El pueblo cubano, ese enigma puñetero.

Reaching out the Cuban people es la profesión de fe del documento emitido ayer por la Casa Blanca. “Acercamiento al pueblo cubano” tradujeron.

El pueblo cubano esto y lo otro, “nuestro pueblo”, siempre el pueblo.

“Al cumplirse dentro de pocas horas el 50 Aniversario del Triunfo, felicito a nuestro pueblo heroico”, escribió Castro I el pasado 31 de diciembre. Es además heroico ese pueblo, pues. Osvaldo Rodríguez, ciego, le compuso una marcha al “pueblo combatiente”.

Heroico o combatiente, sufrido o desesperado, todos la tienen cogida con ese pueblo. Y lo que es aun peor: todos tienen puestas sus esperanzas en él.

A ese lo quieren ayudar americanos, europeos y puede que hasta quienes hacen política más allá de Orión (si es que también a esos predios ha llegado el célebre panfleto de Michelet). En él confían tanto los que todavía esperan un levantamiento popular, como los hermanos Castro y sus secuaces -para decirlo con Juana Bacallao-, dichosos usufructuarios del sometimiento de ese mismo pueblo.

Oigan, pero al pueblo cubano ese, ¿alguien le ha visto alguna vez la cara? Todos esos que lo quieren ayudar, redimir, defender, empoderar, ¿saben qué es eso de “pueblo cubano”?

Lo habrán visto asomarse a veces, sí. Al puerto de Mariel y a la Plaza de la revolución, por ejemplo. Fijar la vista en las pantallas de los televisores cuando comienza la telenovela o pegar la oreja al VEF para escuchar radio Martí. Ponerse en fila para votar sí a todos los delegados de sus circunscripciones o formar cola –más bien molote- para llenar de láger la perga con sabor a parafina.

Pero, ¿tienen una idea cabal acerca de la naturaleza de eso que llaman “pueblo cubano”? ¿Le han visto el carné de identidad? ¿Conocen su adn? ¿Le han hecho la autopsia?

Más: ¿están seguros de que tal cosa existe en tanto sujeto de tantos desvelos y esperanzas?

UPDATE:

Naturalmente, la noticia del levantamiento de las restricciones se ha encaramado a las primeras planas de muchos periódicos de hoy, muchísimos.

De lo que he alcanzado a ver, subo tres (hágase click sobre las imágenes para ampliarlas). Todo el paisaje en Newseum.

1) La más tierna, con ese matrimonio cubano y sus tres hijas (bien) casadas en el Hartford Courant:

2) La más graciosa, sin quererlo, en La Opinión: "Apertura histórica" leemos ariba, pero la noticia de la otra "apertura" va abajo, que para aperturas grandes las de la pelota:

3) La más disparatada, en El Nuevo Día, de Puerto Rico. ¿Quién pudo aprobar esa primera plana tan fea?:

UPDATE:

Más abajo, la respuesta de Mario y Lincoln Díaz-Balart, en declaración conjunta, al anuncio de la Casa Blanca.

Se hace tarde aquí, pero intentaré seguir el Noticiero Nacional de Televisión en Cubavisión a ver qué dicen, si algo.

Como en el cortometraje de Eduardo del Llano que subí aquí hace unos días, estarán esperando las "instrucciones".

UPDATE:

Hubo que esperar hasta las 20:10, pero, sí, el Noticiero Nacional de Televisión se hizo eco de la noticia. En pocas palabras que apenas abarcaron el levantamiento de restriciones a viajes y remesas. La noticia se dio en términos escuetos y acabó con un "Ampliaremos esta información".

No formó parte de los Titulares, que fueron:

1) Evo mantiene huelga de hambre;

2) "La victoria inevitable": reflexión de Castro I;

3) Estudiantes bolivianos en Cuba apoyan huelga de hambre de Evo:

4) Estudiantes latinoamericanos de la Escuela de Medicina visitan Ciénaga de Zapata...

Y después, desarrolladas ya esas importantes nuevas, la bobería del levantamiento de las sanciones después de casi medio siglo...

UPDATE:

Recibo vía e-mail la Nota de prensa sobre las decisiones adoptadas por la Casa Blanca en relación con Cuba.

Por su interés, reproduzco el texto literal en español e inglés.

PARA PUBLICACION INMEDIATA 13 de abril, 2009

HOJA INFORMATIVA: ACERCAMIENTO AL PUEBLO CUBANO

Hoy, el gobierno del Presidente Obama anunció una serie de cambios en la política de Estados Unidos para acercarse al pueblo de Cuba a fin de apoyar a los cubanos en su anhelo por decidir libremente el futuro de su país. Al tomar estas medidas para ayudar a cerrar la brecha entre familias cubanas divididas y promover el libre flujo de información y artículos de ayuda humanitaria para el pueblo cubano, el Presidente Obama está esforzándose por cumplir con los objetivos que se fijó durante su campaña presidencial y desde que asumió el cargo.

Todos aquellos que creen en los valores democráticos básicos anhelan una Cuba que respete los derechos humanos, políticos y económicos básicos de todos sus ciudadanos. El Presidente Obama considera que estas medidas ayudarán a hacer realidad ese objetivo.

La conexión entre los cubanoamericanos y sus familiares en Cuba no sólo es un derecho básico en términos humanitarios, sino también nuestra mejor herramienta para ayudar a promover el inicio de bases democráticas en la isla. No existen mejores embajadores de la libertad que los cubanoamericanos. Por consiguiente, el Presidente Obama dará instrucciones a los secretarios de Estado, el Tesoro y Comercio para que apoyen el anhelo de libertad y autonomía del pueblo cubano eliminando todas las restricciones a visitas familiares y remesas, como también dando pasos que faciliten el contacto entre familiares separados en Estados Unidos y Cuba, y aumenten el intercambio de información y flujo de recursos humanitarios enviados directamente al pueblo cubano. El Presidente también está instando al gobierno cubano a que reduzca las cuotas que impone a las remesas de dinero a la isla, de manera que los familiares puedan tener la certeza de recibir la ayuda que se les envía.

Específicamente, el Presidente les ha dado instrucciones a los secretarios de Estado, el Tesoro y Comercio a fin de que tomen las medidas necesarias para:

• Eliminar todas las restricciones a las transacciones relacionadas con los viajes de familiares a Cuba.

• Eliminar las restricciones a las remesas a familiares en Cuba.

• Autorizar que proveedores de redes de telecomunicaciones en Estados Unidos tomen parte en acuerdos para instalar centros de telecomunicaciones por cable de fibra óptica y por satélite entre Estados Unidos y Cuba.

• Otorgar licencias a proveedores de servicios de telecomunicaciones en Estados Unidos para que tomen parte en acuerdos de servicio itinerante (roaming) con los proveedores de servicios de telecomunicaciones de Cuba.

• Otorgar licencias a proveedores de servicio de radio por satélite y televisión por satélite de Estados Unidos para que participen en las transacciones necesarias a fin de prestarles servicio a clientes en Cuba.

• Otorgar licencias a personas bajo la jurisdicción de Estados Unidos para que activen y paguen a proveedores de servicios de telecomunicación en Estados Unidos y terceros países por servicios de telecomunicaciones, radio por satélite y televisión por satélite que se presten a personas en Cuba.

• Autorizar la donación de ciertos dispositivos de telecomunicaciones para el consumidor sin necesidad de licencia.

• Agregar ciertos artículos de ayuda humanitaria a la lista de artículos que se pueden exportar por medio de excepciones autorizadas.

ACERCAMIENTO AL PUEBLO CUBANO

Es de interés nacional para Estados Unidos apoyar el anhelo del pueblo cubano por determinar libremente su futuro y el de su país. El gobierno del Presidente Obama está tomando medidas para promover mayor contacto entre familiares separados en Estados Unidos y Cuba, y aumentar el flujo de remesas e información al pueblo cubano.

Levantar todas las restricciones a visitas familiares a Cuba

Levantaremos todas las restricciones a visitas familiares a Cuba al autorizar dichas transacciones con una licencia general, lo cual reforzará el contacto y promoverá la buena voluntad por parte de Estados Unidos. Aseguraremos el alcance positivo de este esfuerzo al:

• Determinar que se puede visitar a familiares hasta el tercer grado de parentesco (p.e., primos segundos) y permitir que el viajero autorizado pueda viajar acompañado por familiares con quienes comparte una vivienda común;

• Eliminar las limitaciones a la frecuencia de las visitas;

• Eliminar las limitaciones a la duración de las visitas;

• Autorizar gastos equivalentes a la cantidad para viajes no familiares, y

• Eliminar el límite de 44 libras para equipaje acompañado.

Eliminar las restricciones a las remesas

Eliminaremos las restricciones a las remesas a familiares en Cuba a fin de aumentar el acceso de los cubanos a recursos que ayudarán a crear oportunidades para ellos al:

• Autorizar remesas a familiares hasta el tercer grado de parentesco (p.e., primos segundos), siempre que no se permitan remesas a miembros del gobierno de Cuba o del Partido Comunista de Cuba a los cuales actualmente están prohibidas;

• Eliminar los límites a la frecuencia de las remesas;

• Eliminar los límites a los montos de las remesas;

• Autorizar a los viajeros a que lleven hasta $3,000 en remesas, y

• Establecer licencias generales para bancos y otras instituciones de depósito a fin de que entreguen las remesas.

Autorizar más enlaces de telecomunicación con Cuba

Autorizaremos más enlaces de telecomunicación con Cuba para promover la interacción directa persona a persona, sin costo alguno para el gobierno de Estados Unidos. Esto aumentará los medios por los cuales los cubanos en la isla pueden comunicarse entre ellos y con personas fuera de Cuba.

• Autorizar a los proveedores de redes de telecomunicación de Estados Unidos para tomen parte en acuerdos a fin de instalar centros de telecomunicaciones por cable de fibra óptica y por satélite entre Estados Unidos y Cuba.

• Otorgar licencias a proveedores de servicios de telecomunicaciones en Estados Unidos para que tomen parte en acuerdos de servicio itinerante (roaming), conforme a los cuales puedan operar con los proveedores de servicios de telecomunicaciones de Cuba.

• Otorgar licencias a proveedores de servicio de radio por satélite y televisión por satélite de Estados Unidos para que participen en las transacciones necesarias a fin de prestarles servicio a clientes en Cuba.

• Otorgar licencias a personas bajo la jurisdicción de Estados Unidos para que activen y paguen a proveedores de servicios de telecomunicación en Estados Unidos y terceros países por servicios de telecomunicaciones, radio por satélite y televisión por satélite que se presten a personas en Cuba, excepto ciertos altos funcionarios del Partido Comunista y el gobierno cubano.

• Autorizar, teniendo en cuenta intereses de seguridad nacional, la exportación o reexportación a Cuba de dispositivos de comunicación personal donados, como sistemas de teléfono móvil, computadoras y software, y receptores de satélite, estableciendo una excepción a la necesidad de licencia.

Modificar las normas para paquetes de regalo

Ampliaremos el tipo de donaciones humanitarias que se puedan exportar estableciendo excepciones a la necesidad de licencia:

• Se vuelve a incluir ropa, artículos de tocador, semillas, medicamentos y suministros veterinarios, equipo y artículos de pesca, y equipo para fabricar jabones a la lista de artículos que pueden ir como donaciones en paquetes de regalo;

• Se vuelve a incluir artículos normalmente intercambiados por personas como regalos en cantidades “acostumbradas y razonables” a la lista de artículos que pueden ir como donaciones en paquetes de regalo;

• Ampliar la autorización a donantes de paquetes de regalo para incluir a cualquier persona;

• Ampliar la autorización a personas que pueden recibir donaciones de paquetes de regalo para incluir a organizaciones benéficas, educativas o religiosas no administradas o controladas por el gobierno cubano, y a todos aquellos que no son funcionarios del Partido Comunista de Cuba o del gobierno cubano, a los cuales actualmente está prohibido enviar paquetes de regalo, y

• Aumentar a $800 el monto límite de artículos, excepto alimentos.

###

THE WHITE HOUSE

Office of the Press Secretary

________________________________________________________________________

FOR IMMEDIATE RELEASE

April 13, 2009

FACT SHEET: REACHING OUT TO THE CUBAN PEOPLE

Today, the Obama administration announced a series of changes in U.S. policy to reach out to the Cuban people in support of their desire to freely determine their country’s future. In taking these steps to help bridge the gap among divided Cuban families and promote the freer flow of information and humanitarian items to the Cuban people, President Obama is working to fulfill the goals he identified both during his presidential campaign and since taking office.

All who embrace core democratic values long for a Cuba that respects basic human, political and economic rights of all its citizens. President Obama believes these measures will help make that goal a reality.

Cuban American connections to family in Cuba are not only a basic right in humanitarian terms, but also our best tool for helping to foster the beginnings of grassroots democracy on the island. There are no better ambassadors for freedom than Cuban Americans. Accordingly, President Obama will direct the Secretaries of State, Treasury, and Commerce to support the Cuban people’s desire for freedom and self-determination by lifting all restrictions on family visits and remittances as well as taking steps that will facilitate greater contact between separated family members in the United States and Cuba and increase the flow of information and humanitarian resources directly to the Cuban people. The President is also calling on the Cuban government to reduce the charges it levies on cash remittances sent to the island so family members can be assured they are receiving the support sent to them.

Specifically, the President has directed the Secretaries of State, Treasury, and Commerce to take the needed steps to:

· Lift all restrictions on transactions related to the travel of family members to Cuba.

· Remove restrictions on remittances to family members in Cuba.

· Authorize U.S. telecommunications network providers to enter into agreements to establish fiber-optic cable and satellite telecommunications facilities linking the United States and Cuba.

· License U.S. telecommunications service providers to enter into roaming service agreements with Cuba’s telecommunications service providers.

· License U.S. satellite radio and satellite television service providers to engage in transactions necessary to provide services to customers in Cuba.

· License persons subject to U.S. jurisdiction to activate and pay U.S. and third-country service providers for telecommunications, satellite radio and satellite television services provided to individuals in Cuba.

· Authorize the donation of certain consumer telecommunication devices without a license.

· Add certain humanitarian items to the list of items eligible for export through licensing exceptions.

REACHING OUT TO THE CUBAN PEOPLE

Supporting the Cuban people’s desire to freely determine their future and that of their country is in the national interest of the United States. The Obama administration is taking steps to promote greater contact between separated family members in the United States and Cuba and increase the flow of remittances and information to the Cuban people.

Lift All Restrictions on Family Visits to Cuba

We will lift all restrictions on family visits to Cuba by authorizing such transactions by a general license, which will strengthen contacts and promote American good will. We will ensure the positive reach of this effort by:

· Defining family members who may be visited to be persons within three degrees of family relationship (e.g., second cousins) and to allow individuals who share a common dwelling as a family with an authorized traveler to accompany them;

· Removing limitations on the frequency of visits;

· Removing limitations on the duration of a visit;

· Authorizing expenditure amounts that are the same as non-family travel; and

· Removing the 44-pound limitation on accompanied baggage.

Remove Restrictions on Remittances

We will remove restrictions on remittances to a person’s family member in Cuba to increase Cubans’ access to resources to help create opportunities for them by:

· Authorizing remittances to individuals within three degrees of family relationship (e.g., second cousins) provided that no remittances shall be authorized to currently prohibited members of the Government of Cuba or currently prohibited members of the Cuban Communist Party;

· Removing limits on frequency of remittances;

· Removing limits on the amount of remittances;

· Authorizing travelers to carry up to $3,000 in remittances; and

· Establishing general license for banks and other depository institutions to forward remittances.

Authorize Greater Telecommunications Links with Cuba

We will authorize greater telecommunications links with Cuba to advance people-to-people interaction at no cost to the U.S. government. This will increase the means through which Cubans on the island can communicate with each other and with persons outside of Cuba.

· Authorize U.S. telecommunications network providers to enter into agreements to establish fiber-optic cable and satellite telecommunications facilities linking the United States and Cuba.

· License U.S. telecommunications service providers to enter into and operate under roaming service agreements with Cuba's telecommunications service providers.

· License U.S. satellite radio and satellite television service providers to engage in transactions necessary to provide services to customers in Cuba.

· License persons subject to U.S. jurisdiction to activate and pay U.S. and third-country service providers for telecommunications, satellite radio and satellite television services provided to individuals in Cuba, except certain senior Communist Party and Cuban government officials.

· Authorize, consistent with national security concerns, the export or re-export to Cuba of donated personal communications devices such as mobile phone systems, computers and software, and satellite receivers through a license exception.

Revise Gift Parcel Regulations

We will expand the scope of humanitarian donations eligible for export through license exceptions by:

· Restoring clothing, personal hygiene items, seeds, veterinary medicines and supplies, fishing equipment and supplies, and soap-making equipment to the list of items eligible to be included in gift parcel donations;

· Restoring items normally exchanged as gifts by individuals in “usual and reasonable” quantities to the list of items eligible to be included in gift parcel donations;

· Expanding the scope of eligible gift parcel donors to include any individual;

· Expanding the scope of eligible gift parcel donees to include individuals other than Cuban Communist Party officials or Cuban government officials already prohibited from receiving gift parcels, or charitable, educational or religious organizations not administered or controlled by the Cuban government; and

· Increasing the value limit on non-food items to $800.

UPDATE:

Reacción de los congresistas cubano-americanos Mario y Lincoln Díaz-Balart:

Obama Comete Grave Error Respecto a la Tiranía Cubana

MIAMI- Los Congresistas Lincoln Díaz-Balart (R-FL) y Mario Díaz-Balart (R-FL) hoy hicieron pública la siguiente declaración conjunta describiendo como un “grave error” la decisión del Presidente Obama de unilateralmente aumentar los dólares que la tiranía cubana recibirá por viajes y remesas.

“El Presidente Obama ha cometido un grave error al unilateralmente aumentar los dólares que recibirá la tiranía cubana debido a viajes y remesas de cubano-americanos. Durante su discurso de toma de posesión el 20 de enero, el Presidente Obama declaró, ‘a aquellos que permanecen en el poder a través de la corrupción y la mentira, y silenciando a la disidencia, sepan que están del lado equivocado de la historia; pero que estamos dispuestos a extender una mano si ustedes están dispuestos a abrir el puño’.

“A pesar de la creciente represión perpetrada contra opositores internos por la tiranía cubana, de la tortura de innumerables presos de conciencia, y de prohibirle la entrada a Cuba a activistas y observadores de derechos humanos, el Presidente Obama ha violado su promesa del 20 de enero al unilateralmente hacerle una concesión a la tiranía que le proveerá cientos de millones de dólares anualmente. Concesiones unilaterales a la tiranía la envalentonan para continuar aislando, encarcelando y brutalizando a los activistas en favor de la democracia, a continuar dictando qué cubanos y cubano-americanos pueden entrar en la isla, y esta concesión unilateral le provee apoyo económico crítico a la tiranía.

“Le pedimos al Presidente Obama que no le haga ninguna otra concesión unilateral a la tiranía cubana y que insista en las tres metas solidarias para Cuba que están en la ley de Estados Unidos y que por largo tiempo han constituido una Política de Estado bipartidista de Estados Unidos: La liberación de todos los presos políticos, la legalización de todos los partidos políticos, los sindicatos obreros independientes y la prensa, y la convocatoria de elecciones libres con supervisión internacional,” dijeron los Diaz-Balarts.

En inglés, aquí.

“El nuevo director de la edición catalana de EL PAÍS nos pide a los colaboradores que escribamos sobre temas propios de Cataluña o sobre temas más globales desde un punto de vista catalán”, nos confía hoy Jordi Borja en una de las secciones locales del “periódico global en español”.

Menos globalizadera líquida y más perspectiva comarcal, pues. Bien. Así se acerca el periódico a sus lectores y se fija y da esplendor a un punto de vista local que amenaza con diluirse y perderse para siempre.

Antes, claro, tendría que establecerse cuál es ese ojo propio que mira lo múltiple. Cuál el color de su iris, la textura de su cristalino y hasta el largo de sus pestañas, las que proyectan sombras.

Por lo pronto, en la edición de hoy el trabajo comienza con renovados bríos: un artículo sobre la invasión china en Barcelona, otro sobre el incremento de ingresos de urgencia en los psiquiátricos catalanes –un 30% de los cuales, anotan en referencia a un juzgado, corresponde a “inmigrantes”- y entrevista al presidente del consorcio Turismo de Barcelona que concluye recordando que Barack Obama alguna vez visitó la ciudad condal a guisa de mochilero.

Sí, lo global visto desde el punto de vista local puede ser tan escalofriante como divertido. Tanto como las viejas historias de piratas…

Liberado el capitán Phillips, los piratas de Puntlandia amenazan con vengarse de norteamericanos y franceses.

No leen por allá Espejo de Paciencia, parece, donde el etíope acriollado Salvador Golomón dio hierro al pirata. Y no al revés.

Tampoco emulan a los tigres de Mompracem, los del Sandokán de Salgari, estos desarrapados con kalashnikov, sin más ley que el negocio de la extorsión, ni más ambición que cobrar a millón por pieza de carne occidental.

Van a vengarse, dicen.

Yo les recomendaría mejor entretenerse con esta “venganza de los piratas”, un juguete también contemporáneo. Pero ya sé que es wishful thinking. Y que la piratería, como el narcotráfico, nos va a acompañar por largos años.

De contra:

Bueno, y ya empezó la requeteanunciada fiesta de la distensión o la distensión de la fiesta, según el guión previsto: Obama levanta algunas restricciones.

UPDATE:

Hay días en los que los titulares de Guamá me arranca carcajada.

Hoy ha sido uno con esa "remesa redonda":

Es sábado. Y ya he dicho que ver Godfather es ejercicio obligatorio una vez al año.

Descansemos con esta escena de un rejuvenecido Raúl Castro visitando a su hermano en la modesta casa familiar donde lo vieron también los elegidos del Black Caucus. Apréciese el segmento en que discuten la "traición" -el "fallo"- de Lage (Santino) y Pérez Roque (Fredo). Cuánto pesar en la voz de ese anciano...

De contra:

Para quien la prefiera doblada al español, aquí les va todo lo que encuentro. Tiene un punto mexicano que pa' qué...

UPDATE:

GOD BLESS THE NAVY!

El capitán Richard Phillips ha sido liberado con éxito de manos somalíes y estaría sano y salvo ahora mismo a bordo de un barco de la Marina, dice FoxNews, aunque aún no ofrece imágenes.

De Ulises Álvarez ya he hablado aquí algunas veces. Talentoso graduado de filosofía en la Universidad de La Habana, marchó al exilio en Londres a principios de la década de los noventa. En Londres trabaja para una agencia de publicidad.

Anoche compartió conmigo este texto que escribió acerca de la recesión económica y me lo ofreció para los lectores de El Tono de la Voz, cortesía que le agradezco. Escrito originalmente en inglés, la versión al español es del propio Ulises. A ruego suyo, inserto al final de este post el texto original en inglés.

Las falacias lógicas de la recesión

Por Ulises Álvarez

Por una parte, el inevitable desequilibrio entre dos fuerzas: Economía desregulada y economía regulada.

Por otra, la inevitable corrección que favorecerá a una en aras de restablecer el equilibrio que desfavorecer a la otra.

El Conflicto

- Tenemos que, y debemos, favorecer una de las fuerzas para restablecer tal equilibrio.

- Una vez que tal objetivo es alcanzado de una manera duradera, el nuevo hábito creado como consecuencia desequilibra las dos fuerzas nuevamente.

La Solución

- Favorece más la fuerza menos considerada en tiempos de crisis, pero ofrece algunas oportunidades en todo momento a las nuevas y viejas fuerzas que continúan siendo discriminadas.

La Paradoja

- Inevitablemente, con el paso del tiempo, la economía y la política caen en extremos sistémicos. Casi todos nos volvemos demasiados complacientes con las opciones que hemos tomados como válidas. Las opciones a nuestra disposición evolucionan. De ser las mejores opciones se convierten en las únicas opciones aceptables.

- Colectivamente, llegamos a celebrar durante demasiado tiempo el consenso por las opciones válidas que hemos tomado.

- Tales opciones empiezan a convertirse en opciones extremas una vez que su meta primaria de restablecer un equilibrio se ha transformado en una incontrolable necesidad de expansión y distribución de la lógica que antaño nos sacó de otra crisis.

- La mera cantidad prolifera en una producción incontrolable de la misma cualidad.

- Las nuevas opciones que se han convertido en valores household comienzan a hacernos creer que hemos alcanzado el grado necesario de confidencia y competencia para pasar del viejo cuestionamiento y aceptación de opciones a su puro mantenimiento, conservación y proliferación de manera diferenciada. Diferenciada, aquí no significa diferente, sino pura conservación del valor absoluto de las mismas opciones que antaño nos sacaron de la crisis y ahora nos hunden en otra.

- Nuestras opciones por la economía desregulada han devenido monopolísticas y totalitarias. Tales opciones han dejado de restablecer el equilibrio necesario de la economía. Pero la historia se repite porque lo mismo le ha pasado al antiguo bloque comunista con el extremo opuesto.

La Contraparadoja

- Inevitablemente, siempre caeremos en extremos, incluyendo el extremo de ser moderados por demasiado tiempo o por poco tiempo.

- Inevitablemente, nos volveremos moderados, y no será una forma de ser extremistas.

- Inevitablemente restableceremos el equilibrio en tanto una catástrofe no nos lo impida.

- Las catástrofes pertenecen al reino de las probabilidades, cosa que es mejor dejarla para los estadistas.

La lógica, a un lado

- No toda evolución de fuerzas y opciones siguen un progreso lineal, pero algunas si que lo siguen.

- Las que lo siguen tanto como las que no lo siguen solo lo hacen por un tiempo corto o largo.

- El progreso en su propia lógica tiene el poder o la debilidad de causar destrucción total. Ello podría o no podría dar nacimiento a nuevas opciones.

- No todas las opciones y posibilidades en el mundo llegan a materializarse, y algunas de ellas solo pueden y deben materializarse de manera no-monopolística, sin su proliferación como marca.

- El mundo de hoy esta abarrotado de marcas, y la producción local de marcas simplemente adiciona más a tal abarrotamiento.

- Si quisieras crear nuevas opciones no hay necesidad de descubrir el agua tibia o agregar ornamentos radicales a ella.

- Tendrías que mojarte fuera de las aguas tibias y regresar a ellas sin humedad, rechazado o aceptado de una manera riesgosa.

- Solo las opciones que envuelven riesgo son dignas de tomar.

- Los inversionistas de Wall Street tomaron riesgos para agregar de manera radical más agua tibia a las opciones indulgentes en las cuales se estaban hundiendo por exceso de maestría.

- La Cumbre de G20 ahora ha decido tomar riesgos para sacar la economía mundial de las aguas tibias y turbulentas en que los inversionistas la continúan hundiendo.

- Habrá un Nobel Prize en economía si tal Cumbre logra hacerlo sin simplemente descubrir nuevamente el agua tibia o agregar algunas burbujas mas como decoración radical.

- La recesión tal vez solo sea un tipo desregulado de Potlatch para una economía desregulada.

- Esta vez el Potlatch moderno es una forzosa y arriesgada redistribución de la riqueza social en contraste con su versión primitiva, la cual fue más bien una celebración.

De contra:

Fotografías de los funcionarios promovidos a altos cargos del Partido Comunista de Cuba en la antigua provincia de Oriente.

Consideraciones:

1) Estos comunistas están comiendo demasiado y han de cuidar el sobrepeso.

2) Lombroso se habría dado un banquete describiendo la fisonomía de esta pandilla de delincuentes.

De recontra:

¿Es a mí al único que le chirría este titular que sirve en inglés el periódico Trabajadores?

De requeterecontra:

Original en inglés de Las falacias lógicas de la recesión de Ulises Álvarez:

Logical fallacies of Recession

By Ulysses Álvarez

-On the one hand, the inevitable unbalance of two forces: Deregulated economy versus regulated economy.

-On the other hand, the inevitable fixing up to favour one to create a balance, which disfavours the other.

The Conflict

- We ought to favour one to re-establish the balance.

- By the time we fully accomplish our goal in a sustained manner our new created habit, with time, unbalances the two forces again.

The Solution

- Favour more the neglected forces in times of unbalance, but give at all times some opportunities to the new and old disfavoured forces.

The Paradox

- Inevitably, with time, economy and politics fall again into systemic extremes. We turn too complacent with our right choices. The right choices become the best if not the only right choices against any other choices.

- Collectively, we get to celebrate for too long the consensus for the right choices.

- They become an extreme once its main goal has shifted from wanting to re-establish a balance to an uncontrollable need to expand and spread the logic which in the past got them out of a different crisis.

- Cheer quantity spirals in an uncontrollable production of the same quality.

- Household values and brands start believing to have reached the self-assured confidence and competence to shift from the old questioning and acceptance of choices to the mere maintenance, scaling and proliferation of the same choices in increasingly self-differentiated forms. Differentiated does not mean different, but pure conservation of the universal and absolute value of the same choices which in the past got us out of the crisis as much as it is now sinking us more into it.

- Our free market choices have become monopolistic and totalitarian. They have stopped re-establishing a balance. But history repeats itself, the same has already happened to the former communist block, that time in opposite direction.

The Counter-Paradox

- Inevitably, we will go to extremes, including the extremes of being moderate for far too long or far too short.

- Inevitably, we will turn moderate and it will not be a form of being an extremist.

- Inevitably, we will re-establish the balance on condition that a catastrophe does not hit us.

- Catastrophes are of the order of probabilities better left to statisticians.

Logic aside

- Not all evolution of forces and choices follow a lineal progress, but some do.

- Those that do not and those that do just do it for a while, long or short.

- Progress by its own accord has the power and weakening force of causing total destruction that might or might not bring the birth of new choices.

- Not all choices and forces in the world get materialised and some of them only can and ought to be materialise in a non-monopolistic/branded way.

- The world today is far too branded and local production of brands just adds to it.

- If you want to create new choices you do not have to re-invent the wheel or add radical ornaments to it.

- You have to wheel your way out of your wheely actions and come back to it unbranded, rejected or accepted in a risky way.

- Only choices that involve risk are worth taken.

- Wall Street investors took risks to radically add more wheels to the already extreme self-indulgent choices they were so expertly sank in.

- G20 Summit is taking now risks to wheel the world economy out of investors’ wheely-greedy choices, aiming at radically changing the cogs of free market economy.

- There will be a collective Nobel Prize in economy if they manage to do so without just adding up some radical decorations to the wheel of the market.

- Recession might be a kind of deregulated Potlatch for a deregulated economy.

- This time the modern Potlatch is a forced and risky redistribution of wealth contrasted with its primitive counterpart, which was more of a celebration.

La ilustración es de free-hand, en Flickr.

Hoy he estado dándole vueltas a ese “¿Cómo podemos ayudar a Obama?”, dicho a los viajeros norteamericanos. Intentaba imaginar el encuentro, el baboseo de congresistas y dictador en Adidas (aunque me gustaría ver fotos: no descarto que cambiara de chaqueta).

Estuve repasando la entrevista concedida a Lee Lockwood a mediados de 1965, Castro's Cuba, Cuba's Fidel... Vuelvo a ella una y otra vez, porque la considero la performance más acabada de la relación de Fidel Castro con la prensa y el público norteamericanos. Por encima incluso de la entrevista a Herbert Matthews, “The Man Who Invented Fidel”, como tituló Anthony DePalma su libro estupendo.

Esa entrada con el “¿Cómo podemos ayudar a Obama?” es otro de esos gestos que saben el eco que encontrarán, lo mucho que entorpecerá todo lo habido y por haber. Sobre todo lo por haber.

Volveré sobre ese asunto pronto.

Pero Juventud Rebelde me dio aun otro motivo hoy para imaginar el escenario del encuentro entre los del Black Caucus, que tan arrobados marcharon de esa Cuba tan hermosa que vieron, y sus anfitriones.

Allí Pablo Valiente, uno de los articulistas más combativos del diario que antes dirigió con mano de hierro Bruno Rodríguez, el actual canciller que suponen buen negociador con los yumas, se bajó hoy con artículo contra el bueno de Mauricio Vicent, Maurivitalicio. Oye, y mira que hay que ser de los duros para tirarle al dócil Mauri. Valiente, valiente, lo hace y explica cuál es la misión a cumplir con los turistas norteamericanos que visiten Cuba cuando se levante -es otro suponer-, la prohibición que pesa sobre ellos para viajar a Cuba.

Disfrútese, que es como para alquilar balcones:

“La Revolución Cubana ha resistido por 50 años toda esa embestida, y aún probará fuerzas para un desafío mayor de ideas: muchos de los que pudieran recuperar sus derechos y viajar a Cuba vendrán confundidos, engañados, manipulados, y habremos de reeducarlos; mostrarles el extraordinario país que somos, con orgullo, sin avergonzarnos de las heridas, dignos. Blandiremos razones, argumentos, verdades como templos que nada ni nadie puede ocultar y, de paso, les descubriremos buena parte de un mundo que les ha sido vetado. El mundo, lo sabemos los pueblos «isleños», es mucho más que un town.”

La reeducación, pues, es lo que espera al turista americano. La misma, por cierto, de la que se ocupa Fidel Castro en su entrevista con Lee Lockwood y destinada a los 20.000 presos políticos que había entonces en Cuba, según admitió el propio carcelero.

Nada nuevo, pues. Reeducation tours es lo que ha venido administrando Cuba a todos los interesados en el “choque con la realidad”.

Metido en esos asuntos, no pude dejar de recordar a Barbara Walters, la entrevistadora norteamericana que llevó a Fidel Castro a las pantallas de abc en 2002 con éxito rotundo. No veía segmentos de esa entrevista desde entonces y la experiencia ha sido tremenda. ¡Tremenda!

Subo apenas dos fragmentos. El primero, sobre la libertad de prensa y manifestación con mención del Proyecto Varela, y que trae además segmento de la primera entrevista de la Walters a Castro I. Un Must Seen en toda regla…

Y otro más: sobre el por qué no hay oposición, ni libertad, ni la cabeza de un guanajo… Y con amago de seducción a la entrevistadora -¡fíjense en la jeta del seductor!- y muchachita que le besa las manos saddamhusseinescamente…

Bueno, y subo un tercero sobre el embargo y la posibilidad de que algún día enfermara, y ahí lo dejo: el tubo trae más…

De contra:

La Danish Free Press Society distribuye copias numeradas de la caricatura que tanto molestó a los islamistas radicales hace unos meses.

Hay latitudes donde la libertad de expresión es –todavía- sacrosanta.

UPDATE:

Un excelente editorial en The Washington Post acerca de la visita de los seis del Black Caucus.