• Registrarse
  • Iniciar sesión
  • > El Tono de la Voz

Se hunde la X Bienal de La Habana

20 Comentarios Icono de del.icio.us Icono de Digg Icono de Technorati Yahoo Icono de Meneame Icono de Wikio Icono de FaceBook Enviar Imprimir

El Comité Organizador de la X Bienal de La Habana emite Declaración sobre la performance de Tania Bruguera en el Centro Wifredo Lam. Un documento netamente policial y redactado por los mismos que sirven los expedientes a los fiscales. Es su prosa: “disidente profesional”, “maquinaria propagandística anticubana”, “provocación contra la Revolución cubana”, “asalariados”, “buscadores… de dinero fácil”, etc.

Haber rubricado ese documento hunde de golpe todo el discurso liberalizador que esta X Bienal había logrado encaramar a los titulares de los periódicos y coloca en una posición muy incómoda a muchos artistas que decidieron viajar a exponer en La Habana.

La única obra beneficiada es la pieza Las joyas de la corona, de Carlos Garaicoa, porque el espectro de Villa Marista se pasea ahora a cara descubierta por la Bienal y sus exposiciones colaterales. La imagen del siniestro centro de detención se proyecta sobre el evento como sobre una pantalla por la que pulula el ejército de soplones que llena las galerías y a la que se asoman los rostros de los miembros de ese Comité Organizador que, plegado a la imposición de una proclama despreciable y mendaz, se ha transmutado en Comité de defensa de la revolución.

Se hundió la Bienal, porque no basta con propiciar espacios donde los artistas trabajen en libertad (vigilada). También hay que defenderlos después, si esa libertad rebasa los estrechos límites que el sistema tolera.

 

Pero se veía venir, oigan, porque hubo performance previa, e involuntaria, un hors d’ouvre del que avisa hoy PresseOcéan. El arte, ya se sabe, está también fuera de las galerías; está en la calle, y en el mar…

Así, el barco de Bertrand Stéphan et Benjamin Ponroy, dos aventureros franceses que zarparon de Saint-Nazaire el 26 de diciembre de 2006, se hundió la semana pasada al entrar en aguas cubanas. Después de dos años navegando sin mayores tropiezos, les bastó acercarse a la plataforma insular que Reinaldo Arenas imaginó roída por un ejército de tiburones, y el Braz Lebowski se hundió sin remedio. Stéphan y Monroy pasaron 24 horas encerrados en un centro de detención cubano, hasta que las gestiones de la Embajada de Francia consiguieron su libertad.

¡Vaya par de involuntarios y visionarios performers!

La imagen superior corresponde a una pieza que se expone en una muestra colateral de la X Bienal de La Habana. Es cortesía del blog Fotos desde Cuba.

 

UPDATE:

The Huffington Post está recogiendo las mejores inocentadas que están apareciendo hoy en la prensa anglosajona con motivo del April Fool's Day, equivalente a nuestro Día de los Inocentes.

Es tradición que me gusta y cultivo, como saben los lectores de este blog y los analistas de La Nueva Cuba. Y una que me cuesta actos de repudio aquí cada año.

De entre lo mejor que he visto hasta ahora, aun sin poder tomarme tiempo para revisar con detenimiento la lista, una noticia en The Guardian que informa de la desaparición del periódico que pasaría a publicarse exclusivamente en Twitter después de 188 años de imprimerse sobre papel. Tiene momentos verdaderamente hilarantes ese artículo, como cuando informa de la adaptación de todo el contenido del archivo histórico del periódico para el formato de Twitter y anota algunos ejemplos:

"A mammoth project is also under way to rewrite the whole of the newspaper's archive, stretching back to 1821, in the form of tweets. Major stories already completed include "1832 Reform Act gives voting rights to one in five adult males yay!!!"; "OMG Hitler invades Poland, allies declare war see tinyurl.com/b5x6e for more"; and "JFK assassin8d @ Dallas, def. heard second gunshot from grassy knoll WTF?"

La lista, actualizada periódicamente, en The Huffington Post.



Buscar en este blog

Sobre este blog

Política, literatura, medios

Sindicación

Agregador para sindicación en XML

Autor: Jorge Ferrer

Jorge Ferrer. Foto © Laura Ceccacci

Jorge Ferrer. Escritor y traductor. Escribe desde Barcelona, España.

Foto: © Laura Ceccacci

Contacto: eltonodelavoz@gmail.com

 

Donaciones

Enlaces Patrocinados

Advertise here / Anúnciese aquí


Archivo

Calendario

lunmarmiéjueviesábdom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Libros

Tristán de Jesús Medina

Tristán de Jesús Medina

Retrato de apóstata con fondo canónico. Artículos, ensayos, un sermón. Selección y prólogo de Jorge Ferrer. Editorial Colibrí, Madrid, 2004.

 
Cubierta Minimal Bildung

Minimal Bildung

Veintinueve escenas para una novela sobre la inercia y el olvido Editorial Catalejo, Miami, 2001.

 

ETDLV en Facebook