«¡Transición, ya!» Entrevista a Jorge Moragas, Secretario de Relaciones Internacionales del Partido Popular
Jorge Ferrer | 03/03/2008 14:22
Tags: Entrevistas
De entre todos los dirigentes del Partido Popular, Jorge Moragas es quien ha manifestado de manera más rotunda y permanente su compromiso con la disidencia interna en Cuba. Fue protagonista de un sonado incidente, cuando en octubre de 2004, el gobierno cubano le impidió la entrada al país y lo devolvió a España desde el propio Aeropuerto José Martí.
Jorge Moragas fue diputado a las Cortes en la pasada Legislatura y es candidato en la lista del Partido Popular por Barcelona para las elecciones que tendrán lugar el próximo domingo.
De ganar el Partido Popular las venideras elecciones, está llamado a ocupar un puesto de alta relevancia en la gestión de la política exterior española en un ministerio para cuya cartera se barajan varios nombres.
Es por ello que he querido hacerle unas preguntas sobre lo que cabe esperar de la diplomacia española hacia Cuba si se produjera una victoria de Mariano Rajoy.
Una cortesía con los lectores de El Tono de la Voz que Jorge atendió con presteza, a pesar del ajetreo de la campaña electoral. Doble agradecimiento, pues.
¡Transición, ya!
Entrevista a Jorge Moragas, Secretario de Relaciones Internacionales del Partido Popular
Jorge Ferrer: Miguel Ángel Moratinos, y también Rodríguez Zapatero, defienden una política de apaciguamiento con La Habana que según sostienen arroja resultados tangibles: presos liberados, aceptación de Cuba a participar en el mecanismo bilateral de consulta sobre derechos humanos, rúbrica por parte de La Habana de pactos internacionales sobre esa misma materia. ¿Qué opinión te merecen esos «logros»?
Jorge Moragas: Ellos han apostado por confiar en la dictadura y en su buena fe sabiendo que ese ejercicio supone dos cosas. Primero, dar la espalda a aquellos que a mi entender deberían recibir el respaldo más inequívoco del gobierno democrático de España: los demócratas cubanos. Segundo, confiar en la naturaleza política de quien ha demostrado un total desprecio por el pluralismo político.
El resultado es que Zapatero es ahora rehén de un régimen que lo único que ha hecho ha sido transmitir de hermano a hermano la jefatura del Consejo de Estado.
JF: Cabe esperar que si el PP gana las próximas elecciones, La Habana cancele ese mecanismo bilateral de consultas. ¿Trabajaría el gobierno de Mariano Rajoy por mantenerlo vigentes? Si fuera el caso, ¿qué modificaría?
JM: Es difícil saber cómo reaccionaría el régimen a una victoria del PP. Nosotros plantearíamos un marco sincero de relación en los términos que todo el mundo conoce: estímulo permanente para que se adopten reformas políticas ya y respaldo nacional e internacional a los disidentes democráticos que apuestan por una transición pacífica a la democracia.
Sólo tiene sentido el instrumento de Derechos Humanos del acuerdo bilateral si una de las partes reconoce la existencia de presos políticos y procede a la liberación de todos ellos. Sería lo más inteligente que podrían hacer, además de una prueba de que existe una voluntad de trabajar por un proyecto de diálogo político entre cubanos. Sería, a fin de cuentas, la fe de vida reformista de las autoridades cubanas.
JF: Toda política española hacia Cuba debe atender a los intereses de las empresas españolas que negocian con La Habana. Un gobierno responde en primera instancia a sus ciudadanos, también a los empresarios. Una política de presiones al régimen cubano, en cambio, es una cuestión moral que colisiona con los intereses de los empresarios españoles. ¿Cómo abordaría el gobierno de Rajoy estas cuestiones?
JM: No oculto la complejidad del dilema, pero la idea de fondo es saber que el escenario que más interesa a las empresas españolas es el de una economía de mercado floreciente en la que los trabajadores tengan esa condición de verdad.
JF: Seguramente eres consciente de los reparos de grandes sectores del exilio, y la propia Cuba, a la actuación de muchos empresarios españoles que admiten el sistema de contratación impuesto por el estado cubano a los inversionistas extranjeros. Un sistema que impide la contratación libre, la acción sindical, etc. ¿Qué valoración te merece esa situación?
JM: Ya lo he expresado antes de algún modo: soy plenamente consciente y creo que hace falta mucha responsabilidad social corporativa en clave democrática en el futuro inmediato.
JF: España es uno de los países europeos más tacaños en lo que respecta a la concesión del estatuto de refugiado. Así ha sido a lo largo de todos los gobiernos, sean del centro derecha o socialistas. ¿A qué razón atribuyes tal renuencia a ofrecer amparo a quienes huyen de dictaduras, guerras civiles o desastres humanitarios?
JM: Seguramente a que España es un bebé democrático si nos comparamos con países de nuestro entorno europeo. No hay tradición todavía en ese terreno, pero con el cambio político del 9-M estoy seguro que agilizaremos los mecanismos y aumentaremos la sensibilidad del estado para proteger a los defensores de la libertad que vienen a nuestro país.
JF: A propósito, ¿qué opinión te merece el trato excepcional que se concede a los refugiados cubanos en los Estados Unidos? ¿Consideraría el Partido Popular conceder cierto status excepcional a los cubanos en España, mientras sigan en vigor las regulaciones migratorias que les impiden viajar y regresar con libertad, si quieren regularizar su situación aquí mediante un contrato de trabajo?
JM: Yo soy partidario de que Cuba y los cubanos reciban un trato especial porque la situación que va a vivir la isla y la relación de España con Cuba son también especiales.
Es absurdo sugerir ahora un planteamiento sin constatar ningún cambio en la isla. En todo caso, lo serio y responsable es empezar ya a dibujar escenarios y respuestas concretas a los mismos.
JF: Me consta que el discurso del Partido Popular sobre la inmigración, que ocupa un lugar tan preeminente en la campaña de Mariano Rajoy, provoca que algunos votantes cubanos se decanten por otras opciones. En muchos casos, se trata de personas que simpatizan con el discurso del PP hacia el régimen de La Habana, pero que se sienten solidarios con muchos compatriotas que se encuentra aquí en situación irregular. ¿Qué les dirías a esos votantes?
JM: Quizás no lo hemos explicado bien o quizás algunos se creen la propaganda de nuestros adversarios, que pretenden pintarnos como unos monstruos xenófobos y racistas.
Nuestra propuesta es integral y parte de la base de una situación que viven muchos cubanos y otros inmigrantes: el sistema ha colapsado y el primer perjudicado es el inmigrante y el empleador.
Nosotros proponemos una agencia nacional de inmigración y empleo, así como oficinas de inmigración y empleo en el país de origen y en todas las Comunidades Autónomas para ordenar los flujos, defender al inmigrante integrado y evitar la saturación que perjudica a todos.
No entiendo que algún cubano quiera que haya inmigrantes cubanos ilegales en España. El objetivo es que el inmigrante que esté en España se sienta protegido y seguro para desplegar toda su energía. Lo contrario es condenarlo al gueto, la marginalidad y, al final, al desprestigio.
JF: Los valedores del apaciguamiento con la dictadura de La Habana y buena parte de los actores políticos internacionales y algunos de la disidencia cubana suelen repetir que el problema de Cuba lo han de resolver «los cubanos de la Isla». Una fórmula que aparta al exilio cubano de la solución a la tragedia cubana. ¿Cabría esperar del gobierno de Rajoy un mayor apoyo al exilio cubano en tanto interlocutor político?
JM: Nosotros siempre hemos dicho, desde el respeto a la soberanía e independencia de Cuba, que el diálogo entre cubanos debe ser sin exclusiones entre aquellos que prueben su voluntad pacífica y democrática. No puede haber apartheid entre exiliados y los que siguen en la isla. Es de las cosas que creo que funcionaron en nuestra transición y que podría ser un espejo en el que mirarse.
JF: ¿Qué mensaje te gustaría trasladar a las decenas de miles de cubanos que irán a las urnas el próximo domingo para votar al futuro presidente de Gobierno en España?
JM: Muy sencillo: hemos demostrado un compromiso muy nítido con el pueblo cubano. Si gana el PP, facilitaremos una acción común de toda la Unión Europea para que exista un consenso internacional transatlántico con todas las democracias americanas y lanzar un mensaje muy claro a Cuba y al mundo: ¡Transición, ya!
Enlace permanente | Publicado en: El Tono de la Voz | Actualizado 14/08/2008 2:08
Elecciones en Cuba: un candidato por "Diez de Octubre" (desde Miami)
Jorge Ferrer | 17/09/2007 13:11
Tags: Entrevistas
Aurelio Andrés González Blanco se postula desde Miami a las venideras elecciones en Cuba. Se propone, dice, conseguir un escaño en la Asamblea Nacional del Poder Popular y presentar allí su candidatura a la «presidencia de la República». Diseñó boletas, las reparte y va diciendo, en sus apariciones en algunos programas de radio y televisión de Miami, que lo espera gira internacional y vuelta a La Habana.
Ante tal desafío a la imaginación y al sentido común, no se me ocurrió otra cosa que telefonearle. Hablamos un buen rato y el fenómeno me pareció lo suficientemente notable como para someterlo al «donoso escrutinio» de los lectores de El Tono de la Voz.
En la entrevista que sigue, Aurelio afirma que el exilio no está preparado para participar en la política cubana y que ha venido a impartir educación cívica. Que le ha enviado dinero a Antúnez y que lo espera cita con la Reina de Inglaterra. Que es un «reformista de izquierda». También se defiende de quienes critican los dólares que pide le remitan y se extiende sobre el por qué de su «misión».
¿Hábil y bienintencionado opositor? ¿Innovador? ¿ Freak? ¿Diputado? ¡Presidente? Cualquier cosa. Lo que sí es seguro es que estamos, y en más de un sentido, ante avance de esa incierta Cuba que vendrá.
Quienes lean la información que usted ha circulado tienen dos opciones: creer que se trata de una broma o de un gesto para poner en evidencia la imposibilidad de los cubanos del exilio para participar en la política cubana…
¿Cuáles son las principales características de los ejércitos vencidos? Le cuento que he notado a una emigración vencida... No derrotada, porque gracias a Dios no han levantado bandera blanca... Salvo algunas excepciones, noto mucha desconfianza, frustración, conformismo, falta de perspectivas, falta de unidad, falta de objetividad en las acciones, exceso de dogmatismo, mucha lentitud en las acciones que organizan y acuerdan, y una tremenda confianza en la magia... una extraordinaria esperanza en que va a venir un mago y de pronto nos van a entregar una Cuba sin dictadura y esplendorosamente próspera... Es decir que quienes deben tener la iniciativa debido a la libertad de que gozan para emprender acciones cívicas internacionalmente reconocidas y aceptadas no lo han hecho en el sentido que nos hemos propuesto nosotros...
Por acá el centro de la acción no es el pueblo cubano... El centro de la acción aquí es decapitar a Fidel Castro, persona ya sin perspectiva alguna para nuestra Cuba y de quien me da vergüenza hablar, porque sinceramente ya no puedo considerarlo un adversario político contra mi candidatura… Entonces... dejémoslo tranquilo y que se siga recuperando. Además se escucha un murmullo de venganza, las conversaciones giran alrededor de la venganza de todo aquel que pudo quizás algún día mirarme atravesado allá en Cuba y no comparte la misma ideología que el exiliado. Aquí la principal condición para hacer algo útil por el pueblo cubano es ver cumplidos antes los anhelos de venganza... Resumiendo: Venganza Primero y luego Cuba...
¿Cuándo sale usted de Cuba? ¿Desde cuándo reside en los EE.UU.?
Yo salgo de Cuba hacia Chile en enero del 2003, con varios objetivos que cumplir... Uno de ellos correspondía a mi postulación como Candidato a Diputado por el municipio Diez de Octubre de la Ciudad de la Habana, en estas elecciones generales del 2007, y de inmediato, en caso de resultar electo, lanzar la candidatura presidencial....
Se acordó que luego de prepararme en Chile viajara a los Estados Unidos para solicitar el apoyo de los cubanos radicados aquí, luego viajara a Europa y más tarde a Latinoamérica, para regresar a Cuba en enero del 2008...
Una vez cumplidos algunos de los objetivos que me llevaron a Chile, solicito la visa para los Estados Unidos y la visa para España... Al recibir ambas visas, organizo mi salida de Chile donde el día 20 de noviembre de 2006 se me vencía la visa de residente temporario y por lo tanto debía retirarme del país.
Allá en Chile estuve preparándome con el Partido Por la Democracia, organización fundada por el amigo Ricardo Lagos, ex ministro del Gobierno de Allende y Presidente de Chile desde 1999 hasta 2006. Participo junto a ellos en el proceso de elecciones de alcaldes y consejales municipales en el 2005 y luego en las elecciones presidenciales de la Doctora Michelle Bachelet... Igualmente me intereso por conocer con profundidad la historia de Chile y la historia democrática chilena, recibiendo la asesoría necesaria de parte de amigos chilenos para la preparación y lanzamiento de la campaña...También tuve la oportunidad de conversar con Isabel Allende la hija de Salvador Allende, quien representa la línea progresista del Partido Socialista de Chile.
Abandono Chile el 21 de octubre del 2006 y viajo a Cuba, donde permanezco sólo nueve días. Luego viajo a Venezuela y de inmediato a los Estados Unidos. Llegué a Miami el 2 de noviembre de 2006 con visa de turista B1-B2. Mi residencia personal es en San Miguel del Padrón en la Ciudad de la Habana. No me voy a acoger a la Ley de Ajuste Cubano en los Estados Unidos porque entonces la candidatura carecería de todo efecto inmediato... Por tal razón, debo estar en Cuba en enero del 2008...
¿Qué apoyos ha concitado su postulación? ¿Qué críticas suscita?
Muy en contra de lo que yo esperaba, esta iniciativa ha sorprendido a todo el mundo aquí... El primer cuestionamiento que se han hecho corresponde con lo mencionado por usted en la primera pregunta... incluyendo a mi familia...
Nosotros, en Cuba, nos quedamos en el pasado... Aquí también muchos se quedaron en el pasado... Aquí quien gobierna a los cubanos es el Gobierno cubano... Qué pena tener que confesarlo.... Y es por eso que, y contesto con parte de su propia pregunta, que pongo en evidencia la imposibilidad de los cubanos del exilio para participar en la política cubana,,, Esa barrera se la ha autoimpuesto el exilio cubano porque siguen siendo gobernados desde la Habana...
Me apena tener que decirlo, pero aquí no se sabe qué cosa es la democracia.... no se conocen los métodos cívicos fundamentales y la fuerza que ellos tienen actualmente en el plano internacional....
La boleta de votación que hemos diseñado es el resumen de varios años de trabajo... Te puedes dar cuenta de que nadie había aplicado tal método con anterioridad... Y ¿por qué?
Porque hemos vivido bajo dictadura mas de 57 años... Hermano, lo que se ha hecho en 57 años no se puede cambiar en un día... Pero hay que cambiarlo: primero tenemos que cambiar nosotros, tenemos que aprender a concebir que la fuerza de todo radica en nuestras mentes y no en la voluntad de quien nos gobierna.
¿Cuál ha sido el curso de presentación de su candidatura?
En los meses de junio a octubre del 2006 yo circulo por internet un video en el cual doy a conocer de forma pública que iba a lanzar mi Candidatura. No quería que el factor sorpresa y el factor madurez política estuvieran en contra de la campana, pero, lamentablemente, luego de estar aquí en Miami durante un tiempo y de haber estado recogiendo firmas para la constitución del Parlamento Cubano en el Exilio que está organizando Antonio Calatayud desde Miami, me percato de que la emigración cubana de aquí, donde hay millones de ciudadanos cubanos, no están preparados para este acontecimiento... Entendí que debía ir preparándolos poco a poco y educándolos en métodos cívicos modernos de trabajo político para allanar el camino... Pero eso me iba a tomar quizás más de 27 años... Entonces se decidió que una vez hecha la convocatoria de elecciones en Cuba, se cumpliera la tarea según estaba programado. Nunca se tuvo en cuenta el estado de salud de Fidel Castro... Este aspecto en nada adelantó ni ha cambiado los planes acordados hace más de cuatro anos...
Entonces, hecha la convocatoria en Cuba, preparamos las boletas, los bonos y la valla publicitaria, compramos una cámara de video muy simple, una impresora y contratamos el servicio de Internet... Un gasto aproximado de 2200 dólares... Gracias a la ayuda de varios jóvenes cubanos radicados acá, el diseño y la impresión de las primeras 50.000 boletas de votación y de los 10.000 bonos de colaboración económica nos costaron 1.8 centavos de dólar cada uno... Y la valla publicitaria, 200 dólares...
He recibido el apoyo moral de muchos cubanos y norteamericanos... Estos últimos han tenido tremendo entusiasmo... Algunos cubanos me han hecho aportes económicos o políticos.
Todos los días sigo repartiendo boletas y tengo como objetivo clave reunirme con los precandidatos demócratas Hillary Clinton y Barack Obama de los que estoy esperando su visita a Miami. En Europa, además de reunirme con los hermanos cubanos, debo cumplimentar una reunión con Felipe González, los Reyes de España, la Reina de Inglaterra y parlamentarios de diferentes países de la Unión Europea... Y si el tiempo y los recursos financieros alcanzan, deseo llegar hasta Rusia...
¿Cuáles son sus antecedentes en la política cubana? ¿Mantiene comunicación con los grupos de oposición dentro de Cuba?
Como casi todo joven revolucionario fui militante de la Unión de Jóvenes Comunistas, de donde fui expulsado por razones ideológicas. Nunca fui militante del Partido Comunista y tampoco fui fidelista... Reconozco que fui comunista de corazón, pero nunca fui fidelista...
Mi ideología actual se identifica con el pensamiento socialdemócrata de la Internacional Socialista. Soy Reformista de Izquierda. Participé en la fundación del Partido Socialista del Pueblo Cubano en octubre del 2002 en la Ciudad de la Habana, del que más tarde fui su presidente. Actualmente me encuentro liberado de mis responsabilidades dentro del PSPC y no represento ninguna tendencia ideológica dentro de mi campaña... Por lo tanto, mi candidatura se corresponde con la de un Candidato Independiente...
He tenido comunicación muy discreta con personalidades cubanas de la oposición dentro y fuera de Cuba y asesorado a algunos cubanos en materia política. Recomendé a las Damas de Blanco, cuando aún no tenían ese nombre y sólo se reunían tres o cuatro esposas en sus domicilios, que salieran a la calle sin miedo y con las fotos de sus esposos en sus pechos y espaldas pidiendo su liberación, acompañadas de toda la familia, desde los niños hasta los abuelos, y se mantuvieran en campaña hasta la total liberación de todos ellos...
Lamentablemente para mí, no tengo historia que contar. Mi historia comienza ahora con el lanzamiento de mi candidatura para Diputado y Presidente de la República de Cuba.
La Ley Electoral cubana, como las de muchos países, excluye la postulación de candidatos que no estén registrados como residentes del país. Tampoco recoge la posibilidad de que voten los exiliados. ¿Qué sentido le encuentra a la participación en unas elecciones para las que no está habilitado?
Debemos crear el precedente... Cuando los gobiernos no se abren, los pueblos tienen que llevar a los gobiernos a las aperturas democráticas... Incuestionablemente, recoger 250.000 votos pidiendo un Plebiscito en Cuba tiene una fuerza jurídica internacional enorme que obligaría al Gobierno cubano a reconocer la necesidad del mismo y no le va a quedar otra opción que solicitar la opinión popular...
¿Cuál es mi papel en esta iniciativa? Este es un proyecto popular, es un proyecto que incluye a todo el pueblo cubano. Quizás fui el elegido, pero no va a tener éxito sin el apoyo de la mayoría de los cubanos... Me habría gustado que fuera otro cubano el elegido, y yo solamente tener la responsabilidad de ayudarlo y asesorarlo con toda dedicación... Me habría gustado que hubiera sido así, pero conozco lo significativo del proyecto para todo un pueblo y sin lugar a dudas debo asumir mi responsabilidad hasta el final.
Lo que sí puede esperar de mí el pueblo cubano es que no claudicaré y que no lo traicionaré... Que estaré siempre junto al pueblo cubano y si me dan la confianza de representarlos nunca voy a abandonarlos a no ser que mi estado de salud física o mental me impida cumplir el período de mandato... Pero nunca me esconderé del pueblo, nunca crearé incertidumbre alguna sobre mi persona o estado de salud. Y si enfermo, mantendré actualizado diariamente a todo el pueblo de mi estado de salud, porque el pueblo merece conocer diariamente el estado de salud de sus gobernantes...
Afirma que realizará una gira por Europa y Latinoamérica en busca de apoyos de las comunidades cubanas y parlamentarios de los países que visita. ¿De veras cree que lo recibirán? ¿Con qué representatividad cuenta para pedir esas reuniones?
La única representatividad que llevaré conmigo es la de un cubano que desea un cambio progresista para todo el pueblo cubano y necesita el apoyo de todos los cubanos y la Comunidad Internacional de Naciones Democráticas. Alguien que tiene un proyecto de Gobierno Democrático Popular, la voluntad de realizarlo y el valor de defenderlo.
Dice regresará a Cuba en unos meses para implicarse allá en el proceso electoral del Municipio Diez de Octubre por el que se postula. Evidentemente, usted es conciente de la imposibilidad de hacerlo. ¿Qué se propone hacer exactamente? ¿Qué pasos dará a su llegada a La Habana?
Contrario a lo que muchos piensan, evidentemente yo estoy conciente de la posibilidad de irme para Cuba. Estoy conciente de la posibilidad de entrar a Cuba. Estoy conciente de la posibilidad de lanzar mi postulación como candidato a Diputado por el municipio Diez de Octubre. Estoy conciente de la posibilidad de salir Diputado, e igual estoy conciente de que saliendo Diputado solicito mi candidatura como Presidente de la República de Cuba. Pero también estoy conciente que en las elecciones verdaderamente democráticas se gana o se pierde, la victoria depende de la cantidad de votos que te confíen los electores... De eso dependerá la victoria y siendo así, mi deber es llegar a Cuba y de inmediato continuar recogiendo votos... Mi deber primero es ése: dar a conocer el Programa de Gobierno que es además muy democrático y muy popular. Esos son los pasos que daré en la Habana.
Un elemento peculiar de la campaña, y el que hace sospechar se trate de mera picaresca, ha sido la solicitud de envío de dinero junto a las boletas que le sean devueltas. ¿Cómo se gestiona ese dinero aportado por los votantes o patrocinadores?
A mí me llama poderosamente la atención cuando algún cubano se hace ese cuestionamiento que me planteas, porque yo solamente estoy recaudando voluntariamente 3 dólares... Y me pregunto: ¿alguien le preguntó a Bush alguna vez qué haría con los más de 100.000.000 de dólares que recaudó en su campaña electoral? Quizás por eso el pueblo Norteamericano es tan grande y muchos otros pueblos son tan pequeños... incluyendo el nuestro.
Cada vez que he recibido esa pregunta la he entendido más que como una preocupación, como una justificación para no apoyar la campana... No en términos económicos, sino de forma política y moral...
Es decir, estamos autosacrificando nuestros derechos políticos por tan solo 3 dólares... O, mejor dicho, por nada a cambio...
Me decía un hermano cubano aquí en Miami: Aurelio, debes entender que los cubanos estamos comprando la democracia de nuestro pueblo por tan sólo 3 dólares, cuando verdaderamente la libertad de un pueblo cuesta mucha sangre y millones de dólares en armas, así que no tengas ninguna vergüenza en pedir los 3 dólares para los gastos de campaña....
Quizás muchos no se han preguntado algo que es más importante que la cuestión de los tres dólares y es lo siguiente: ¿qué dimensiones tiene el riesgo que estoy corriendo? ¿Cuán importante es la misión que me ha tocado cumplir? ¿Cuánto dinero y felicidad estoy dejando de tener producto de mis ingresos como profesional -soy abogado especializado en Administración Profesional de Propiedades- por dejar todo a un lado y dedicarme a cumplir un compromiso que me ha tocado asumir a cambio de nada?
¿Por qué no hacerse esas preguntas primero? Todo eso no se puede comprar con ningún dinero del mundo......
Te cuento que en tres ocasiones aquí en Miami he entregado dinero para enviar a Cuba. El último envío fue para Antúnez. Le mande 10 dólares, que era lo que le podía dar en ese momento... ¿Usted cree que el sacrificio político de una persona se puede pagar con dinero? Puede estar convencido que si tuviera más dinero le mandaría más dinero, y cualquier cantidad que le mandara sería siempre insignificante ante el sacrificio de todos los que se han entregado a la causa de una Cuba democrática.
Mi estimado hermano, hay una cosa que sí debe quedar clara: esta misión se va a cumplir con dólares o sin dólares, pero se va a cumplir...
Enlace permanente | Publicado en: El Tono de la Voz | Actualizado 14/08/2008 2:10
[« Anterior][1][2]




![Muestra el enlace externo en una ventana emergente. [http://www.amazon.com/Tristan-Medina-Retrato-apostata-canonico/dp/8493231150/ref=pd_bbs_2/002-7736270-8772012?ie=UTF8&s=books&qid=1177366006&sr=1-2] Tristán de Jesús Medina](/var/cubaencuentro.com/storage/images/blogs/el-tono-de-la-voz/libros/tristan-de-jesus-medina/326352-2-esl-ES/tristan_de_jesus_medina_small.jpg)
![Muestra el enlace externo en una ventana emergente. [http://www.amazon.com/Minimal-Bildung-Jorge-Ferrer/dp/0970307918/ref=pd_bbs_sr_1/002-7736270-8772012?ie=UTF8&s=books&qid=1177365089&sr=8-1] Cubierta Minimal Bildung](/var/cubaencuentro.com/storage/images/blogs/el-tono-de-la-voz/libros/minimal-bildung/326325-1-esl-ES/minimal_bildung_small.jpg)
