas. Pasa a veces. Mira, el comentario #112 te da las manitos para que tejan juntitos la ronda, no a orillas del mar sino por encima de sus teclados. Tú también tienes tu admirad@r secreto, UNOMAS. Podría hablarte de los "cubanos de 30 centímetros"; pero lo dejo a la hidalguía y honestidad.
Por último les hago la pregunta otra vez, para no irnos por las ramas. ¿Realmente ustedes son todos tan cobardes que tienen que pedir permiso a los gobiernos de Cuba y EE UU para ayudar a los cubanos que lo necesitan? ¿Realmente ustedes creen que los que se duelen de la tragedia cubana necesitan autorización alguna para ser solidarios? ¿Realmente ustedes creen que pueden engañar a todos con esta payasada política y oportunista? Sigo a sus órdenes en el capítulo siguiente del melodrama.

Las adhesiones a la carta que sigue han de ser remitidas a la dirección electrónica: salcedomaspons@gmail.com

Más información sobre la iniciativa en Salcedo Diario, aquí y aquí.

Hasta la última actualización, la carta cuenta con el respaldo de 453 firmas.

Levanten las restricciones a la ayuda humanitaria

Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos por las víctimas del huracán Gustav

Honorable George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América

General de Ejército Raúl Castro, Presidente de la República de Cuba

Distinguidos Mandatarios:

Con carácter urgente, les pedimos considerar la siguiente iniciativa que reivindica el derecho de todos los cubanos a ayudar a nuestros familiares y compatriotas en un caso de crisis humanitaria, así como el derecho de las víctimas a recibir nuestra ayuda.

El huracán Gustav causó graves daños materiales en Cuba, sobre todo en la provincia de Pinar del Río y en el municipio especial Isla de la Juventud. Las imágenes y reportajes de la prensa nacional e internacional y los testimonios personales de los habitantes de las zonas más afectadas, dan cuenta también de una situación de extrema gravedad, que pudiera deteriorarse aún más con el impacto del huracán Ike.

Considerando estas circunstancias, pedimos:

• que el gobierno estadounidense suspenda por 90 días las restricciones al envío de remesas, las visitas y los envíos de ayuda humanitaria hacia Cuba de los ciudadanos y residentes de origen cubano en los Estados Unidos, tengan o no familiares directos en la Isla;

• que el gobierno cubano suspenda por 90 días los impuestos y recargos sobre las remesas y envíos de ayuda humanitaria proveniente de los nacionales cubanos en el exterior (no sólo en EE.UU.) y que implemente el otorgamiento de visas humanitarias para que todos aquellos que deseen visitar Cuba con tal fin durante este periodo puedan hacerlo con sus actuales documentos de viaje, sin discriminación por motivos políticos u otros;

• que los gobiernos de Cuba y los EE.UU. designen de manera inmediata una comisión de trabajo bilateral encargada de la implementación logística, diplomática y legal de esta iniciativa desde EE.UU., garantizando que la ayuda humanitaria de los cubanos en el exterior llegue efectiva e íntegramente a sus destinatarios en la Isla.

Los abajo firmantes, nos comprometemos a mantener el espíritu humanitario de esta iniciativa y a enfocarnos exclusivamente en la misión de evitar mayores sufrimientos a las víctimas del huracán Gustav, poniendo a un lado nuestras diferencias políticas, rechazando cualquier ánimo de lucro comercial, partidista o ideológico. Sólo pedimos a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos que levanten inmediatamente las restricciones a la solidaridad de los cubanos en el exterior con sus familiares y compatriotas en la isla.

Versiones de la Carta en inglés y catalán.

Firmas:

1) Enrique del Risco, West New York, NJ-USA

Zoé Valdés, París-Francia

Isis Wirth, Munich-Alemania

Ernesto Hernández Busto, Barcelona, España

Manuel Sosa, Atlanta, GA-USA

Jorge Ferrer, Barcelona-España

Jorge Salcedo, Cambridge, MA-USA

Cristina Peri Rossi - Barcelona, España

Rafael Rojas - Ciudad México, México

10) Carlos Alberto Montaner - Madrid, España

Yodel Pérez Pulido - Manaos, Brasil

Mari R. Ichaso - New York, NY, USA

Juan Antonio Blanco, académico - Canadá

Emilio Ichikawa - Miami, FL, USA

Alexis Romay - Upper Montclair, NJ USA

David Lago González - Madrid, España

J.M.Pozo Cruz, artista - Berlin, Alemania

Geandy Pavon - Guttenberg, NJ, USA

Tania Quintero - Lucerna, Suiza

20) Teresa Cruz - New Jersey, USA

Félix José Hernández, escritor, profesor - París, Francia

Rosie Inguanzo, poeta - Miami, FL, USA

Elena Larrinaga, empresaria - Madrid, España

Al Godar - Canadá

Heriberto Hernández - Miami, FL

Elizabeth Quintana - Miami, FL

Erick Alejandro Hernández - Miami, FL

Miguel Iturralde - Guaynabo, Puerto Rico

Laycen Chuey Ferrer - Colonia, Alemania

30) Olga Lastra - Coral Springs, FL, USA

Maite Díaz González - Francia

Andria Medina - Italia

Manuel Marzel, cineasta - Valencia, España

Jorge Alberto Aguiar Díaz - Valencia, España

Betty Matías - Madrid, España

Blanca Acosta - Jackson, TN, USA

Jorge Gutierrez Alemida - Madrid, España

Armando Betancourt - New York City, NY, USA

Ernesto Gonzalez - Miami, Florida, USA

40) Diana Villegas Rueda - Veracruz Mexico

L. Santiago Méndez Alpízar - Madrid, España

Isbel Alba - Montreal, Canada

Mayda Rodríguez Gil - Marsella-Francia

Adrian Valdes Montalvan - Montreal, Canada

Ernesto Menendez-Conde, crítico de arte - New York, NY, USA

Rosa Alvarez - Oviedo, España

Abel Hernandez - Miami, FL, USA

Ernesto Gutiérrez Tamargo. Abogado - Madrid, España

Rafael López-Ramos - Miami, FL

50) Naday Balbuena - Fl, USA

Yvette Inufio - FL, USA

Raúl Ciro Hernández Gómez - Granada, España

Marlene Rodríguez - Barcelona, España

Oscar Peña - Miami, USA

Belkis Cuza Malé - Fort Worth, Texas, USA

José Prats Sariol - México DF, México

Lester Cano Alvarez - Colonia, Alemania

Mili Espinosa - Guaynabo, Puerto Rico

Roberto Ferranti - Roma, Italia

60) Roberto Soto Legón - Islas Canarias, España

Carlos M. Estefanía - Estocolmo, Suecia

Carmen B. Diaz - Miami Florida, USA

Jorge Luis Arcos - Madrid, España

Alessandra Molina, poeta - Columbia, Estados Unidos

Raúl Ernesto Colón Rodríguez - Montréal, Canada

Yaxys D. Cires Dib - Madrid, España

Ivis Acosta Ferrer - España

Walter Barreto - Miami, USA

Eva Silot - Miami, FL USA

70) Ana J. Faya - Ottawa, Canada

Juan Carlos Castillón - España

César Reynel Aguilera - Canada

Joan A. Guerrero, periodista - Andorra la Vella, Principado de Andorra

Luis Camnitzer - NY, EEUU

Manuel Díaz Martínez - Las Palmas de Gran Canaria, España

Antonio José Ponte - Madrid, España

Camilo Loret de Mola - Miami, USA

Joaquin Estrada-Montalvan - USA

Luis Cabrera Daspet - Los Angeles, CA USA

80) Mercy Lastre - Granada España

Rafael Cruz - Granada España

Greisy Rivas - Miami, Fl USA

Milena Rodríguez - Granada, España

Beatriz Robles -

Javier de Castromori - Almeria, España

Wanda Rivera-Rivera. Assistant Professor - Boston, MA USA

Waldo Pérez Cino - Madrid, España

Manuel Benito de Valle Ruiz - Sevilla, España

Ruben Fernandez - Miami, USA

90) Marc R. Masferrer - Bradenton, Florida, USA

Roosevelt F. Bernal - Coral Gables, Florida USA

María Argelia Vizcaíno - Greenacres, Florida. USA

Maura M. Candelaria - North Bergen-NJ. USA

Lourdes Sánchez Benítez - Madrid, España

Sandra Ceballos - La Habana, Cuba

René Quintana - La Habana, Cuba

Guillermo Corujo Domínguez - Alicante, España

Jorge Fornes - Miami, Florida. USA

Lisset Martinez Herryman - Jackson Heights, NY. USA

100) Elizabeth B. Torres - NJ. USA

Jorge Dalton. Cineasta - El Salvador C.A

Noemi Luis - Miami, Fl. USA

Esther Diez - Miami, Fl. USA

Yensy James Hall - Miami, FL. USA

Orlando Casin - Miami, FL. USA

Veronica Cervera - Miami, FL. USA

Yansi Y. Pérez - Northfield, MN. USA

Jorge Brioso - Northfield, MN. USA

Emilio García Montiel - Veracruz, México

110) Frank A.Caner -

Ofill Echevarria - New York, NY. USA

Pablo Garay - Miami. FL. USA

Tania Montes Ruiz - La Habana, Cuba

Daisy Ballmajo - Miami, FL. USA.

Bobby Salamanca, Jr. - Miami, FL. USA

Juan C. Garcia - New York, NY. USA

Ada Baisre - New York, NY. USA

Michael Hernandez Miranda. Escritor y periodista - Houston, Texas. USA

Ana Belén Martín Sevillano - Kingston, Ontario. Canada

120) Andrea van Hensbergen - Tiel, Holanda

Raúl Ciro Hernández Gómez -

Pío E. Serrano - Madrid, España

Luis Manuel García Méndez - Madrid, España

Iliana Cerra Valdés - Ciudad de Panamá, Panamá

Rolando Díaz - Santa Cruz de Tenerife, España

Rolando Sánchez Bouza. Diseñador - Málaga, España

Vanito (Ihosvany Caballero) Brown - Madrid

Lourdes Gil - Tenafly, NJ, USA

León de la Hoz, escritor - España

130) Ladislao Aguado, escritor - España

Ricardo Brey - Gent, Bélgica

Isabel Brey - Gent, Bélgica

Paula Brey - Gent, Bélgica

Guillermo Milán Reyes - Estocolmo, Suecia

Carlos A. Aguilera - Frankfurt, Alemania

Beatriz Calvo Peña - Madrid - España

Haroldo Dilla Alfonso - Santo Domingo, República Dominicana

Angel L Hernandez - Orlando, Florida USA

Angel L Hernandez Jr. - Orlando, Florida USA

140) Amalia Vilches Dueñas - España

Ariane Bosquet -

Dagmar Monett - Berlín, Alemania

Vivian Carbó - Madrid, España

Boris Larramendi - España

Ernesto Morales - Madrid, España

Juan Carlos Quintero-Herencia - College Park, MD. USA

Roberto Fernandez Rizo - Panama, Panama

Carlos Lafuente - Vevey, Suiza

Vanessa Arce Senati - New York, NY. USA

150) Alejandro Frómeta Morejón - Madrid, España

Nieves Cáceres -

Angel Ernesto Gutiérrez Cajiao -

Rafael Guevara García, biólogo - Miami, FL. USA

Andrés Hardwick - Sugar Land, TX. USA

Gustavo Valdés - Guttenberg, New Jersey. USA

Ginés Górriz - Barcelona, España

Alina Brouwer - Nueva Yok-USA

Evora Tamayo - New Jersey. USA

Cepp Selgas - New York City, NY. USA

160) Rosario Pérez Cabaña - Sevilla, España

Jorge R. Moya - New York. USA

Zenaida Valdes - Tampa, FL. USA

Luis Manuel Casacó Valido - Montevideo, Uruguay

Enrique Rodriguez - Miami, FL. USA

Ulises Saint-Ives - Frankfurt, Alemania

Gustavo Rodríguez - Miami, FL. USA

Ramon Fernandez-Larrea. Escritor - Miami, FL. USA

Eduardo Leon De La Hoz -

Luis Abreux - Austin, Texas. USA

170) José de Zárate Bravo de Laguna - España

Pedro Monge Rafuls - New York, NY. USA

Orlando N. Acosta - Jacksonville, FL. USA

Vicky Ruiz - Miami, FL. USA

Orlando Coré Fernández, poeta y cantautor; editor - Miami, Fl. USA

Lena Rodriguez O'sullivan - New York, NY. USA

Armando Añel - Miami, FL. USA

Manuel Castro Rodríguez, catedrático - Ciudad de Panamá, Panamá

Oxana Alvarez - Bronx, New York. USA

Mayda Bustamante Fontes, promotora cultural - Madrid, España

180) Francis Perez - Newark, NJ. USA

Delio Regueral - Miami, FL. USA

Monica Lopez - New York City, NY USA

Alexis T. Parra Saez - Noruega

Ivan Cañas, fotógrafo - Miami, FL. USA

Eliseo Leyva Barrios - Madrid, España

Jose Tain-Alfonso - Bal Harbour, FL. USA

Maria Aurora López - Talca, Chile

Pablo Medina -

Dalila M. Bouchik - NY. USA

190) Adelaida Castro Navarrete - Madrid, España

Pablo Brescia - Bradenton, Florida. USA

Olga Connor - Miami, FL. USA

Pablo Garí Mirabal - Miami, FL. USA

Clara Morera - NJ. USA

Alfredo Manzo - Phoenix, AZ. USA

Ana Maria Dopico - NY. USA

Carlos Michel Fuentes, artista plástico - North Carolina, EUA

Luis Enrique Pérez - Berlín, Alemania

Ricardo Mansilla - D. F., Mexico

200) Pedro Pablo Arencibia Cardoso, matemático - Miami, FL. USA

Yoani Sánchez - La Habana, Cuba

Reinaldo Escobar - La Habana, Cuba

Raúl Dopico - Miami, FL. USA

Omar Santana - Miami, FL. USA

Susana Escudero Martín - Granada, España

Marta V. Martinez - Chile/Argentina

Nancy Colomé - Granada, España

Hugo Stevenson - Toronto, Canada

María Inés Ruz - Chile

210) Néstor Ferrer - Helsinki, Finlandia

Juan Antonio Molina Cuesta - México

Rodrigo Carrera Redondo -

Anna Veltfort - New York, NY. USA

Chanel Gomez - Orlando, FL. USA

José Pelayo - Santiago de Chile, Chile

Emily A. Maguire - Chicago, IL. USA

Zinayida Artyushenko - Madrid, España

Jorge Ojeda, empresario - Miami, FL. USA

Santiago Rebaque Cabañas - Madrid, España

220) Gilberto Dihigo, periodista y productor -

Guillermo C. Milan - Republica Dominicana

María Antonieta Prío -

Nicolás Reinoso -

Moraima Díaz Arnau, psicóloga y criminóloga - República Dominicana

José A. Nicolás Zorrilla -

Montserrat Pedra Gil -

Manuel Pereira, escritor - Ciudad de México, México

Julio Hernández Zamora - Madrid, España

Camilo Venegas - Santo Domingo, República Dominicana

230) Fernando Delgado Durán, programador web - Bregenz, Austria

Alberto Fernandez -

Alain Caron - Montréal, Canada

Leandro González - República Dominicana

Joliette Réjean Lafortune - Québec, Canada

Miguel A. García Puñales -

Marcel Gascón Barberá -

Rochelle Banziger - Nashville, In. USA

José Aníbal Campos, traductor y ensayista -

Jorge Garrote - Miami, FL. USA

240) Florian Borchmeyer - Berlín, Alemania

Irene Rozsa - Montréal, Canada

Marisela Verena -

Joaquín Gálvez - Miami, FL. USA

Ana Cristina d´Angelo - São Paulo, Brasil

Pablo Díaz Espí - Madrid, España

Claudia Larripa - Miami, FL. USA

Erick Porto Miami - Fl. USA

Marlene Provedo, cajera - Hialeah, FL. USA

Francisco Ellin, dueño de negocio - Hialeah, FL. USA

250) Yemil Aragon, estudiante - Hialeah, FL. USA

Yessyca Machado, estudiante - Hialeah, FL. USA

Heriberto Jesus Mora Macias, pintor - Miami, FL. USA

Ania Hernández Díaz - Miami, FL. USA

Gabriel Bardo Hernández - Miami, FL. USA

Ernesto R. Vega -

Mariblanca Cartaya -

Dr. Manuel Sorí Blanco - Mérida, Venezuela

Justo Ruiz Malherbe -

Eduardo Frias Etayo - NY, NY. USA

260) Omar Gutierrez Arenas - Miami, FL. USA

Jose Quiroga - Atlanta, GA. USA

Henry Walon Laurencio, pequeño empresario - Frankfurt, Alemania

Ania Tellez - Montreal, Canada

Yamila Vargas - Montreal, Canada

Pavel Jaime - Montreal, Canada

Ricardo Nuevas - Montreal, Canada

Dominic Paquette - Montreal, Canada

Dora Vázquez - Montreal, Canada

Miriam Benítez - Montreal, Canada

270) Eric Monpain - Montreal, Canada

Evelyn García - Montreal, Canada

Yvonne López Arenal - Country Walk, FL. USA

Jorge Valdes Ruiz - Vancouver, Canada

Luis Alonso - Miami, FL. USA

Sarah Moreno - Miami FL. USA

Pablo Rodríguez Carvajal - FL. USA

Clara Morera, pintora - NJ. USA

Monica Del Risco - Miami, FL. USA

Douglas Rodriguez Aguero - Miami, FL. USA

280) Enrique Rubio - San Juan, Puerto Rico

Ismael Ortega - Miami, FL. USA

Rommy Nunez - Miami, FL. USA

Eduardo Del Risco Ibañez - Barranquilla, Colombia

Mickey Garrote - Palmetto Bay, Fl. USA

Tim Skoldberg - New York, NY. USA

Denis Fortún - Miami, FL. USA

Betty Alonso - Key West, FL. USA

Mar Sanfrancisco Olivar - Zaragoza, España

Yudeimi Fuentes - Alemania

290) Ana Lima -

Jorge Gonzales - FL. Estados Unidos

Tina Neubauer - Berlin, Alemania

José Fuente - Stillwater, OK. USA

Ariel Cubillas Muñiz - Sevilla, España

David Prego Padros - Barcelona, Espanya

Ubay Murillo - Berlín, Alemania

Lester Fernandez Vicet, estudiante - Noruega

Alfonso M. Calero, editor -

Michel D. Suárez Sian - Madrid, España

300) Eduardo Coll, técnico de audiovisuales - Barcelona, España

Rogelio Mazaeda - Valladolid, España

Oscar Alvarez, actor -

Edgar Gonzalez - Londres, UK

Omar Estrada - Toronto, Canadá

Sara Fontanive - Berlin, Alemania

Jaime Blas - Miami, Florida. USA

Mirtha Arnal - España

Gilberto Díaz - España

Ahmed Gomez - Miami, FL. USA

310) Armando Mariño, artista - Madrid, España

Elizabeth Burgos - Francia

Heriberto Leyva Rodriguez - North Bergen, NJ. USA

Jorge Camacho - Columbia, SC. USA

Christina Leon - Atlanta, GA

Silvia María Méndez Rosado - Montevideo, Uruguay

Manuel Bu Dominguez, diseñador gráfico - Viena, Austria

Sandy Pozo - Madrid, España

Pablo Fuentes-Prior - Barcelona, España

Xavi Bové Fernández - Barcelona - España

320) Arnaldo Labori - Guaynabo, PR

Ailyn Sánchez, Food Stylist - Ciudad de México

Aned Madan - Miami, FL. USA

Alina Salgado - Boston, MA. USA

Alejandro Barreras, publicista - Miami Beach, FL. USA

Alicia Besada - Barcelona, España

Igor Montes Rodriguez - Miami, FL. USA

Karina Paredes - Miami, FL. USA

Acner Camino Benech - Santo Domingo, República Dominicana

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

330) Camilo Hernández, guionista - Caracas, Venezuela

Karen Cosano Reiners - Miami, Florida. USA

Sheri Lyn Falco - Miami, Florida. USA

Diego Rodriguez-Arche - NJ. USA

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

Marcela Lopez Gravina - Uruguay

Lola Blanco Lozano - Sevilla, España

Ana Maria Rodriguez - Miami, FL. USA

Ivan Cañas, photographer - Miami FL. USA

Dagoberto Rodriguez, microbiólogo - Boucherville, Qc. Canada

340) Luis Arronte Ygartua - Granada, España

María Ángeles Ratia Miranda - Granada, España

Daniel Rodríguez Moya, periodista y poeta - Granada, España

Reinaldo García Ramos, escritor - Miami, FL. USA

Arnaldo Cruz-Malavé, Professor - New York, New York. USA

Susan Antebi, Assistant Professor - Riverside, CA

Kristin Bergaust - Noruega

Yanitzia Canetti - Boston, Massachusetts

Lic. Héctor Ávalos Sardiñas, abogado - Santiago de Cuba, Cuba

Olga Duque - Boston, MA. USA

350) José M. López - Boston, MA. USA

Diego Mansilla - Boston, MA. USA

Marta Hernández Salván - Riverside, CA. USA

Antonio Hallado - West New York NJ USA

Inma R.Carmona - Córdoba, España

Camila Krauss Ruz - Santiago de Chile

Andrea Sunder-Plassmann - Berlín, Alemania

Isabel del Pino Sotolongo - Miami, Florida

Dagmar Muñiz Alonso - Barcelona, España

Adriana Rodriguez Varela - Bogota, Colombia

360) Baltasar Martin - Hialeah, FL. U.S.A.

Patricia Gonzalez - Miami, Fl. USA

Idalma Largo - FL. USA

Carlos Luis - Miami, FL. USA

Martha M. Luis - Miami, FL. USA

Miguel Correa, College Professor - Weehawken, NJ. USA

Andres Reynaldo - Miami, FL. USA

Arelis Tamayo - Madrid, España

Margarita García Alonso - Le Havre, Francia

Luis Ruiz, Dibujante grafico - Courbevoie, Francia

370) Miguel Tam - Gotemburgo, Suecia

Yu Mei Long - Copenhagen, Denmark

Dolores Lago-Gonzalez - Naperville, IL, USA

José Antonio Meca Díaz - Granada, Andalucía. España

Nanne Timmer - Holanda

Lianelis Victoria - La Habana, Cuba

Claudia Cadelo - La Habana, Cuba

Ciro Díaz - La Habana, Cuba

Jorge Muñoz Cantero - Granada, Andalucía. España

Francisco Terrón Ibáñez, periodista - España

380) Gabriel José González García - Jerez de la Frontera. España

Elsa Chacón P. - Chile

Duba Sambolec, Artist, Professor of Fine Art - Oslo, Norway & Jubljana, Slovenia

César Bustamante Gonzáles - Breda, Holanda

Julio Blazquez, Jr. - Miami, Florida. USA

Abraham Laria - Madrid, España

Jorge L Gonzalez - Miami, FL. USA

Ricardo Santos - República Dominicana

Lourdes Domínguez Solís - Madrid, España

Jacqueline Loss - Connecticut, USA

390) Lily Delgado - New Jersey, USA

Maite Díaz Gonzàlez - Dammartin en Goële, Seine et Marne. Francia

José Gonzàlez Gavilàn - Dammartin en Goële, Seine et Marne. Francia

Lourdes Gonzalez - Bellaire, TX. USA

Juan-Sí González - Yellow Springs, Ohio. USA

Paloma Dallas - Yellow Springs, Ohio. USA

Camila Dallas González - Yellow Springs, Ohio. USA

Primitiva Sanz Punzano, comunicación audiovisual - Granada, España

Laura Redruello - New York, NY.

Miguel Rivero - Lisboa, Portugal

400) Ernesto Fumero - Estocolmo, Suecia

Carola Martinez Finlay - New York. USA

Luis Gonzalez Martinez - New York. USA

Andrea Gonzalez Martinez - New York. USA

Jorge Enrique Gonzalez-Pacheco, poeta - South Park, Seattle. USA

Nelson Melo Rodríguez - Bogotá, Colombia

Laura Redruello - New York, NY. USA

Jorge Sánchez Martínez - Navarra, España

Uziel Gómez, Periodista - Santiago de Chile, Chile

Leonardo Juan Lezcano Gómez - Barcelona, España

410) Pedro A. Assef - CN, Estados Unidos

Fernando Valverde Rodríguez - Granada, España

Salva G. Tunno - Italy/Germany

Yania Suárez - London, Ontario. Canada

Norberto Ricardo Barcala - Argentina

Pedro Estopiñán - Miami, FL. USA

Elisa Sol Fernández - España

Idael Cepero Garcia - Londres, Reino Unido

Johan-Magnus Elvemo - Trondheim, Norway

Mª del Rosario Lamas Domínguez - Palma de Mallorca, España

420) Felipe Pedregosa Garrido, reportero de TV - Huelva, Andalucía. España

Elena Gutiérrez Quintana - Madrid, España

Carlos Caso - Madrid, España

Gladys Castillo - Aveiro, Portugal

Ignacio García Medina - Granada, España

Yamian Quintero - Toronto, Canada

Mina Bárcenas Jiménez - Mérida, México

Gloria Radcliff - Miami, FL. USA

Jorge Carrigan - Montréal, Canada

Carlos O Utrera - Philadelfia, PA. US

430) Jesús María Toral Fernández - Granada, España

Mario Roitman – São Paulo, Brasil

Valerie Block - Upper Montclair, NJ. USA

José Luis de Román González - Palencia, España

Boris Bulit - Miami, FL. USA

Alexis P. Cundejo - Toronto, Ontario, Canada

James Beverley - Miami, Florida. USA

Brunilda Solanilla - Ciudad de Panamá, Panamá

Lien Carrazana Lau, artista - Madrid, España

Manuel Gayol Mecías, copy editor - Los Angeles, CA. USA

440) Nora Cerviño - Miami, FL. USA

Alicia Morales Menocal - Basel, Schweiz

Conchita Gutiérrez Marín - Barcelona, España

Carlos Hernandez - Miami, FL. USA

Mariela Dreyfus - NY, NY. USA

Carlos Hernandez - Miami, Fl. USA

Mario García Joya - Country Walk. USA

Claudia Sanchez - FL. USA

Maria Teresa Paez - Madrid, España

José Enrique Fernández Piñón - España

450) Abilio Estévez - Barcelona, España

Alejandro González Raga - Madrid, España

Olga Huerta Jubia - Zaragoza, España

Luis David Fuentes - Frankfort, KY. USA

UPDATE:

En relación con la Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los EE.UU. que se inserta más abajo, Jorge Salcedo avisa de lo que sigue:

Nuestro esfuerzo por lograr el apoyo conjunto de las campañas de Barack Obama y John McCain sigue en pie. Perdonen que no los pueda mantener al tanto de los detalles. Después de varios intercambios, estamos pidiendo una declaración conjunta o independiente de los candidatos presidenciales dejando clara su disposición a apoyar de manera conjunta nuestra iniciativa, o una iniciativa bipartidista con los mismas metas específicas, redactada en sus propios términos. Espero respuesta de la campaña de Obama. Puedo garantizar que nuestra información está en las manos correctas, al más alto nivel. No tengo seguridad con respecto a la campaña de McCain. Si alguno de nuestros lectores, si alguno de los más de 400 firmantes de nuestra iniciativa tiene acceso al señor Adolfo Franco, en la campaña de McCain, póngase en contacto conmigo a salcedomaspons@gmail.com.

UPDATE:

Entretanto, desde Sudáfrica anuncian la decisión de concederle a Fidel Castro el Premio Ubuntu por su aporte al Colectivismo, que es como se traduciría, más o menos, Ubuntu, voz zulú.

Dicen que le será entregado el 24 de septiembre en ceremonia a celebrarse en el Mapunguwbe National Park, norte de la provincia de Limpopo. Ay, chico, qué lástima que no pueda viajar, y hasta quedarse, con lo bonito que es eso por allá.

UPDATE:

Son varias preguntas.

La primera: por qué al gobierno mexicano se le permite enviar una comisión para evaluar los daños y precisar qué tipo de ayuda enviarán, mientras que al gobierno de los EE.UU. se le responde que de comisión de evaluación nada, que no hace ninguna falta.

La segunda pregunta es si de veras el Gobierno de Cuba, ante la situación que atraviesan cientos de miles de ciudadanos, va a deponer su contumaz enfrentamiento con los EE.UU. o si por el contrario privará a las víctimas de la ayuda que necesitan, por pura obcecación y miedo al efecto simbólico que esa ayuda inevitablemente entrañará.

La tercera: si conseguiremos entre todos hacer que el pueblo de Cuba conozca a cabalidad los esfuerzos que el exilio hace por ayudar y la disposición de los EE.UU. a facilitar ayuda. Hacerles comprender que la operación urdida por los Castro es sencilla: Naciones Unidas me da el dinero y compro en los EE.UU., cuando podrían recibir fondos de Naciones Unidas y ayuda oficial de los EE.UU. Ambas cosas.

Declaraciones de la Cancillería mexicana:

«La titular de la Unidad de Relaciones Económicas y Cooperación Internacional de la SRE, Luz María de la Mora, informó que este jueves o viernes saldrá a Cuba una misión de técnicos en vivienda y electricidad.

Precisó que el propósito de su visita será acompañar a las autoridades de ese país en la evaluación de daños y definir qué tipo de ayuda se puede brindar a la población afectada.»

Declaración del MINREX cubano:

«Hoy, 10 de septiembre, a las 7:20 p.m., la Sección de Intereses de Cuba en Washington envió al Departamento de Estado la Nota Verbal No. 046/08, en la que agradece las expresiones de pesar del Gobierno de los Estados Unidos por los daños causados en Cuba por el huracán Ike y reitera que Cuba no requiere la asistencia de un equipo de evaluación humanitaria, pues cuenta con especialistas suficientes y preparados para realizar esta labor.»

En El Nuevo Herald y Cubaencuentro, listados de entidades a través de las cuales canalizar ayuda.

La Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los EE.UU. que se inserta más abajo continuará abierta a adhesiones hasta el mediodía de hoy, hora de Cuba.

No murieron por sus ideas el 11 de septiembre en el World Trade Center. Murieron por tener cualesquiera ideas distintas a las de los asesinos.

Las que fueran.

Nadie les preguntó cuáles eran. Respondían a cierta idea de Occidente, y eso bastó.

Convendría, en 11 de septiembre, que recordemos que las ideas valen lo que valen, y valen un mucho más cuando no presuponen asesinar a quien manosea una diferente. O ninguna.

En paz descanse tanta gente.

Ah, no, pero aquí en esta comarca del mundo lo que tendré hoy son odios exacerbados. Y banderitas de mierda inspiradas en la cubana.

Un motivo más para no salir a la calle.

Para pasar el día leyendo a filósofos, o viéndolos. Cioran y Homer Simpson son opciones fantásticas cuando patean las calles los «independentistas catalanes».

Homer llegó un día a casa y se encontró el pobre revuelo tremendo. Súbitas nabokovianas, Liza y Marge se disponían a viajar a Canadá en busca de cierta mariposa y Homer exclamó: ¿Por qué armar tanto lío para viajar a un país más pequeño que el nuestro?

Ese arquetipo que es el de Springfield podría enseñarles tantas cosas a los marrulleros del independentismo catalán. Con que TV3 comprara esa serie en lugar de entretenerse con tanta bobería y la Terribas, ganarían los buenos…

En fin, lo dicho: día a pasar en casa. Cocinando...

Y un paseo al atardecer, arriadas ya las banderas asquerosas.

Las adhesiones a la carta que sigue han de ser remitidas a la dirección electrónica: salcedomaspons@gmail.com

Más información sobre la iniciativa en Salcedo Diario, aquí y aquí.

Hasta la última actualización, la carta cuenta con el respaldo de 415 firmas.

Levanten las restricciones a la ayuda humanitaria

Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos por las víctimas del huracán Gustav

Honorable George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América

General de Ejército Raúl Castro, Presidente de la República de Cuba

Distinguidos Mandatarios:

Con carácter urgente, les pedimos considerar la siguiente iniciativa que reivindica el derecho de todos los cubanos a ayudar a nuestros familiares y compatriotas en un caso de crisis humanitaria, así como el derecho de las víctimas a recibir nuestra ayuda.

El huracán Gustav causó graves daños materiales en Cuba, sobre todo en la provincia de Pinar del Río y en el municipio especial Isla de la Juventud. Las imágenes y reportajes de la prensa nacional e internacional y los testimonios personales de los habitantes de las zonas más afectadas, dan cuenta también de una situación de extrema gravedad, que pudiera deteriorarse aún más con el impacto del huracán Ike.

Considerando estas circunstancias, pedimos:

• que el gobierno estadounidense suspenda por 90 días las restricciones al envío de remesas, las visitas y los envíos de ayuda humanitaria hacia Cuba de los ciudadanos y residentes de origen cubano en los Estados Unidos, tengan o no familiares directos en la Isla;

• que el gobierno cubano suspenda por 90 días los impuestos y recargos sobre las remesas y envíos de ayuda humanitaria proveniente de los nacionales cubanos en el exterior (no sólo en EE.UU.) y que implemente el otorgamiento de visas humanitarias para que todos aquellos que deseen visitar Cuba con tal fin durante este periodo puedan hacerlo con sus actuales documentos de viaje, sin discriminación por motivos políticos u otros;

• que los gobiernos de Cuba y los EE.UU. designen de manera inmediata una comisión de trabajo bilateral encargada de la implementación logística, diplomática y legal de esta iniciativa desde EE.UU., garantizando que la ayuda humanitaria de los cubanos en el exterior llegue efectiva e íntegramente a sus destinatarios en la Isla.

Los abajo firmantes, nos comprometemos a mantener el espíritu humanitario de esta iniciativa y a enfocarnos exclusivamente en la misión de evitar mayores sufrimientos a las víctimas del huracán Gustav, poniendo a un lado nuestras diferencias políticas, rechazando cualquier ánimo de lucro comercial, partidista o ideológico. Sólo pedimos a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos que levanten inmediatamente las restricciones a la solidaridad de los cubanos en el exterior con sus familiares y compatriotas en la isla.

Versiones de la Carta en inglés y catalán.

Firmas:

1) Enrique del Risco, West New York, NJ-USA

Zoé Valdés, París-Francia

Isis Wirth, Munich-Alemania

Ernesto Hernández Busto, Barcelona, España

Manuel Sosa, Atlanta, GA-USA

Jorge Ferrer, Barcelona-España

Jorge Salcedo, Cambridge, MA-USA

Cristina Peri Rossi - Barcelona, España

Rafael Rojas - Ciudad México, México

10) Carlos Alberto Montaner - Madrid, España

Yodel Pérez Pulido - Manaos, Brasil

Mari R. Ichaso - New York, NY, USA

Juan Antonio Blanco, académico - Canadá

Emilio Ichikawa - Miami, FL, USA

Alexis Romay - Upper Montclair, NJ USA

David Lago González - Madrid, España

J.M.Pozo Cruz, artista - Berlin, Alemania

Geandy Pavon - Guttenberg, NJ, USA

Tania Quintero - Lucerna, Suiza

20) Teresa Cruz - New Jersey, USA

Félix José Hernández, escritor, profesor - París, Francia

Rosie Inguanzo, poeta - Miami, FL, USA

Elena Larrinaga, empresaria - Madrid, España

Al Godar - Canadá

Heriberto Hernández - Miami, FL

Elizabeth Quintana - Miami, FL

Erick Alejandro Hernández - Miami, FL

Miguel Iturralde - Guaynabo, Puerto Rico

Laycen Chuey Ferrer - Colonia, Alemania

30) Olga Lastra - Coral Springs, FL, USA

Maite Díaz González - Francia

Andria Medina - Italia

Manuel Marzel, cineasta - Valencia, España

Jorge Alberto Aguiar Díaz - Valencia, España

Betty Matías - Madrid, España

Blanca Acosta - Jackson, TN, USA

Jorge Gutierrez Alemida - Madrid, España

Armando Betancourt - New York City, NY, USA

Ernesto Gonzalez - Miami, Florida, USA

40) Diana Villegas Rueda - Veracruz Mexico

L. Santiago Méndez Alpízar - Madrid, España

Isbel Alba - Montreal, Canada

Mayda Rodríguez Gil - Marsella-Francia

Adrian Valdes Montalvan - Montreal, Canada

Ernesto Menendez-Conde, crítico de arte - New York, NY, USA

Rosa Alvarez - Oviedo, España

Abel Hernandez - Miami, FL, USA

Ernesto Gutiérrez Tamargo. Abogado - Madrid, España

Rafael López-Ramos - Miami, FL

50) Naday Balbuena - Fl, USA

Yvette Inufio - FL, USA

Raúl Ciro Hernández Gómez - Granada, España

Marlene Rodríguez - Barcelona, España

Oscar Peña - Miami, USA

Belkis Cuza Malé - Fort Worth, Texas, USA

José Prats Sariol - México DF, México

Lester Cano Alvarez - Colonia, Alemania

Mili Espinosa - Guaynabo, Puerto Rico

Roberto Ferranti - Roma, Italia

60) Roberto Soto Legón - Islas Canarias, España

Carlos M. Estefanía - Estocolmo, Suecia

Carmen B. Diaz - Miami Florida, USA

Jorge Luis Arcos - Madrid, España

Alessandra Molina, poeta - Columbia, Estados Unidos

Raúl Ernesto Colón Rodríguez - Montréal, Canada

Yaxys D. Cires Dib - Madrid, España

Ivis Acosta Ferrer - España

Walter Barreto - Miami, USA

Eva Silot - Miami, FL USA

70) Ana J. Faya - Ottawa, Canada

Juan Carlos Castillón - España

César Reynel Aguilera - Canada

Joan A. Guerrero, periodista - Andorra la Vella, Principado de Andorra

Luis Camnitzer - NY, EEUU

Manuel Díaz Martínez - Las Palmas de Gran Canaria, España

Antonio José Ponte - Madrid, España

Camilo Loret de Mola - Miami, USA

Joaquin Estrada-Montalvan - USA

Luis Cabrera Daspet - Los Angeles, CA USA

80) Mercy Lastre - Granada España

Rafael Cruz - Granada España

Greisy Rivas - Miami, Fl USA

Milena Rodríguez - Granada, España

Beatriz Robles -

Javier de Castromori - Almeria, España

Wanda Rivera-Rivera. Assistant Professor - Boston, MA USA

Waldo Pérez Cino - Madrid, España

Manuel Benito de Valle Ruiz - Sevilla, España

Ruben Fernandez - Miami, USA

90) Marc R. Masferrer - Bradenton, Florida, USA

Roosevelt F. Bernal - Coral Gables, Florida USA

María Argelia Vizcaíno - Greenacres, Florida. USA

Maura M. Candelaria - North Bergen-NJ. USA

Lourdes Sánchez Benítez - Madrid, España

Sandra Ceballos - La Habana, Cuba

René Quintana - La Habana, Cuba

Guillermo Corujo Domínguez - Alicante, España

Jorge Fornes - Miami, Florida. USA

Lisset Martinez Herryman - Jackson Heights, NY. USA

100) Elizabeth B. Torres - NJ. USA

Jorge Dalton. Cineasta - El Salvador C.A

Noemi Luis - Miami, Fl. USA

Esther Diez - Miami, Fl. USA

Yensy James Hall - Miami, FL. USA

Orlando Casin - Miami, FL. USA

Veronica Cervera - Miami, FL. USA

Yansi Y. Pérez - Northfield, MN. USA

Jorge Brioso - Northfield, MN. USA

Emilio García Montiel - Veracruz, México

110) Frank A.Caner -

Ofill Echevarria - New York, NY. USA

Pablo Garay - Miami. FL. USA

Tania Montes Ruiz - La Habana, Cuba

Daisy Ballmajo - Miami, FL. USA.

Bobby Salamanca, Jr. - Miami, FL. USA

Juan C. Garcia - New York, NY. USA

Ada Baisre - New York, NY. USA

Michael Hernandez Miranda. Escritor y periodista - Houston, Texas. USA

Ana Belén Martín Sevillano - Kingston, Ontario. Canada

120) Andrea van Hensbergen - Tiel, Holanda

Raúl Ciro Hernández Gómez -

Pío E. Serrano - Madrid, España

Luis Manuel García Méndez - Madrid, España

Iliana Cerra Valdés - Ciudad de Panamá, Panamá

Rolando Díaz - Santa Cruz de Tenerife, España

Rolando Sánchez Bouza. Diseñador - Málaga, España

Vanito (Ihosvany Caballero) Brown - Madrid

Lourdes Gil - Tenafly, NJ, USA

León de la Hoz, escritor - España

130) Ladislao Aguado, escritor - España

Ricardo Brey - Gent, Bélgica

Isabel Brey - Gent, Bélgica

Paula Brey - Gent, Bélgica

Guillermo Milán Reyes - Estocolmo, Suecia

Carlos A. Aguilera - Frankfurt, Alemania

Beatriz Calvo Peña - Madrid - España

Haroldo Dilla Alfonso - Santo Domingo, República Dominicana

Angel L Hernandez - Orlando, Florida USA

Angel L Hernandez Jr. - Orlando, Florida USA

140) Amalia Vilches Dueñas - España

Ariane Bosquet -

Dagmar Monett - Berlín, Alemania

Vivian Carbó - Madrid, España

Boris Larramendi - España

Ernesto Morales - Madrid, España

Juan Carlos Quintero-Herencia - College Park, MD. USA

Roberto Fernandez Rizo - Panama, Panama

Carlos Lafuente - Vevey, Suiza

Vanessa Arce Senati - New York, NY. USA

150) Alejandro Frómeta Morejón - Madrid, España

Nieves Cáceres -

Angel Ernesto Gutiérrez Cajiao -

Rafael Guevara García, biólogo - Miami, FL. USA

Andrés Hardwick - Sugar Land, TX. USA

Gustavo Valdés - Guttenberg, New Jersey. USA

Ginés Górriz - Barcelona, España

Alina Brouwer - Nueva Yok-USA

Evora Tamayo - New Jersey. USA

Cepp Selgas - New York City, NY. USA

160) Rosario Pérez Cabaña - Sevilla, España

Jorge R. Moya - New York. USA

Zenaida Valdes - Tampa, FL. USA

Luis Manuel Casacó Valido - Montevideo, Uruguay

Enrique Rodriguez - Miami, FL. USA

Ulises Saint-Ives - Frankfurt, Alemania

Gustavo Rodríguez - Miami, FL. USA

Ramon Fernandez-Larrea. Escritor - Miami, FL. USA

Eduardo Leon De La Hoz -

Luis Abreux - Austin, Texas. USA

170) José de Zárate Bravo de Laguna - España

Pedro Monge Rafuls - New York, NY. USA

Orlando N. Acosta - Jacksonville, FL. USA

Vicky Ruiz - Miami, FL. USA

Orlando Coré Fernández, poeta y cantautor; editor - Miami, Fl. USA

Lena Rodriguez O'sullivan - New York, NY. USA

Armando Añel - Miami, FL. USA

Manuel Castro Rodríguez, catedrático - Ciudad de Panamá, Panamá

Oxana Alvarez - Bronx, New York. USA

Mayda Bustamante Fontes, promotora cultural - Madrid, España

180) Francis Perez - Newark, NJ. USA

Delio Regueral - Miami, FL. USA

Monica Lopez - New York City, NY USA

Alexis T. Parra Saez - Noruega

Ivan Cañas, fotógrafo - Miami, FL. USA

Eliseo Leyva Barrios - Madrid, España

Jose Tain-Alfonso - Bal Harbour, FL. USA

Maria Aurora López - Talca, Chile

Pablo Medina -

Dalila M. Bouchik - NY. USA

190) Adelaida Castro Navarrete - Madrid, España

Pablo Brescia - Bradenton, Florida. USA

Olga Connor - Miami, FL. USA

Pablo Garí Mirabal - Miami, FL. USA

Clara Morera - NJ. USA

Alfredo Manzo - Phoenix, AZ. USA

Ana Maria Dopico - NY. USA

Carlos Michel Fuentes, artista plástico - North Carolina, EUA

Luis Enrique Pérez - Berlín, Alemania

Ricardo Mansilla - D. F., Mexico

200) Pedro Pablo Arencibia Cardoso, matemático - Miami, FL. USA

Yoani Sánchez - La Habana, Cuba

Reinaldo Escobar - La Habana, Cuba

Raúl Dopico - Miami, FL. USA

Omar Santana - Miami, FL. USA

Susana Escudero Martín - Granada, España

Marta V. Martinez - Chile/Argentina

Nancy Colomé - Granada, España

Hugo Stevenson - Toronto, Canada

María Inés Ruz - Chile

210) Néstor Ferrer - Helsinki, Finlandia

Juan Antonio Molina Cuesta - México

Rodrigo Carrera Redondo -

Anna Veltfort - New York, NY. USA

Chanel Gomez - Orlando, FL. USA

José Pelayo - Santiago de Chile, Chile

Emily A. Maguire - Chicago, IL. USA

Zinayida Artyushenko - Madrid, España

Jorge Ojeda, empresario - Miami, FL. USA

Santiago Rebaque Cabañas - Madrid, España

220) Gilberto Dihigo, periodista y productor -

Guillermo C. Milan - Republica Dominicana

María Antonieta Prío -

Nicolás Reinoso -

Moraima Díaz Arnau, psicóloga y criminóloga - República Dominicana

José A. Nicolás Zorrilla -

Montserrat Pedra Gil -

Manuel Pereira, escritor - Ciudad de México, México

Julio Hernández Zamora - Madrid, España

Camilo Venegas - Santo Domingo, República Dominicana

230) Fernando Delgado Durán, programador web - Bregenz, Austria

Alberto Fernandez -

Alain Caron - Montréal, Canada

Leandro González - República Dominicana

Joliette Réjean Lafortune - Québec, Canada

Miguel A. García Puñales -

Marcel Gascón Barberá -

Rochelle Banziger - Nashville, In. USA

José Aníbal Campos, traductor y ensayista -

Jorge Garrote - Miami, FL. USA

240) Florian Borchmeyer - Berlín, Alemania

Irene Rozsa - Montréal, Canada

Marisela Verena -

Joaquín Gálvez - Miami, FL. USA

Ana Cristina d´Angelo - São Paulo, Brasil

Pablo Díaz Espí - Madrid, España

Claudia Larripa - Miami, FL. USA

Erick Porto Miami - Fl. USA

Marlene Provedo, cajera - Hialeah, FL. USA

Francisco Ellin, dueño de negocio - Hialeah, FL. USA

250) Yemil Aragon, estudiante - Hialeah, FL. USA

Yessyca Machado, estudiante - Hialeah, FL. USA

Heriberto Jesus Mora Macias, pintor - Miami, FL. USA

Ania Hernández Díaz - Miami, FL. USA

Gabriel Bardo Hernández - Miami, FL. USA

Ernesto R. Vega -

Mariblanca Cartaya -

Dr. Manuel Sorí Blanco - Mérida, Venezuela

Justo Ruiz Malherbe -

Eduardo Frias Etayo - NY, NY. USA

260) Omar Gutierrez Arenas - Miami, FL. USA

Jose Quiroga - Atlanta, GA. USA

Henry Walon Laurencio, pequeño empresario - Frankfurt, Alemania

Ania Tellez - Montreal, Canada

Yamila Vargas - Montreal, Canada

Pavel Jaime - Montreal, Canada

Ricardo Nuevas - Montreal, Canada

Dominic Paquette - Montreal, Canada

Dora Vázquez - Montreal, Canada

Miriam Benítez - Montreal, Canada

270) Eric Monpain - Montreal, Canada

Evelyn García - Montreal, Canada

Yvonne López Arenal - Country Walk, FL. USA

Jorge Valdes Ruiz - Vancouver, Canada

Luis Alonso - Miami, FL. USA

Sarah Moreno - Miami FL. USA

Pablo Rodríguez Carvajal - FL. USA

Clara Morera, pintora - NJ. USA

Monica Del Risco - Miami, FL. USA

Douglas Rodriguez Aguero - Miami, FL. USA

280) Enrique Rubio - San Juan, Puerto Rico

Ismael Ortega - Miami, FL. USA

Rommy Nunez - Miami, FL. USA

Eduardo Del Risco Ibañez - Barranquilla, Colombia

Mickey Garrote - Palmetto Bay, Fl. USA

Tim Skoldberg - New York, NY. USA

Denis Fortún - Miami, FL. USA

Betty Alonso - Key West, FL. USA

Mar Sanfrancisco Olivar - Zaragoza, España

Yudeimi Fuentes - Alemania

290) Ana Lima -

Jorge Gonzales - FL. Estados Unidos

Tina Neubauer - Berlin, Alemania

José Fuente - Stillwater, OK. USA

Ariel Cubillas Muñiz - Sevilla, España

David Prego Padros - Barcelona, Espanya

Ubay Murillo - Berlín, Alemania

Lester Fernandez Vicet, estudiante - Noruega

Alfonso M. Calero, editor -

Michel D. Suárez Sian - Madrid, España

300) Eduardo Coll, técnico de audiovisuales - Barcelona, España

Rogelio Mazaeda - Valladolid, España

Oscar Alvarez, actor -

Edgar Gonzalez - Londres, UK

Omar Estrada - Toronto, Canadá

Sara Fontanive - Berlin, Alemania

Jaime Blas - Miami, Florida. USA

Mirtha Arnal - España

Gilberto Díaz - España

Ahmed Gomez - Miami, FL. USA

310) Armando Mariño, artista - Madrid, España

Elizabeth Burgos - Francia

Heriberto Leyva Rodriguez - North Bergen, NJ. USA

Jorge Camacho - Columbia, SC. USA

Christina Leon - Atlanta, GA

Silvia María Méndez Rosado - Montevideo, Uruguay

Manuel Bu Dominguez, diseñador gráfico - Viena, Austria

Sandy Pozo - Madrid, España

Pablo Fuentes-Prior - Barcelona, España

Xavi Bové Fernández - Barcelona - España

320) Arnaldo Labori - Guaynabo, PR

Ailyn Sánchez, Food Stylist - Ciudad de México

Aned Madan - Miami, FL. USA

Alina Salgado - Boston, MA. USA

Alejandro Barreras, publicista - Miami Beach, FL. USA

Alicia Besada - Barcelona, España

Igor Montes Rodriguez - Miami, FL. USA

Karina Paredes - Miami, FL. USA

Acner Camino Benech - Santo Domingo, República Dominicana

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

330) Camilo Hernández, guionista - Caracas, Venezuela

Karen Cosano Reiners - Miami, Florida. USA

Sheri Lyn Falco - Miami, Florida. USA

Diego Rodriguez-Arche - NJ. USA

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

Marcela Lopez Gravina - Uruguay

Lola Blanco Lozano - Sevilla, España

Ana Maria Rodriguez - Miami, FL. USA

Ivan Cañas, photographer - Miami FL. USA

Dagoberto Rodriguez, microbiólogo - Boucherville, Qc. Canada

340) Luis Arronte Ygartua - Granada, España

María Ángeles Ratia Miranda - Granada, España

Daniel Rodríguez Moya, periodista y poeta - Granada, España

Reinaldo García Ramos, escritor - Miami, FL. USA

Arnaldo Cruz-Malavé, Professor - New York, New York. USA

Susan Antebi, Assistant Professor - Riverside, CA

Kristin Bergaust - Noruega

Yanitzia Canetti - Boston, Massachusetts

Lic. Héctor Ávalos Sardiñas, abogado - Santiago de Cuba, Cuba

Olga Duque - Boston, MA. USA

350) José M. López - Boston, MA. USA

Diego Mansilla - Boston, MA. USA

Marta Hernández Salván - Riverside, CA. USA

Antonio Hallado - West New York NJ USA

Inma R.Carmona - Córdoba, España

Camila Krauss Ruz - Santiago de Chile

Andrea Sunder-Plassmann - Berlín, Alemania

Isabel del Pino Sotolongo - Miami, Florida

Dagmar Muñiz Alonso - Barcelona, España

Adriana Rodriguez Varela - Bogota, Colombia

360) Baltasar Martin - Hialeah, FL. U.S.A.

Patricia Gonzalez - Miami, Fl. USA

Idalma Largo - FL. USA

Carlos Luis - Miami, FL. USA

Martha M. Luis - Miami, FL. USA

Miguel Correa, College Professor - Weehawken, NJ. USA

Andres Reynaldo - Miami, FL. USA

Arelis Tamayo - Madrid, España

Margarita García Alonso - Le Havre, Francia

Luis Ruiz, Dibujante grafico - Courbevoie, Francia

370) Miguel Tam - Gotemburgo, Suecia

Yu Mei Long - Copenhagen, Denmark

Dolores Lago-Gonzalez - Naperville, IL, USA

José Antonio Meca Díaz - Granada, Andalucía. España

Nanne Timmer - Holanda

Lianelis Victoria - La Habana, Cuba

Claudia Cadelo - La Habana, Cuba

Ciro Díaz - La Habana, Cuba

Jorge Muñoz Cantero - Granada, Andalucía. España

Francisco Terrón Ibáñez, periodista - España

380) Gabriel José González García - Jerez de la Frontera. España

Elsa Chacón P. - Chile

Duba Sambolec, Artist, Professor of Fine Art - Oslo, Norway & Jubljana, Slovenia

César Bustamante Gonzáles - Breda, Holanda

Julio Blazquez, Jr. - Miami, Florida. USA

Abraham Laria - Madrid, España

Jorge L Gonzalez - Miami, FL. USA

Ricardo Santos - República Dominicana

Lourdes Domínguez Solís - Madrid, España

Jacqueline Loss - Connecticut, USA

390) Lily Delgado - New Jersey, USA

Maite Díaz Gonzàlez - Dammartin en Goële, Seine et Marne. Francia

José Gonzàlez Gavilàn - Dammartin en Goële, Seine et Marne. Francia

Lourdes Gonzalez - Bellaire, TX. USA

Juan-Sí González - Yellow Springs, Ohio. USA

Paloma Dallas - Yellow Springs, Ohio. USA

Camila Dallas González - Yellow Springs, Ohio. USA

Primitiva Sanz Punzano, comunicación audiovisual - Granada, España

Laura Redruello - New York, NY.

Miguel Rivero - Lisboa, Portugal

400) Ernesto Fumero - Estocolmo, Suecia

Carola Martinez Finlay - New York. USA

Luis Gonzalez Martinez - New York. USA

Andrea Gonzalez Martinez - New York. USA

Jorge Enrique Gonzalez-Pacheco, poeta - South Park, Seattle. USA

Nelson Melo Rodríguez - Bogotá, Colombia

Laura Redruello - New York, NY. USA

Jorge Sánchez Martínez - Navarra, España

Uziel Gómez, Periodista - Santiago de Chile, Chile

Leonardo Juan Lezcano Gómez - Barcelona, España

410) Pedro A. Assef - CN, Estados Unidos

Fernando Valverde Rodríguez - Granada, España

Salva G. Tunno - Italy/Germany

Yania Suárez - London, Ontario. Canada

Norberto Ricardo Barcala - Argentina

Pedro Estopiñán - Miami, FL. USA

UPDATE:

Armando Tejuca me avisa que en la calle 5 del NW y la 63 avenida, las hermanas de la caridad están recogiendo ayuda que enviarán a través de la iglesia.

Su comentario: "Es increible la cantidad de gente que va llegando constantemente y no se dice nada, todo el mundo va tranquilo, sin cubaneo, silenciosamente van dejando caer las mercancias, es un luto total y sabiendo que es efectivo pues la iglesia si lo va a meter dentro de cuba no se como es posible que a esto no se le de divulgacion en internet y en otros tantos lugares".

Las fotos las envía Tejuca

El castrismo, como el fascismo o los nacionalismos, ha buscado su legitimidad en mitos fundacionales. En épicas leyendas. En fantásticas sagas que trazaran línea, desovillaran único hilo, urdieran suma. «Martí te lo prometió y Fidel te lo cumplió», ya saben.

Así, la «Generación del Centenario» que recogía un legado martiano presuntamente traicionado, los «Cien años de lucha» que proclamó Fidel Castro en 1968 o «la Sierra», ay, «la Sierra».

(Y la excepcionalidad cubana, claro, esa patraña tan edificante y que tantos réditos ha dado a quienes gobiernan Cuba ya por cincuenta años.)

Proveer a un pueblo de un destino coherente, y luminoso, es la manera más eficaz de someterlo, por mucho que se lo mortifique. Y los cubanos, en esa asignatura, conforman un ejemplo de manual. Hace poco proponía una cura de humildad que consiste en cambiar la denominación institucional del país. Que deje de llamarse «República de Cuba» y pase a ser nombrada en todos los documentos oficiales «Republiquita de Cuba». Y en general, «Cubita», que creo recordar es marca comercial de un café.

Más importante será trabajar con mucho mimo la educación de los niños del poscastrismo. Mostrarles la historia que fue, no la creada por buena parte de la historiografía republicana y la «revolucionaria».

En esa línea, documento principalísimo sería la carta que sigue. La estudiarán, propongo, cuando se hable del período prerrevolucionario. Cuando le toque el día a «la Sierra».

Ahora les hablan de Alegría de Pío y El Uvero, de las privaciones de los rebeldes, de su sacrificio, del asedio permanente del Ejército cubano. La épica de los Barbudos que embobece, por ejemplo, hasta a un Benicio del Toro que no pasó por los Camilitos.

Muchos de los que lucharon en «el Llano» se han referido siempre con orgullo a la lucha contra Batista en las ciudades y han vindicado para sí mismos el verdadero sacrificio. No se les ha hecho demasiado caso, cuando no se los ha acallado sencillamente.

Hay, sin embargo, una carta de Fidel Castro a Conchita Fernández que no deja lugar a dudas. ¡Copia fotostática de ella habría que insertar en los libros que utilicen los niños del mañana! ¡Inundar con ella el fax de Ignacio Ramonet!

Corría 1957. Conchita, secretaria que había sido de Eduardo Chibás y a la postre figura de cierta relevancia en la Ortodoxia, estaba en La Habana. El remitente, Fidel Castro, en «la Sierra». La épica «Sierra Maestra» que tanto poema malo y canción vomitiva ha merecido.

Pero, ¿qué tal se estaba allá arriba según el propio Fidel Castro? ¿Qué tal le iba a Raúl Castro que ahora se legitima en aquella «gesta»?

Carta de Fidel Castro a Conchita Fernández Correa

Sierra Maestra, julio 11 de 1957

Querida Conchita:

Ahí te enviamos un manifiesto firmado por Raúl Chibás, por Felipe Pazos y por mí. Apenas llegue a tus manos, te rogamos localicen a Enriquito de la Osa y consultes con él la posibilidad de que Bohemia lo publique el próximo viernes, día 19. (…)

Quiero decirte que estamos muy bien y en mejores condiciones de hombres, armas y municiones que nunca. No caben en la Sierra todos los que quieren sumarse. Contamos con un respaldo absoluto de los campesinos. No nos falta nada.

Raúl se va adaptando maravillosamente. Los primeros días tuvo que hacer mayor esfuerzo. Si lo ven no lo conocen de lo contento y saludable que está.

Dile a Enriquito que no hemos dejado de leer una Bohemia desde que estamos en la Sierra. Aquí tenemos incluso la última, con la portada de Washington. A veces llega a las setenta y dos horas. (…)

Raúl Chibás le envía unas letras sugiriéndole que envíe un reportero a la Sierra. El portador de la presente puede servirle de guía. Es persona muy hábil y de plena confianza.

Robertico está bien, lo mismo que Enrique Barroso. Ya lo sabes; cuando te sientas muy cansada de La Habana, puedes venir a pasarte unos días con nosotros. Aquí los visitantes se sienten mucho más seguros que allá (…)

Recibe un fuerte abrazo de

Fidel

Tomado de Pedro Prada, La secretaria de la República, Ed. de Ciencias sociales, La Habana, 2001, pp. 342-43.

Las adhesiones a la carta que sigue han de ser remitidas a la dirección electrónica: salcedomaspons@gmail.com

Más información sobre la iniciativa en Salcedo Diario, aquí y aquí.

Hasta la última actualización, la carta cuenta con el respaldo de 405 firmas.

Levanten las restricciones a la ayuda humanitaria

Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos por las víctimas del huracán Gustav

Honorable George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América

General de Ejército Raúl Castro, Presidente de la República de Cuba

Distinguidos Mandatarios:

Con carácter urgente, les pedimos considerar la siguiente iniciativa que reivindica el derecho de todos los cubanos a ayudar a nuestros familiares y compatriotas en un caso de crisis humanitaria, así como el derecho de las víctimas a recibir nuestra ayuda.

El huracán Gustav causó graves daños materiales en Cuba, sobre todo en la provincia de Pinar del Río y en el municipio especial Isla de la Juventud. Las imágenes y reportajes de la prensa nacional e internacional y los testimonios personales de los habitantes de las zonas más afectadas, dan cuenta también de una situación de extrema gravedad, que pudiera deteriorarse aún más con el impacto del huracán Ike.

Considerando estas circunstancias, pedimos:

• que el gobierno estadounidense suspenda por 90 días las restricciones al envío de remesas, las visitas y los envíos de ayuda humanitaria hacia Cuba de los ciudadanos y residentes de origen cubano en los Estados Unidos, tengan o no familiares directos en la Isla;

• que el gobierno cubano suspenda por 90 días los impuestos y recargos sobre las remesas y envíos de ayuda humanitaria proveniente de los nacionales cubanos en el exterior (no sólo en EE.UU.) y que implemente el otorgamiento de visas humanitarias para que todos aquellos que deseen visitar Cuba con tal fin durante este periodo puedan hacerlo con sus actuales documentos de viaje, sin discriminación por motivos políticos u otros;

• que los gobiernos de Cuba y los EE.UU. designen de manera inmediata una comisión de trabajo bilateral encargada de la implementación logística, diplomática y legal de esta iniciativa desde EE.UU., garantizando que la ayuda humanitaria de los cubanos en el exterior llegue efectiva e íntegramente a sus destinatarios en la Isla.

Los abajo firmantes, nos comprometemos a mantener el espíritu humanitario de esta iniciativa y a enfocarnos exclusivamente en la misión de evitar mayores sufrimientos a las víctimas del huracán Gustav, poniendo a un lado nuestras diferencias políticas, rechazando cualquier ánimo de lucro comercial, partidista o ideológico. Sólo pedimos a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos que levanten inmediatamente las restricciones a la solidaridad de los cubanos en el exterior con sus familiares y compatriotas en la isla.

Versiones de la Carta en inglés y catalán.

Firmas:

1) Enrique del Risco, West New York, NJ-USA

Zoé Valdés, París-Francia

Isis Wirth, Munich-Alemania

Ernesto Hernández Busto, Barcelona, España

Manuel Sosa, Atlanta, GA-USA

Jorge Ferrer, Barcelona-España

Jorge Salcedo, Cambridge, MA-USA

Cristina Peri Rossi - Barcelona, España

Rafael Rojas - Ciudad México, México

10) Carlos Alberto Montaner - Madrid, España

Yodel Pérez Pulido - Manaos, Brasil

Mari R. Ichaso - New York, NY, USA

Juan Antonio Blanco, académico - Canadá

Emilio Ichikawa - Miami, FL, USA

Alexis Romay - Upper Montclair, NJ USA

David Lago González - Madrid, España

J.M.Pozo Cruz, artista - Berlin, Alemania

Geandy Pavon - Guttenberg, NJ, USA

Tania Quintero - Lucerna, Suiza

20) Teresa Cruz - New Jersey, USA

Félix José Hernández, escritor, profesor - París, Francia

Rosie Inguanzo, poeta - Miami, FL, USA

Elena Larrinaga, empresaria - Madrid, España

Al Godar - Canadá

Heriberto Hernández - Miami, FL

Elizabeth Quintana - Miami, FL

Erick Alejandro Hernández - Miami, FL

Miguel Iturralde - Guaynabo, Puerto Rico

Laycen Chuey Ferrer - Colonia, Alemania

30) Olga Lastra - Coral Springs, FL, USA

Maite Díaz González - Francia

Andria Medina - Italia

Manuel Marzel, cineasta - Valencia, España

Jorge Alberto Aguiar Díaz - Valencia, España

Betty Matías - Madrid, España

Blanca Acosta - Jackson, TN, USA

Jorge Gutierrez Alemida - Madrid, España

Armando Betancourt - New York City, NY, USA

Ernesto Gonzalez - Miami, Florida, USA

40) Diana Villegas Rueda - Veracruz Mexico

L. Santiago Méndez Alpízar - Madrid, España

Isbel Alba - Montreal, Canada

Mayda Rodríguez Gil - Marsella-Francia

Adrian Valdes Montalvan - Montreal, Canada

Ernesto Menendez-Conde, crítico de arte - New York, NY, USA

Rosa Alvarez - Oviedo, España

Abel Hernandez - Miami, FL, USA

Ernesto Gutiérrez Tamargo. Abogado - Madrid, España

Rafael López-Ramos - Miami, FL

50) Naday Balbuena - Fl, USA

Yvette Inufio - FL, USA

Raúl Ciro Hernández Gómez - Granada, España

Marlene Rodríguez - Barcelona, España

Oscar Peña - Miami, USA

Belkis Cuza Malé - Fort Worth, Texas, USA

José Prats Sariol - México DF, México

Lester Cano Alvarez - Colonia, Alemania

Mili Espinosa - Guaynabo, Puerto Rico

Roberto Ferranti - Roma, Italia

60) Roberto Soto Legón - Islas Canarias, España

Carlos M. Estefanía - Estocolmo, Suecia

Carmen B. Diaz - Miami Florida, USA

Jorge Luis Arcos - Madrid, España

Alessandra Molina, poeta - Columbia, Estados Unidos

Raúl Ernesto Colón Rodríguez - Montréal, Canada

Yaxys D. Cires Dib - Madrid, España

Ivis Acosta Ferrer - España

Walter Barreto - Miami, USA

Eva Silot - Miami, FL USA

70) Ana J. Faya - Ottawa, Canada

Juan Carlos Castillón - España

César Reynel Aguilera - Canada

Joan A. Guerrero, periodista - Andorra la Vella, Principado de Andorra

Luis Camnitzer - NY, EEUU

Manuel Díaz Martínez - Las Palmas de Gran Canaria, España

Antonio José Ponte - Madrid, España

Camilo Loret de Mola - Miami, USA

Joaquin Estrada-Montalvan - USA

Luis Cabrera Daspet - Los Angeles, CA USA

80) Mercy Lastre - Granada España

Rafael Cruz - Granada España

Greisy Rivas - Miami, Fl USA

Milena Rodríguez - Granada, España

Beatriz Robles -

Javier de Castromori - Almeria, España

Wanda Rivera-Rivera. Assistant Professor - Boston, MA USA

Waldo Pérez Cino - Madrid, España

Manuel Benito de Valle Ruiz - Sevilla, España

Ruben Fernandez - Miami, USA

90) Marc R. Masferrer - Bradenton, Florida, USA

Roosevelt F. Bernal - Coral Gables, Florida USA

María Argelia Vizcaíno - Greenacres, Florida. USA

Maura M. Candelaria - North Bergen-NJ. USA

Lourdes Sánchez Benítez - Madrid, España

Sandra Ceballos - La Habana, Cuba

René Quintana - La Habana, Cuba

Guillermo Corujo Domínguez - Alicante, España

Jorge Fornes - Miami, Florida. USA

Lisset Martinez Herryman - Jackson Heights, NY. USA

100) Elizabeth B. Torres - NJ. USA

Jorge Dalton. Cineasta - El Salvador C.A

Noemi Luis - Miami, Fl. USA

Esther Diez - Miami, Fl. USA

Yensy James Hall - Miami, FL. USA

Orlando Casin - Miami, FL. USA

Veronica Cervera - Miami, FL. USA

Yansi Y. Pérez - Northfield, MN. USA

Jorge Brioso - Northfield, MN. USA

Emilio García Montiel - Veracruz, México

110) Frank A.Caner -

Ofill Echevarria - New York, NY. USA

Pablo Garay - Miami. FL. USA

Tania Montes Ruiz - La Habana, Cuba

Daisy Ballmajo - Miami, FL. USA.

Bobby Salamanca, Jr. - Miami, FL. USA

Juan C. Garcia - New York, NY. USA

Ada Baisre - New York, NY. USA

Michael Hernandez Miranda. Escritor y periodista - Houston, Texas. USA

Ana Belén Martín Sevillano - Kingston, Ontario. Canada

120) Andrea van Hensbergen - Tiel, Holanda

Raúl Ciro Hernández Gómez -

Pío E. Serrano - Madrid, España

Luis Manuel García Méndez - Madrid, España

Iliana Cerra Valdés - Ciudad de Panamá, Panamá

Rolando Díaz - Santa Cruz de Tenerife, España

Rolando Sánchez Bouza. Diseñador - Málaga, España

Vanito (Ihosvany Caballero) Brown - Madrid

Lourdes Gil - Tenafly, NJ, USA

León de la Hoz, escritor - España

130) Ladislao Aguado, escritor - España

Ricardo Brey - Gent, Bélgica

Isabel Brey - Gent, Bélgica

Paula Brey - Gent, Bélgica

Guillermo Milán Reyes - Estocolmo, Suecia

Carlos A. Aguilera - Frankfurt, Alemania

Beatriz Calvo Peña - Madrid - España

Haroldo Dilla Alfonso - Santo Domingo, República Dominicana

Angel L Hernandez - Orlando, Florida USA

Angel L Hernandez Jr. - Orlando, Florida USA

140) Amalia Vilches Dueñas - España

Ariane Bosquet -

Dagmar Monett - Berlín, Alemania

Vivian Carbó - Madrid, España

Boris Larramendi - España

Ernesto Morales - Madrid, España

Juan Carlos Quintero-Herencia - College Park, MD. USA

Roberto Fernandez Rizo - Panama, Panama

Carlos Lafuente - Vevey, Suiza

Vanessa Arce Senati - New York, NY. USA

150) Alejandro Frómeta Morejón - Madrid, España

Nieves Cáceres -

Angel Ernesto Gutiérrez Cajiao -

Rafael Guevara García, biólogo - Miami, FL. USA

Andrés Hardwick - Sugar Land, TX. USA

Gustavo Valdés - Guttenberg, New Jersey. USA

Ginés Górriz - Barcelona, España

Alina Brouwer - Nueva Yok-USA

Evora Tamayo - New Jersey. USA

Cepp Selgas - New York City, NY. USA

160) Rosario Pérez Cabaña - Sevilla, España

Jorge R. Moya - New York. USA

Zenaida Valdes - Tampa, FL. USA

Luis Manuel Casacó Valido - Montevideo, Uruguay

Enrique Rodriguez - Miami, FL. USA

Ulises Saint-Ives - Frankfurt, Alemania

Gustavo Rodríguez - Miami, FL. USA

Ramon Fernandez-Larrea. Escritor - Miami, FL. USA

Eduardo Leon De La Hoz -

Luis Abreux - Austin, Texas. USA

170) José de Zárate Bravo de Laguna - España

Pedro Monge Rafuls - New York, NY. USA

Orlando N. Acosta - Jacksonville, FL. USA

Vicky Ruiz - Miami, FL. USA

Orlando Coré Fernández, poeta y cantautor; editor - Miami, Fl. USA

Lena Rodriguez O'sullivan - New York, NY. USA

Armando Añel - Miami, FL. USA

Manuel Castro Rodríguez, catedrático - Ciudad de Panamá, Panamá

Oxana Alvarez - Bronx, New York. USA

Mayda Bustamante Fontes, promotora cultural - Madrid, España

180) Francis Perez - Newark, NJ. USA

Delio Regueral - Miami, FL. USA

Monica Lopez - New York City, NY USA

Alexis T. Parra Saez - Noruega

Ivan Cañas, fotógrafo - Miami, FL. USA

Eliseo Leyva Barrios - Madrid, España

Jose Tain-Alfonso - Bal Harbour, FL. USA

Maria Aurora López - Talca, Chile

Pablo Medina -

Dalila M. Bouchik - NY. USA

190) Adelaida Castro Navarrete - Madrid, España

Pablo Brescia - Bradenton, Florida. USA

Olga Connor - Miami, FL. USA

Pablo Garí Mirabal - Miami, FL. USA

Clara Morera - NJ. USA

Alfredo Manzo - Phoenix, AZ. USA

Ana Maria Dopico - NY. USA

Carlos Michel Fuentes, artista plástico - North Carolina, EUA

Luis Enrique Pérez - Berlín, Alemania

Ricardo Mansilla - D. F., Mexico

200) Pedro Pablo Arencibia Cardoso, matemático - Miami, FL. USA

Yoani Sánchez - La Habana, Cuba

Reinaldo Escobar - La Habana, Cuba

Raúl Dopico - Miami, FL. USA

Omar Santana - Miami, FL. USA

Susana Escudero Martín - Granada, España

Marta V. Martinez - Chile/Argentina

Nancy Colomé - Granada, España

Hugo Stevenson - Toronto, Canada

María Inés Ruz - Chile

210) Néstor Ferrer - Helsinki, Finlandia

Juan Antonio Molina Cuesta - México

Rodrigo Carrera Redondo -

Anna Veltfort - New York, NY. USA

Chanel Gomez - Orlando, FL. USA

José Pelayo - Santiago de Chile, Chile

Emily A. Maguire - Chicago, IL. USA

Zinayida Artyushenko - Madrid, España

Jorge Ojeda, empresario - Miami, FL. USA

Santiago Rebaque Cabañas - Madrid, España

220) Gilberto Dihigo, periodista y productor -

Guillermo C. Milan - Republica Dominicana

María Antonieta Prío -

Nicolás Reinoso -

Moraima Díaz Arnau, psicóloga y criminóloga - República Dominicana

José A. Nicolás Zorrilla -

Montserrat Pedra Gil -

Manuel Pereira, escritor - Ciudad de México, México

Julio Hernández Zamora - Madrid, España

Camilo Venegas - Santo Domingo, República Dominicana

230) Fernando Delgado Durán, programador web - Bregenz, Austria

Alberto Fernandez -

Alain Caron - Montréal, Canada

Leandro González - República Dominicana

Joliette Réjean Lafortune - Québec, Canada

Miguel A. García Puñales -

Marcel Gascón Barberá -

Rochelle Banziger - Nashville, In. USA

José Aníbal Campos, traductor y ensayista -

Jorge Garrote - Miami, FL. USA

240) Florian Borchmeyer - Berlín, Alemania

Irene Rozsa - Montréal, Canada

Marisela Verena -

Joaquín Gálvez - Miami, FL. USA

Ana Cristina d´Angelo - São Paulo, Brasil

Pablo Díaz Espí - Madrid, España

Claudia Larripa - Miami, FL. USA

Erick Porto Miami - Fl. USA

Marlene Provedo, cajera - Hialeah, FL. USA

Francisco Ellin, dueño de negocio - Hialeah, FL. USA

250) Yemil Aragon, estudiante - Hialeah, FL. USA

Yessyca Machado, estudiante - Hialeah, FL. USA

Heriberto Jesus Mora Macias, pintor - Miami, FL. USA

Ania Hernández Díaz - Miami, FL. USA

Gabriel Bardo Hernández - Miami, FL. USA

Ernesto R. Vega -

Mariblanca Cartaya -

Dr. Manuel Sorí Blanco - Mérida, Venezuela

Justo Ruiz Malherbe -

Eduardo Frias Etayo - NY, NY. USA

260) Omar Gutierrez Arenas - Miami, FL. USA

Jose Quiroga - Atlanta, GA. USA

Henry Walon Laurencio, pequeño empresario - Frankfurt, Alemania

Ania Tellez - Montreal, Canada

Yamila Vargas - Montreal, Canada

Pavel Jaime - Montreal, Canada

Ricardo Nuevas - Montreal, Canada

Dominic Paquette - Montreal, Canada

Dora Vázquez - Montreal, Canada

Miriam Benítez - Montreal, Canada

270) Eric Monpain - Montreal, Canada

Evelyn García - Montreal, Canada

Yvonne López Arenal - Country Walk, FL. USA

Jorge Valdes Ruiz - Vancouver, Canada

Luis Alonso - Miami, FL. USA

Sarah Moreno - Miami FL. USA

Pablo Rodríguez Carvajal - FL. USA

Clara Morera, pintora - NJ. USA

Monica Del Risco - Miami, FL. USA

Douglas Rodriguez Aguero - Miami, FL. USA

280) Enrique Rubio - San Juan, Puerto Rico

Ismael Ortega - Miami, FL. USA

Rommy Nunez - Miami, FL. USA

Eduardo Del Risco Ibañez - Barranquilla, Colombia

Mickey Garrote - Palmetto Bay, Fl. USA

Tim Skoldberg - New York, NY. USA

Denis Fortún - Miami, FL. USA

Betty Alonso - Key West, FL. USA

Mar Sanfrancisco Olivar - Zaragoza, España

Yudeimi Fuentes - Alemania

290) Ana Lima -

Jorge Gonzales - FL. Estados Unidos

Tina Neubauer - Berlin, Alemania

José Fuente - Stillwater, OK. USA

Ariel Cubillas Muñiz - Sevilla, España

David Prego Padros - Barcelona, Espanya

Ubay Murillo - Berlín, Alemania

Lester Fernandez Vicet, estudiante - Noruega

Alfonso M. Calero, editor -

Michel D. Suárez Sian - Madrid, España

300) Eduardo Coll, técnico de audiovisuales - Barcelona, España

Rogelio Mazaeda - Valladolid, España

Oscar Alvarez, actor -

Edgar Gonzalez - Londres, UK

Omar Estrada - Toronto, Canadá

Sara Fontanive - Berlin, Alemania

Jaime Blas - Miami, Florida. USA

Mirtha Arnal - España

Gilberto Díaz - España

Ahmed Gomez - Miami, FL. USA

310) Armando Mariño, artista - Madrid, España

Elizabeth Burgos - Francia

Heriberto Leyva Rodriguez - North Bergen, NJ. USA

Jorge Camacho - Columbia, SC. USA

Christina Leon - Atlanta, GA

Silvia María Méndez Rosado - Montevideo, Uruguay

Manuel Bu Dominguez, diseñador gráfico - Viena, Austria

Sandy Pozo - Madrid, España

Pablo Fuentes-Prior - Barcelona, España

Xavi Bové Fernández - Barcelona - España

320) Arnaldo Labori - Guaynabo, PR

Ailyn Sánchez, Food Stylist - Ciudad de México

Aned Madan - Miami, FL. USA

Alina Salgado - Boston, MA. USA

Alejandro Barreras, publicista - Miami Beach, FL. USA

Alicia Besada - Barcelona, España

Igor Montes Rodriguez - Miami, FL. USA

Karina Paredes - Miami, FL. USA

Acner Camino Benech - Santo Domingo, República Dominicana

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

330) Camilo Hernández, guionista - Caracas, Venezuela

Karen Cosano Reiners - Miami, Florida. USA

Sheri Lyn Falco - Miami, Florida. USA

Diego Rodriguez-Arche - NJ. USA

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

Marcela Lopez Gravina - Uruguay

Lola Blanco Lozano - Sevilla, España

Ana Maria Rodriguez - Miami, FL. USA

Ivan Cañas, photographer - Miami FL. USA

Dagoberto Rodriguez, microbiólogo - Boucherville, Qc. Canada

340) Luis Arronte Ygartua - Granada, España

María Ángeles Ratia Miranda - Granada, España

Daniel Rodríguez Moya, periodista y poeta - Granada, España

Reinaldo García Ramos, escritor - Miami, FL. USA

Arnaldo Cruz-Malavé, Professor - New York, New York. USA

Susan Antebi, Assistant Professor - Riverside, CA

Kristin Bergaust - Noruega

Yanitzia Canetti - Boston, Massachusetts

Lic. Héctor Ávalos Sardiñas, abogado - Santiago de Cuba, Cuba

Olga Duque - Boston, MA. USA

350) José M. López - Boston, MA. USA

Diego Mansilla - Boston, MA. USA

Marta Hernández Salván - Riverside, CA. USA

Antonio Hallado - West New York NJ USA

Inma R.Carmona - Córdoba, España

Camila Krauss Ruz - Santiago de Chile

Andrea Sunder-Plassmann - Berlín, Alemania

Isabel del Pino Sotolongo - Miami, Florida

Dagmar Muñiz Alonso - Barcelona, España

Adriana Rodriguez Varela - Bogota, Colombia

360) Baltasar Martin - Hialeah, FL. U.S.A.

Patricia Gonzalez - Miami, Fl. USA

Idalma Largo - FL. USA

Carlos Luis - Miami, FL. USA

Martha M. Luis - Miami, FL. USA

Miguel Correa, College Professor - Weehawken, NJ. USA

Andres Reynaldo - Miami, FL. USA

Arelis Tamayo - Madrid, España

Margarita García Alonso - Le Havre, Francia

Luis Ruiz, Dibujante grafico - Courbevoie, Francia

370) Miguel Tam - Gotemburgo, Suecia

Yu Mei Long - Copenhagen, Denmark

Dolores Lago-Gonzalez - Naperville, IL, USA

José Antonio Meca Díaz - Granada, Andalucía. España

Nanne Timmer - Holanda

Lianelis Victoria - La Habana, Cuba

Claudia Cadelo - La Habana, Cuba

Ciro Díaz - La Habana, Cuba

Jorge Muñoz Cantero - Granada, Andalucía. España

Francisco Terrón Ibáñez, periodista - España

380) Gabriel José González García - Jerez de la Frontera. España

Elsa Chacón P. - Chile

Duba Sambolec, Artist, Professor of Fine Art - Oslo, Norway & Jubljana, Slovenia

César Bustamante Gonzáles - Breda, Holanda

Julio Blazquez, Jr. - Miami, Florida. USA

Abraham Laria - Madrid, España

Jorge L Gonzalez - Miami, FL. USA

Ricardo Santos - República Dominicana

Lourdes Domínguez Solís - Madrid, España

Jacqueline Loss - Connecticut, USA

390) Lily Delgado - New Jersey, USA

Maite Díaz Gonzàlez - Dammartin en Goële, Seine et Marne. Francia

José Gonzàlez Gavilàn - Dammartin en Goële, Seine et Marne. Francia

Lourdes Gonzalez - Bellaire, TX. USA

Juan-Sí González - Yellow Springs, Ohio. USA

Paloma Dallas - Yellow Springs, Ohio. USA

Camila Dallas González - Yellow Springs, Ohio. USA

Primitiva Sanz Punzano, comunicación audiovisual - Granada, España

Laura Redruello - New York, NY.

Miguel Rivero - Lisboa, Portugal

400) Ernesto Fumero - Estocolmo, Suecia

Carola Martinez Finlay - New York. USA

Luis Gonzalez Martinez - New York. USA

Andrea Gonzalez Martinez - New York. USA

Jorge Enrique Gonzalez-Pacheco, poeta - South Park, Seattle. USA

Nelson Melo Rodríguez - Bogotá, Colombia

UPDATE:

Secuelas del huracán Ike en Holguín, Gibara, Banes, Guardalavaca...

Cortesía de O., un lector.

UPDATE:

Declaración del Departamento de Estado de los EE.UU.

Fact Sheet
Office of the Spokesman
Washington, DC
September 9, 2008

Humanitarian Assistance to the Cuban People Following Hurricanes Gustav and Ike

Hurricane Gustav and Hurricane Ike have caused severe damage to Cuba, displacing over one million people and destroying homes across the island. In order to assist the Cuban people in this time of crisis, the United States is taking the following steps:

• The United States is providing $100,000 in immediate emergency assistance to NGOs engaged in humanitarian relief operations in response to Gustav and is considering additional emergency aid in response to Ike.

• The United States also offered to send a humanitarian assessment team to Cuba, which is the first step in determining what additional needs exist and how the U.S. may respond. The Cuban Government declined this offer after Gustav, but the U.S. remains willing to send a team to evaluate the possibility of additional humanitarian assistance and has advised the Cuban Government that this team is still available.

• In the wake of Hurricane Gustav, the U.S. government increased existing authorizations for U.S.-based NGOs to provide larger amounts of humanitarian assistance, including in the form of cash donations, to help address the basic needs of the Cuban people. For a period of 90 days, the U.S. will expedite applications for immediate humanitarian assistance of up to $10 million per NGO, subject to appropriate restrictions.

• U.S.-based NGOs are actively engaged in providing hurricane relief to Cuban disaster victims. U.S. government regulations allow for the provision of humanitarian assistance to the Cuban people and many organizations are already licensed to provide such assistance.

• Individuals and organizations interested in assisting hurricane victims in Cuba are encouraged to provide cash donations to reputable humanitarian assistance organizations that are licensed to send humanitarian aid to Cuba.

• The American people are the largest providers of humanitarian aid to the Cuban people, and Cuba's top supplier of food. In 2007, the American people provided $240.5 million in private humanitarian assistance in the form of gift parcels filled with food and other basic necessities ($179.4 million), non-agricultural humanitarian donations ($20.6 million), and medical donations ($40.5 million). The United States government also authorized $3.65 billion in sales of agricultural products ($3.621 billion) and sales of medical equipment and pharmaceuticals ($20.6 million).

2008/699

Released on September 9, 2008

UPDATE:

La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja emiten un comunicado urgente solicitando ayuda para sus trabajos en Cuba.

En la web ofrecen la posibilidad de hacer donaciones directas para ese fin.

(Gracias, EC)

¿Por qué se firma una carta como la impulsada desde el domingo por un pequeño grupo de ciudadanos, y a instancias del poeta Jorge Salcedo, en ocasión de la calamitosa situación en la que han quedado tantos cubanos tras el paso del huracán Gustav, y ahora de Ike? ¿Qué lo mueve a uno a estampar su firma bajo un documento cualquiera de esta índole?

Sin duda alguna, el sentido del deber. La convicción de que se actúa con justicia y transparencia. Más abajo, tras las firmas, inserto una cadena de mensajes que se cruzan en Cuba con semejante propósito.

Ninguna «Carta abierta» en cuya redacción participen varias personas representa a cabalidad lo que cada una de ellas piensa. Menos aún, cabe imaginar, representa precisa y concienzudamente lo que piensan los convocados y firmantes.

Pero la magia, y la promesa de eficacia de estas cartas, radican en que sí reúnen un espacio de coincidencia de pocos o muchos con miras a alcanzar un fin que impulsores y firmantes consideran justo. (Impulsores, por cierto, cuyo rol queda diluido en cuanto la iniciativa comienza a prosperar y se convierte sólo en la esclavitud de velar por que llegue a buen puerto.) Y se somete a escrutinio ese ámbito común en busca del apoyo de otras personas capaces de suspender sus propias cautelas y dispuestas a conseguir el éxito.

Un éxito, valga anotarlo, en el que se piensa apenas cuando se dedican horas a velar por el buen fin de la iniciativa. Se pierde bajo el peso de la responsabilidad. Quienes hayan estado implicados en estos menesteres saben de lo que hablo.

La Carta que sigue ha reunido unos pocos cientos de firmas en las horas transcurridas desde que se la hizo pública.

Ojalá sean muchas más cuando quede cerrada y sea enviada a sus destinatarios.

Las adhesiones han de ser remitidas a la dirección electrónica: salcedomaspons@gmail.com

(Se ruega incluyan nombre, apellidos y lugar de residencia. Opcionalmente, se puede anotar la profesión.)

Levanten las restricciones a la ayuda humanitaria

Carta abierta a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos por las víctimas del huracán Gustav

Honorable George W. Bush, Presidente de los Estados Unidos de América

General de Ejército Raúl Castro, Presidente de la República de Cuba

Distinguidos Mandatarios:

Con carácter urgente, les pedimos considerar la siguiente iniciativa que reivindica el derecho de todos los cubanos a ayudar a nuestros familiares y compatriotas en un caso de crisis humanitaria, así como el derecho de las víctimas a recibir nuestra ayuda.

El huracán Gustav causó graves daños materiales en Cuba, sobre todo en la provincia de Pinar del Río y en el municipio especial Isla de la Juventud. Las imágenes y reportajes de la prensa nacional e internacional y los testimonios personales de los habitantes de las zonas más afectadas, dan cuenta también de una situación de extrema gravedad, que pudiera deteriorarse aún más con el impacto del huracán Ike.

Considerando estas circunstancias, pedimos:

• que el gobierno estadounidense suspenda por 90 días las restricciones al envío de remesas, las visitas y los envíos de ayuda humanitaria hacia Cuba de los ciudadanos y residentes de origen cubano en los Estados Unidos, tengan o no familiares directos en la Isla;

• que el gobierno cubano suspenda por 90 días los impuestos y recargos sobre las remesas y envíos de ayuda humanitaria proveniente de los nacionales cubanos en el exterior (no sólo en EE.UU.) y que implemente el otorgamiento de visas humanitarias para que todos aquellos que deseen visitar Cuba con tal fin durante este periodo puedan hacerlo con sus actuales documentos de viaje, sin discriminación por motivos políticos u otros;

• que los gobiernos de Cuba y los EE.UU. designen de manera inmediata una comisión de trabajo bilateral encargada de la implementación logística, diplomática y legal de esta iniciativa desde EE.UU., garantizando que la ayuda humanitaria de los cubanos en el exterior llegue efectiva e íntegramente a sus destinatarios en la Isla.

Los abajo firmantes, nos comprometemos a mantener el espíritu humanitario de esta iniciativa y a enfocarnos exclusivamente en la misión de evitar mayores sufrimientos a las víctimas del huracán Gustav, poniendo a un lado nuestras diferencias políticas, rechazando cualquier ánimo de lucro comercial, partidista o ideológico. Sólo pedimos a los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos que levanten inmediatamente las restricciones a la solidaridad de los cubanos en el exterior con sus familiares y compatriotas en la isla.

Versiones de la Carta en inglés y catalán.

Firmas:

1) Enrique del Risco, West New York, NJ-USA

Zoé Valdés, París-Francia

Isis Wirth, Munich-Alemania

Ernesto Hernández Busto, Barcelona, España

Manuel Sosa, Atlanta, GA-USA

Jorge Ferrer, Barcelona-España

Jorge Salcedo, Cambridge, MA-USA

Cristina Peri Rossi - Barcelona, España

Rafael Rojas - Ciudad México, México

10) Carlos Alberto Montaner - Madrid, España

Yodel Pérez Pulido - Manaos, Brasil

Mari R. Ichaso - New York, NY, USA

Juan Antonio Blanco, académico - Canadá

Emilio Ichikawa - Miami, FL, USA

Alexis Romay - Upper Montclair, NJ USA

David Lago González - Madrid, España

J.M.Pozo Cruz, artista - Berlin, Alemania

Geandy Pavon - Guttenberg, NJ, USA

Tania Quintero - Lucerna, Suiza

20) Teresa Cruz - New Jersey, USA

Félix José Hernández, escritor, profesor - París, Francia

Rosie Inguanzo, poeta - Miami, FL, USA

Elena Larrinaga, empresaria - Madrid, España

Al Godar - Canadá

Heriberto Hernández - Miami, FL

Elizabeth Quintana - Miami, FL

Erick Alejandro Hernández - Miami, FL

Miguel Iturralde - Guaynabo, Puerto Rico

Laycen Chuey Ferrer - Colonia, Alemania

30) Olga Lastra - Coral Springs, FL, USA

Maite Díaz González - Francia

Andria Medina - Italia

Manuel Marzel, cineasta - Valencia, España

Jorge Alberto Aguiar Díaz - Valencia, España

Betty Matías - Madrid, España

Blanca Acosta - Jackson, TN, USA

Jorge Gutierrez Alemida - Madrid, España

Armando Betancourt - New York City, NY, USA

Ernesto Gonzalez - Miami, Florida, USA

40) Diana Villegas Rueda - Veracruz Mexico

L. Santiago Méndez Alpízar - Madrid, España

Isbel Alba - Montreal, Canada

Mayda Rodríguez Gil - Marsella-Francia

Adrian Valdes Montalvan - Montreal, Canada

Ernesto Menendez-Conde, crítico de arte - New York, NY, USA

Rosa Alvarez - Oviedo, España

Abel Hernandez - Miami, FL, USA

Ernesto Gutiérrez Tamargo. Abogado - Madrid, España

Rafael López-Ramos - Miami, FL

50) Naday Balbuena - Fl, USA

Yvette Inufio - FL, USA

Raúl Ciro Hernández Gómez - Granada, España

Marlene Rodríguez - Barcelona, España

Oscar Peña - Miami, USA

Belkis Cuza Malé - Fort Worth, Texas, USA

José Prats Sariol - México DF, México

Lester Cano Alvarez - Colonia, Alemania

Mili Espinosa - Guaynabo, Puerto Rico

Roberto Ferranti - Roma, Italia

60) Roberto Soto Legón - Islas Canarias, España

Carlos M. Estefanía - Estocolmo, Suecia

Carmen B. Diaz - Miami Florida, USA

Jorge Luis Arcos - Madrid, España

Alessandra Molina, poeta - Columbia, Estados Unidos

Raúl Ernesto Colón Rodríguez - Montréal, Canada

Yaxys D. Cires Dib - Madrid, España

Ivis Acosta Ferrer - España

Walter Barreto - Miami, USA

Eva Silot - Miami, FL USA

70) Ana J. Faya - Ottawa, Canada

Juan Carlos Castillón - España

César Reynel Aguilera - Canada

Joan A. Guerrero, periodista - Andorra la Vella, Principado de Andorra

Luis Camnitzer - NY, EEUU

Manuel Díaz Martínez - Las Palmas de Gran Canaria, España

Antonio José Ponte - Madrid, España

Camilo Loret de Mola - Miami, USA

Joaquin Estrada-Montalvan - USA

Luis Cabrera Daspet - Los Angeles, CA USA

80) Mercy Lastre - Granada España

Rafael Cruz - Granada España

Greisy Rivas - Miami, Fl USA

Milena Rodríguez - Granada, España

Beatriz Robles -

Javier de Castromori - Almeria, España

Wanda Rivera-Rivera. Assistant Professor - Boston, MA USA

Waldo Pérez Cino - Madrid, España

Manuel Benito de Valle Ruiz - Sevilla, España

Ruben Fernandez - Miami, USA

90) Marc R. Masferrer - Bradenton, Florida, USA

Roosevelt F. Bernal - Coral Gables, Florida USA

María Argelia Vizcaíno - Greenacres, Florida. USA

Maura M. Candelaria - North Bergen-NJ. USA

Lourdes Sánchez Benítez - Madrid, España

Sandra Ceballos - La Habana, Cuba

René Quintana - La Habana, Cuba

Guillermo Corujo Domínguez - Alicante, España

Jorge Fornes - Miami, Florida. USA

Lisset Martinez Herryman - Jackson Heights, NY. USA

100) Elizabeth B. Torres - NJ. USA

Jorge Dalton. Cineasta - El Salvador C.A

Noemi Luis - Miami, Fl. USA

Esther Diez - Miami, Fl. USA

Yensy James Hall - Miami, FL. USA

Orlando Casin - Miami, FL. USA

Veronica Cervera - Miami, FL. USA

Yansi Y. Pérez - Northfield, MN. USA

Jorge Brioso - Northfield, MN. USA

Emilio García Montiel - Veracruz, México

110) Frank A.Caner -

Ofill Echevarria - New York, NY. USA

Pablo Garay - Miami. FL. USA

Tania Montes Ruiz - La Habana, Cuba

Daisy Ballmajo - Miami, FL. USA.

Bobby Salamanca, Jr. - Miami, FL. USA

Juan C. Garcia - New York, NY. USA

Ada Baisre - New York, NY. USA

Michael Hernandez Miranda. Escritor y periodista - Houston, Texas. USA

Ana Belén Martín Sevillano - Kingston, Ontario. Canada

120) Andrea van Hensbergen - Tiel, Holanda

Raúl Ciro Hernández Gómez -

Pío E. Serrano - Madrid, España

Luis Manuel García Méndez - Madrid, España

Iliana Cerra Valdés - Ciudad de Panamá, Panamá

Rolando Díaz - Santa Cruz de Tenerife, España

Rolando Sánchez Bouza. Diseñador - Málaga, España

Vanito (Ihosvany Caballero) Brown - Madrid

Lourdes Gil - Tenafly, NJ, USA

León de la Hoz, escritor - España

130) Ladislao Aguado, escritor - España

Ricardo Brey - Gent, Bélgica

Isabel Brey - Gent, Bélgica

Paula Brey - Gent, Bélgica

Guillermo Milán Reyes - Estocolmo, Suecia

Carlos A. Aguilera - Frankfurt, Alemania

Beatriz Calvo Peña - Madrid - España

Haroldo Dilla Alfonso - Santo Domingo, República Dominicana

Angel L Hernandez - Orlando, Florida USA

Angel L Hernandez Jr. - Orlando, Florida USA

140) Amalia Vilches Dueñas - España

Ariane Bosquet -

Dagmar Monett - Berlín, Alemania

Vivian Carbó - Madrid, España

Boris Larramendi - España

Ernesto Morales - Madrid, España

Juan Carlos Quintero-Herencia - College Park, MD. USA

Roberto Fernandez Rizo - Panama, Panama

Carlos Lafuente - Vevey, Suiza

Vanessa Arce Senati - New York, NY. USA

150) Alejandro Frómeta Morejón - Madrid, España

Nieves Cáceres -

Angel Ernesto Gutiérrez Cajiao -

Rafael Guevara García, biólogo - Miami, FL. USA

Andrés Hardwick - Sugar Land, TX. USA

Gustavo Valdés - Guttenberg, New Jersey. USA

Ginés Górriz - Barcelona, España

Alina Brouwer - Nueva Yok-USA

Evora Tamayo - New Jersey. USA

Cepp Selgas - New York City, NY. USA

160) Rosario Pérez Cabaña - Sevilla, España

Jorge R. Moya - New York. USA

Zenaida Valdes - Tampa, FL. USA

Luis Manuel Casacó Valido - Montevideo, Uruguay

Enrique Rodriguez - Miami, FL. USA

Ulises Saint-Ives - Frankfurt, Alemania

Gustavo Rodríguez - Miami, FL. USA

Ramon Fernandez-Larrea. Escritor - Miami, FL. USA

Eduardo Leon De La Hoz -

Luis Abreux - Austin, Texas. USA

170) José de Zárate Bravo de Laguna - España

Pedro Monge Rafuls - New York, NY. USA

Orlando N. Acosta - Jacksonville, FL. USA

Vicky Ruiz - Miami, FL. USA

Orlando Coré Fernández, poeta y cantautor; editor - Miami, Fl. USA

Lena Rodriguez O'sullivan - New York, NY. USA

Armando Añel - Miami, FL. USA

Manuel Castro Rodríguez, catedrático - Ciudad de Panamá, Panamá

Oxana Alvarez - Bronx, New York. USA

Mayda Bustamante Fontes, promotora cultural - Madrid, España

180) Francis Perez - Newark, NJ. USA

Delio Regueral - Miami, FL. USA

Monica Lopez - New York City, NY USA

Alexis T. Parra Saez - Noruega

Ivan Cañas, fotógrafo - Miami, FL. USA

Eliseo Leyva Barrios - Madrid, España

Jose Tain-Alfonso - Bal Harbour, FL. USA

Maria Aurora López - Talca, Chile

Pablo Medina -

Dalila M. Bouchik - NY. USA

190) Adelaida Castro Navarrete - Madrid, España

Pablo Brescia - Bradenton, Florida. USA

Olga Connor - Miami, FL. USA

Pablo Garí Mirabal - Miami, FL. USA

Clara Morera - NJ. USA

Alfredo Manzo - Phoenix, AZ. USA

Ana Maria Dopico - NY. USA

Carlos Michel Fuentes, artista plástico - North Carolina, EUA

Luis Enrique Pérez - Berlín, Alemania

Ricardo Mansilla - D. F., Mexico

200) Pedro Pablo Arencibia Cardoso, matemático - Miami, FL. USA

Yoani Sánchez - La Habana, Cuba

Reinaldo Escobar - La Habana, Cuba

Raúl Dopico - Miami, FL. USA

Omar Santana - Miami, FL. USA

Susana Escudero Martín - Granada, España

Marta V. Martinez - Chile/Argentina

Nancy Colomé - Granada, España

Hugo Stevenson - Toronto, Canada

María Inés Ruz - Chile

210) Néstor Ferrer - Helsinki, Finlandia

Juan Antonio Molina Cuesta - México

Rodrigo Carrera Redondo -

Anna Veltfort - New York, NY. USA

Chanel Gomez - Orlando, FL. USA

José Pelayo - Santiago de Chile, Chile

Emily A. Maguire - Chicago, IL. USA

Zinayida Artyushenko - Madrid, España

Jorge Ojeda, empresario - Miami, FL. USA

Santiago Rebaque Cabañas - Madrid, España

220) Gilberto Dihigo, periodista y productor -

Guillermo C. Milan - Republica Dominicana

María Antonieta Prío -

Nicolás Reinoso -

Moraima Díaz Arnau, psicóloga y criminóloga - República Dominicana

José A. Nicolás Zorrilla -

Montserrat Pedra Gil -

Manuel Pereira, escritor - Ciudad de México, México

Julio Hernández Zamora - Madrid, España

Camilo Venegas - Santo Domingo, República Dominicana

230) Fernando Delgado Durán, programador web - Bregenz, Austria

Alberto Fernandez -

Alain Caron - Montréal, Canada

Leandro González - República Dominicana

Joliette Réjean Lafortune - Québec, Canada

Miguel A. García Puñales -

Marcel Gascón Barberá -

Rochelle Banziger - Nashville, In. USA

José Aníbal Campos, traductor y ensayista -

Jorge Garrote - Miami, FL. USA

240) Florian Borchmeyer - Berlín, Alemania

Irene Rozsa - Montréal, Canada

Marisela Verena -

Joaquín Gálvez - Miami, FL. USA

Ana Cristina d´Angelo - São Paulo, Brasil

Pablo Díaz Espí - Madrid, España

Claudia Larripa - Miami, FL. USA

Erick Porto Miami - Fl. USA

Marlene Provedo, cajera - Hialeah, FL. USA

Francisco Ellin, dueño de negocio - Hialeah, FL. USA

250) Yemil Aragon, estudiante - Hialeah, FL. USA

Yessyca Machado, estudiante - Hialeah, FL. USA

Heriberto Jesus Mora Macias, pintor - Miami, FL. USA

Ania Hernández Díaz - Miami, FL. USA

Gabriel Bardo Hernández - Miami, FL. USA

Ernesto R. Vega -

Mariblanca Cartaya -

Dr. Manuel Sorí Blanco - Mérida, Venezuela

Justo Ruiz Malherbe -

Eduardo Frias Etayo - NY, NY. USA

260) Omar Gutierrez Arenas - Miami, FL. USA

Jose Quiroga - Atlanta, GA. USA

Henry Walon Laurencio, pequeño empresario - Frankfurt, Alemania

Ania Tellez - Montreal, Canada

Yamila Vargas - Montreal, Canada

Pavel Jaime - Montreal, Canada

Ricardo Nuevas - Montreal, Canada

Dominic Paquette - Montreal, Canada

Dora Vázquez - Montreal, Canada

Miriam Benítez - Montreal, Canada

270) Eric Monpain - Montreal, Canada

Evelyn García - Montreal, Canada

Yvonne López Arenal - Country Walk, FL. USA

Jorge Valdes Ruiz - Vancouver, Canada

Luis Alonso - Miami, FL. USA

Sarah Moreno - Miami FL. USA

Pablo Rodríguez Carvajal - FL. USA

Clara Morera, pintora - NJ. USA

Monica Del Risco - Miami, FL. USA

Douglas Rodriguez Aguero - Miami, FL. USA

280) Enrique Rubio - San Juan, Puerto Rico

Ismael Ortega - Miami, FL. USA

Rommy Nunez - Miami, FL. USA

Eduardo Del Risco Ibañez - Barranquilla, Colombia

Mickey Garrote - Palmetto Bay, Fl. USA

Tim Skoldberg - New York, NY. USA

Denis Fortún - Miami, FL. USA

Betty Alonso - Key West, FL. USA

Mar Sanfrancisco Olivar - Zaragoza, España

Yudeimi Fuentes - Alemania

290) Ana Lima -

Jorge Gonzales - FL. Estados Unidos

Tina Neubauer - Berlin, Alemania

José Fuente - Stillwater, OK. USA

Ariel Cubillas Muñiz - Sevilla, España

David Prego Padros - Barcelona, Espanya

Ubay Murillo - Berlín, Alemania

Lester Fernandez Vicet, estudiante - Noruega

Alfonso M. Calero, editor -

Michel D. Suárez Sian - Madrid, España

300) Eduardo Coll, técnico de audiovisuales - Barcelona, España

Rogelio Mazaeda - Valladolid, España

Oscar Alvarez, actor -

Edgar Gonzalez - Londres, UK

Omar Estrada - Toronto, Canadá

Sara Fontanive - Berlin, Alemania

Jaime Blas - Miami, Florida. USA

Mirtha Arnal - España

Gilberto Díaz - España

Ahmed Gomez - Miami, FL. USA

310) Armando Mariño, artista - Madrid, España

Elizabeth Burgos - Francia

Heriberto Leyva Rodriguez - North Bergen, NJ. USA

Jorge Camacho - Columbia, SC. USA

Christina Leon - Atlanta, GA

Silvia María Méndez Rosado - Montevideo, Uruguay

Manuel Bu Dominguez, diseñador gráfico - Viena, Austria

Sandy Pozo - Madrid, España

Pablo Fuentes-Prior - Barcelona, España

Xavi Bové Fernández - Barcelona - España

320) Arnaldo Labori - Guaynabo, PR

Ailyn Sánchez, Food Stylist - Ciudad de México

Aned Madan - Miami, FL. USA

Alina Salgado - Boston, MA. USA

Alejandro Barreras, publicista - Miami Beach, FL. USA

Alicia Besada - Barcelona, España

Igor Montes Rodriguez - Miami, FL. USA

Karina Paredes - Miami, FL. USA

Acner Camino Benech - Santo Domingo, República Dominicana

Ana C. Fuentes Prior - Granada, España

330) Camilo Hernández, guionista - Caracas, Venezuela

Karen Cosano Reiners - Miami, Florida. USA

Sheri Lyn Falco - Miami, Florida. USA

LA ACTUALIZACIÓN DE LAS FIRMAS SE CONTINÚA EN EL POST SIGUIENTE.

De contra:

Lo que sigue es cadena de mensajes que llega desde Cuba. Muestra la solidaridad espontánea de un grupo de médicos.

He eliminado los nombres propios de los mensajes para no perjudicar a los remitentes o destinatarios. No he modificado ni una letra más.

From: Dra xxx

To: xxx

Cc: xxx

Sent: Saturday, September 06, 2008 9:48 AM

Subject: EL DESASTRE DE GUSTAVO

JUEVES 4 DE SEPT.

ALE, CARIÑOS, ESTUVE HOY EN EL BARRIO " EL MOSQUITO" EN LOS PALACIOS, DONDE
VIVE UN HERMANO MÍO.........................TENGO LA IDEA APROXIMADA DE COMO
SE SINTIERON NUESTROS COLEGAS EN PAQUISTÁN, ES .............INCREÍBLE.
.AQUELLO ES UN DESASTRE DENTRO DEL DESASTRE SIN
NINGÚN APOYO HASTA EL MOMENTO, SE QUE SON DEMASIADOS LOS CASERÍOS
EN CONDICIONES SIMILARES Y LA ISLA ESTÁ AÚN PEOR PERO YO TE DIGO QUE ES
DESOLADOR.......DEPRIMENTE........Y CREO QUE VA A HACER FALTA MÁS QUE LA
VOLUNTAD Y EL ESFUERZO DEL GOBIERNO PORQUE NO VA DAR A VASTO, LA PRIMERA
VISITA ALLÍ FUE LA IGLESIA EVANGÉLICA CON PAN Y
GALLETAS EL DOMINGO Y LA SEGUNDA HOY FUI YO CON ROPA Y ZAPATOS
FUNDAMENTALMENTE PARA NIÑOS DE 4 A 8 AÑOS (Y LO QUE MÁS LES ILUMINÓ LA
CARITA: REVISTAS ZUN ZUN Y FORROS PARA LIBRETAS) Y TOO LES LLEVÉ VELAS,
MECHAS, CEPILLOS DE DIENTES.....SÁBANAS, FUNDAS , TOALLAS........Y
NYLON.................REPELEX PARA LOS NIÑOS............LA MAYORÍA FRUTO DE
LA DONACIÓN ESPONTÁNEA DE AMIGAS DE MIRAMAR Y EN MENOR MEDIDA DE MI FAMILIA
Y AUNQUE ALCANZÓ PARA UNAS 10 Ó 12 FAMILIAS VINE SENSIBILIZADA CON LO QUE
ALLÍ VI, QUE HAY QUE VERLO PARA CREERLO Y VOY A MOVILIZAR A MUCHA GENTE PARA
PREPARAR UNA
VALIJA MAYOR Y MEJOR Y VOLVER. .
PERO...........AQUELLO NO VA A SER FÁCIL CDO PASEN ESTOS PRIMEROS
DÍAS......LAS " CONSECUENCIAS PSICOSOCIALES DEL DESASTRE" VAN A SER
MUCHAS.....MUCHAS......EN FIN AMIGO, MUCHOS CARIÑOS, Y.
¡ AH !, QUIZÁ LLEVE LA ENCUESTA CLAMED Y LA APLIQUE..........SI LOGRO IR MUY
PRONTO Y COORDINAR CON SALUD ALLÍ, DIME SI TENEMOS ALGUIEN DEL " EQUIPO
CAPACITADO DEL CLAMED" POR ALLÁ. .....EL GRUPO FOCAL YA SALIÓ
ESPONTÁNEAMENTE HOY., CHAO.

VIERNES 5 DE SEPT

Hola doctora, que tal? soy el Dr. xxx, su amigo y paciente?? he leído su correo y realmente me ha conmovido saber que aun haya personas como usted, capaces de tenderle una mano al prójimo y ayudar al desvalido, es digno de admirar y se lo hago saber. Por favor xxx, dígame cuando iría usted nuevamente hacia esa zona para ayudarle a preparar una valija, no somos ricos pero tenemos algunas cosas que estoy muy seguro serán bien recibidas por esas pobres personas. Le repito, cuente con mi ayuda y la de mi familia.

Y le digo aun mas, y porque no hacemos una cadena de ayuda para toda esa gente?? porque en vez de mandarnos chistes y noticias de Internet, no nos mandamos un poco de amor y ayuda por todos esos que ahora lo necesitan?

Mis saludos, Dr. xxx.

GRACIAS xxx..SI LOGRAMOS PREPARAR LA VALIJA SALDRÍA PARA ALLÁ LA SEMANA
PRÓXIMA......FECHA TODAVÍA NO SE.....,LO MAS PROBABLE ES QUE FUERA EL
SÁBADO....HOY ESTOY CONTENTA PORQUE ME ACABA DE LLAMAR EL DR. xxx QUE ADEMÁS DE SER EL DTOR NAC. DE xxx SEGURO SABES ES
AMIGO DE xxx Y MÍO ( QUIZÁS TUYO TOO )....Y LEYÓ ANOCHE MI CORREO Y SALE
MAÑANA CON SACOS DE DONACIONES PARA OTRO PUEBLO POBRE DE PINAR DONDE TIENE
PARIENTES LA DRA. xxx, QUE TRABAJA CON ÉL....Y HOY MI ESPOSO LE CONTÓ A
SU PRESIDENTA QUIEN VA A HACAR UNA VALIJA EN LA EMPRESA POR EL SINDICATO
PARA LLEVARLA A LOS PALACIOS Y LA PALMA....PERO TE DIGO QUE AQUELLO ESTA FEO
Y TODO ESFUERZO VA SER NECESARIO.......¿ TE IMAGINAS EL CAMPO SIN ÁRBOLES
?...........SIN SEMBRADOS ?.........SIN CASAS EN PIE........SIN ELECTRICIDAD
?.............SIN COMIDA ?............LE DIMOS LAS CABEZAS DE CHICHARRO A
UNOS VECINOS QUE ESTABAN ARMANDO LA CASA DE UN PAR DE VIEJITOS.....BUENO,
PONIENDO LOS PALOS, Y SE ALBOROTARON ¡ Siiii , PARA HACER UN CALDO Y COGER
ENERGÍA !............EN FIN, CUALQUIER COSA LES SIRVE Y LES HACE
FALTA......PARA ALUMBRARSE........TODO LO QUE SE PRESTE PARA
COBIJAR...TAPAR.....EVITAR GOTERAS......HULES...NYLON.....HASTA QUE LOGREN
ARMAR SUS CASITAS PORQUE CLARO QUE DUERMEN MUCHOS A LA INTEMPERIE....AL LADO
DE LOS PALITOS DE LA CASA....O DENTRO DE LA CASA SIN TECHO..... LOS GUAJIROS
NECESITAN MUCHO GORRAS.....ES MUCHO EL SOL...CAMISAS DE MANGAS...TENIS O
BOTAS...¡ AY QUE SE YO !......CUALQUIER COSA Y CUALQUIER COMIDA QUE NO SE
ECHE A PERDER...SPAGUETIS , CALDITOS....JABÓN.......SI AQUÍ EN LA HABANA
ESCASEA A VECES EL DETERGENTE Y EL JABÓN YA PUEDES IMAGINAR......EN FIN
xxx, CUALQUIER COSA...CDO YO EMPECÉ A REPARTIR LOS BLUMERS Y LOS
CALZONCILLOS DE USO...A MI ME DABA TREMENDA PENA..... PERO ELLOS TENÍAN UNA
ALEGRÍA......AQUELLO DEPRIME AL MAS PINTO. RESUMIENDO, LO QUE PUEDAS
CONSEGUIR LO IDEAL QUE ALQUIEN LO LLEVA PARA EL CENTRO QUE EN LA DIRECCIÓN
VAMOS A IR GUARDANDO LAS COSAS O SI NO PUEDEN ENTONCES TRATARÉ QUE MI ESPOSO
ME LLEVE A BUSCARLO Y LO DE LA CADENA FANTASTICO.........¿ LA INICIO YO O LA
INICIAS TU O LA INICIAMOS A NOMBRE DE VARIOS ?......... ( NO TENGO QUE
DECIRTE QUE FUE DOÑA xxx Y SU AMIGA xxx LAS DONADORAS ANÓNIMAS DE
LA MAYORÍA DE LA MUDADA DE AYER ). CARIÑOS Y GRACIAS, x.

Querida xxx:

Nos has conmovido con tu mensaje y puedes contar con alguna ayuda nuestra sobre todo con ropa y algo más que encontremos.

Dime cuando piensas volver y puedes pasar a recoger lo que te preparemos. No comprendo por qué no se ha realizado algo así a nivel de CDR o de algunas instituciones. Sobrecoje tanto dolor.

Un beso

xxx

..........viernes ahora por la noche:

Nada, no te preocupes que el proximo lunes estoy en el centro con lo que pueda recopilar. Creo que debemos iniciar la CADENA POR LA VIDA ya!!!! por favor,lo dejo en tus manos, pues como oradora y aglutinadora eres excelente,ok. Saludos para ti y tu familia. xxx.

Cuando envies el primer mensaje con la cadena enviamelo,para seguir reenviandolo.

Cortesía de AM.

¿Muertos? ¿Hacían falta muertos? A esta hora son cuatro.