Hoy es sábado. Saltemos de alegría con Francis Picabia, uno de los precursores del dadaísmo en Barcelona y Nueva York. ¡Y que a punto estuvo de serlo también en La Habana!

Picabia nació en París de padre cubano. Según me contó hace años el maestro Manuel Moreno Fraginals, poco antes de iniciar la Primera Guerra ese mismo padre, a la sazón funcionario de la Legación de Cuba en Francia, le consiguió a Picabia una sinecura en La Habana. Sería una suerte de representante de los importadores franceses de azúcar. Un destino poco dadaísta, francamente. Pero Picabia no llegó a ocupar oficina en La Habana. El viaje a la isla incluía etapa en Nueva York y allá se quedó.

En esta Entr’acte de René Clair, con guión de Picabia y música de Erik Satie, aparecen ambos en el «prólogo».

En el Washington Post, «Meticulosa» revuelta de la clase media en Shanghai (H/T: HDR; requiere suscripción).

Pierre Assouline boquiabierto ante la magnífica The Road, de Cormac MacCarthy, que en España se (mal)tradujo como La carretera.

Milena Orlova, en el Kommersant, sobre los avatares diplomáticos de From Russia, la exposición de pintura francesa que se inaugura hoy en Londres. Sobre el mismo asunto, en inglés y con menos gracia, en The Guardian. Ambos textos juegan en el título, como la propia exposición, con From Rusia, with love, la novela de Ian Fleming. «Desde Rusia, sin amor» titula Kommersant; «Desde Rusia, con cautela», The Guardian. La exposición es magnífica, por cierto. Entre otras, hay esta pieza de mi predilecto «el Aduanero» Rousseau.

De contra:

El País trae hoy el obituario de un estalinista. Mucho texto para ese Artiom Serguéiev, todas sus hazañas -"tras la guerra, (fue) destinado a Ucrania Occidental, donde participó en la lucha contra la guerrilla nacionalista", lee uno con estupor y recordando el mar de sangre que dejaron allá los esbirros de Stalin- y hasta sus últimas palabras: "Sirvo a la Unión Soviética". Me pregunto qué hace merecedor de tanto espacio en El Diario Global en Español a alguien que fue un vulgar asesino.

Sobre todo, cuando al lado hay breve obituario, una nota escrita casi con vergüenza, de Irene Reid, cantante de blues.

Lo proponen y renuncia. Él, Fidel Castro Ruz, renuncia al poder. Lo cede, porque le da la gana. Por magnánimo. Por gusto. Por nada.

El «toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz» que ha repetido tanto, ahíto de gloria, y sin ser capaz de hacer que su finca produjera suficiente maíz, cumplido por fin. Aquella «reflexión» donde mencionaba su desapego al poder, convertida en gesto institucional.

No podemos saber si Alarcón ofreció el primer indicio de lo que es pacto ya cerrado, o si ponía voz a una mera posibilidad. Lo segundo es más improbable, dada la cautela que Alarcón ha mostrado siempre.

Pero si fuera pacto, hay que admitir que es redondo. Casi todos ganarían. Castro I, por mostrarse magnánimo y realista, Castro II, porque se habría hecho con el poder sin apartar a su hermano. Sería una sucesión dinástica con venia parlamentaria. Abdicación y ascenso al trono. Sería heredero en espíritu y letra. Y sangre, la propia y la ajena que han derramado.

También se benefician los favorables a las reformas, porque Fidel Castro estaría fuera del gobierno y podrían exigirle al nuevo Capo el cumplimiento de sus anuncios y (casi) promesas. Eso que llaman «pueblo», se vería, sin la espectral figura del padre titular, avalado también para demandar. Y cabe pensar que lo haría cada vez con mayor descaro.

En cualquier caso, sabemos hace tiempo que nuestro problema ya dejó de ser la muerte de Fidel Castro, una esperanza que alimentamos durante años.

Desde hace meses, las alternativas son otras: o dedicarnos a esperar la muerte de Raúl Castro o confiar en que la tímida apertura que éste promueva acabe abriendo una espita que no puedan cerrar ya jamás. Que le saque la presión a la olla.

Lo único que no ha cambiado es que la cuestión del régimen castrista continúa siendo un asunto a dirimirse en la cocina.

«Somos una isla llena de añoranza», dice un estudiante de arte que acaba de recorrer Cuba de punta a punta. Digo yo que no había que hacer tantos kilómetros para constatar lo sabido.

De contra:

Una buena doble cabecera ayer en el Corriere della Sera, a propósito de la dimisión de Romano Prodi.

Es por darle ideas al Granma, que pronto requerirá de soluciones más imaginativas, y elocuentes, que el servicio de videos que montó el día de elecciones.

UPDATE:

Mala noticia para los cotizantes. Porque uno no imagina a Miguel Barnet firmando carta como la que circuló Sergio Corrieri.

Aunque, bien pensado, pocos se habrían imaginado al propio Corrieri haciéndolo.

Septimo Congreso de la UNEAC

Asume Miguel Barnet presidencia de la Comisión Organizadora

Por razones de salud, el destacado actor Sergio Corrieri, quien contribuyó con una muy activa y útil labor a los preparativos del evento, solicitó su liberación de la Presidencia de la Comisión Organizadora del VII Congreso de la UNEAC. Esa responsabilidad será asumida por el laureado escritor Miguel Barnet, mientras el reconocido escultor José Villa Soberón se desempeñará como vicepresidente primero.

UPDATE:

Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y, en CNN.

Esa temeraria primera plana de El Periódico de Catalunya de hoy, en la que aparece con afán tremendista, y encadenada en una serie luctuosa, la fecha de un atentado que no llegó a tener lugar.

Parece ser, sin embargo, que el fin de semana pasado se iba a producir una carnicería en el metro de Barcelona. Al menos, eso asegura el auto del juez que interrogó a los islamistas detenidos en El Raval.

Parece ser que tres tipos fanatizados y llegados aquí con el propósito de hacerse estallar en el metro se disponían a generar muchas primeras planas como esa. (El Fiscal general, escucho ahora mismo en la radio, ha elevado el número a seis.)

De haberlo hecho, yo estaría hablando aquí de otra cosa. O no estaría hablando de nada, que también podría ser.

Lo que me pregunto es cómo sigo escribiendo de algo que no sea esa posibilidad, tan cierta, tan vecina, tan «natural».

Lo terrible no es que seamos mortales en abstracto, sino que lo seamos en todo momento, que lo seamos ahora mismo, escribió M. Bulgakov.

Será esa certeza la que nos aparta de la obsesión por los carniceros. Cosa de no aburrirnos, por ejemplo.

Pero en la cola de la carnicería se habla de todo, ya se sabe. Siempre hay el que dice que no hay peligro alguno, y el que lo dice es el Consejero de Interior del gobierno catalán, o quien afirma que si nos matan es porque nos lo hemos buscado. De los últimos, siempre aparecen. Son los que viven en la culpa perpetua. Los que se autoflagelan a diario por no haber nacido en Gaza, Basra o… Potosí.

Bueno es apuntar que el Consejero de marras, Joan Saura, quien es comunista e imbécil por ese orden o el inverso, es el máximo responsable de la seguridad en esta parcela del mundo. Bueno es apuntar también que declaró que de atentados nada ante Comisión del Parlamento de Cataluña reunida unas horas antes de que se hiciera público el auto del juez. ¿Que si dimitió? Pues, claro que no. Lo que pone en evidencia que el calificativo de «imbécil» que le endilgaba yo hace un instante es clamorosamente erróneo.

En día con noticias de esa índole, no podía faltar barcelonés que se embalara contra Israel. Y ahí se levantó Maruja Torres, dómina de la autoflagelación, ebria de odio hacia la única democracia de Oriente Medio, y ebria.

Entretanto, Castro I anuncia que va a escribir sobre Lula, pero la emprende con Stalin, «un militante honesto y consagrado, quien más tarde cometió graves errores que lo llevaron a posiciones sumamente conservadoras y cautelosas».

Conservador y cauteloso, Koba. Ay, los adjetivos. Nunca se sabe qué hacer con esos aliados del embaucador.

Lo mejor, aunque ya lo sabíamos, ese final sobre el final que no tuvo. Ese glorioso final que imaginó y puso en práctica: el prócer que muere revisando el manuscrito que cuenta sus hazañas. «Cuando enfermé gravemente la noche del 26 y la madrugada del 27 de julio, pensé que sería el final, y mientras los médicos luchaban por mi vida, el jefe de despacho del Consejo de Estado leía a exigencia mía el texto, y yo dictaba los arreglos pertinentes.»

Pero no coincidieron la palabra Fin en la epopeya y la vida.

Nos queda el consuelo, pobre, de que no podrá anotarse ese momento final en su biografía definitiva.

De contra:

Y «desparecerá» también el español, si lo tratamos a martillazos.

De recontra:

Me habían hablado de una Banda de gaitas que se mueve por La Habana para solaz de los turistas. Pero no la había visto hasta que me enviaron anoche esta foto (Gracias, F.).

Solían usarse las gaitas en los funerales. Digo yo que va y les sale trabajito extra a esos muchachos.

Hace años, en Bauta, solía jugar al Monopolio. Un juego que nunca se me dio muy bien que digamos, pero que entretenía las tardes con sus tarjeticas, sus casitas y sus hoteles.

Ayer me comentaron que la última contienda entre Madrid y Barcelona se libra sobre el tablero del Monopoly, el futuro tablero de un Monopoly World Edition.

La elección de las ciudades y las casillas que ocuparán se decide por sorteo, y en éste va ganando Barcelona. Lideran la lista, ahora mismo, Londres, París y Nueva York, en ese orden. Barcelona, mi ciudad de adopción, ocupa el séptimo lugar, algo que debería alegrarme. Y me alegra.

Pero no puedo librarme de las ganas de que se contemple la presencia de La Habana en ese tablero a llenar de casitas y hoteles. No aparece ni en la selección inicial de 68 ciudades hecha por la compañía, ni entre las 20 más veces sugeridas después por los internautas y de las que las dos más votadas terminarán colándose en la versión final. Sucede que jugamos con desventaja en este juego antes del juego. Por regla general, los internautas votan a su propia ciudad y los que se conectan a la Internet en La Habana tienen asuntos más importantes que atender.

Así, esa ciudad convertida en museo, teatro de la destrucción más severa que haya sufrido ciudad alguna no expuesta a una guerra, se quedará fuera.

Esa ciudad hermosa que ha resistido medio siglo de miseria, pero que todavía muestra un rostro discernible y hermoso, a pesar de la saña con que la han tratado los responsables de la suave hecatombe que ha padecido. La ciudad del Malecón, la del hermoso skyline que ha permanecido (casi) inalterable durante medio siglo, la de la Quinta Avenida, que me dijo un día Jean-François Fogel que es la avenida más bella del mundo, la del Vedado, el López Serrano y la réplica del Capitolio… Nadie se la va a disputar sobre el tablero de ese juego de mesa.

A no ser que nos lo propongamos. Un ruego a todos: propongan La Habana para esa lista de ciudades alternativas. Apenas les tomará unos segundos hacerlo. Se trata de conseguir que entre en la lista de las 20 ciudades más propuestas por los internautas. Después, la votación decidirá su suerte.

Tal vez consigamos que entre en ese tablero con el que se jugará en medio mundo. Será un buen regalo que le hagamos a esa "Havana" distante y soñada, como Shangri-La. A mí me gustaría conseguirlo.

Que aparezca allí, aunque sea en la casilla «Cárcel», donde se esperan tres turnos una y otra vez, entre la impaciencia y la desolación.

El semanario El Temps, publicado en Valencia y distribuido por los espacios de habla catalana, trae en el número puesto a la venta hoy (Nº 1.232; 22 de enero de 2008), un texto de Joan Antoni Guerrero Vall sobre los blogs escritos por cubanos y su incidencia en la isla.

El diagnóstico de los entrevistados, Zoé Valdés, Ernesto Hernández y yo mismo, no es precisamente halagüeño, en lo que a esa incidencia se refiere, para quienes trabajamos a diario escribiendo en blogs –más allá de lo que cada cual crea de la llamada «blogosfera cubana».

Sin embargo, no tengo dudas de que el ejercicio que hacemos tantos, el de escribir y leer cotidianamente sobre Cuba y cuestiones más felices, conforma un espacio de comunicación entre lectores dispersos por medio mundo, que ayuda a imaginar una Cuba normalizada, donde las opiniones no merezcan «actos de repudio», ni la libertad individual despierte sospechas, denuestos o exigidos «autos de fe». Una esperanza desmentida tantas veces, pero que alimento, como al perro que no tengo.

Cuba como un blog aparece en El Tono de la Voz como cortesía de Joan Antoni Guerrero Vall y El Temps.

La traducción del catalán es obra de Seaweed W.

Cuba como un blog

Por Joan Antoni Guerrero Vall

Los cubanos eligieron la nueva Asamblea Nacional el pasado domingo. A pesar de esa apariencia democrática, una de las pocas maneras que tienen los cubanos para explicar qué pasa en la isla es a través de los blogs en la Internet. Es por ello que el régimen castrista, consciente del poder de la red, apuesta por mantenerla bajo mínimos.

Hay muy pocas posibilidades de obtener un testimonio sincero de lo que sucede hoy en Cuba, si se pregunta por las calles. Los medios públicos, controlados en forma férrea por el régimen, son impermeables a cualquier crítica que ponga en duda los beneficios de la Revolución. En medio de tal panorama, la Internet podría representar una esperanza de apertura informativa de la isla. Sin embargo, no hay nada que hacer por ahora. Según cifras de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU), en septiembre del año pasado tan sólo el 1.7 % de los cubanos tenía acceso a la red, uno de los índices más bajos del mundo. Dentro de Cuba, sólo una pequeña minoría se puede conectar a la red. Sobre todo, se trata de profesores universitarios o de profesionales que trabajan para empresas extranjeras. Para quienes poseen una conexión que depende del gobierno, el número de megabytes que pueden utilizar mensualmente es muy limitado y sometido a control, según fuentes del interior de la isla, consultadas por este semanario. Esas mismas fuentes justifican el control del acceso a la Internet por el mal uso de ésta que se ha detectado, en referencia al acceso a material pornográfico y a la copia ilegal de películas.

Así, pues, la existencia de blogs es casi una quimera, aunque, a pesar de todo, se puede encontrar alguno. Generación Y, por ejemplo, es el nombre de una bitácora que mantiene Yoani Sánchez, una filóloga cuyos comentarios críticos hacia el régimen escritos desde el interior de la isla han acabado despertando el interés de los cubanos que residen en el exterior. Ello hasta el punto de que hace unos meses la agencia Reuters hizo circular una entrevista en la que Yoani relataba las peripecias a las que se ve obligada para mantener su blog, como hacerse pasar por una turista si quiere acceder a las conexiones ­­–muy caras- que ofrecen los hoteles de La Habana exclusivamente a los extranjeros. Tras contar esa circunstancia, el interés por sus comentarios, escritos desde el contacto directo con la realidad de la isla, ha aumentado. «Las últimas reflexiones de Fidel Castro han terminado con mi paciencia», escribió Yoani en su blog el pasado 5 de octubre. «Pura frivolidad política» continúa «esa de estar reflexionando sobre jefes de estado… Nuestra realidad pide a gritos que se abran espacios para escuchar la opinión popular. ¿Hasta cuándo se gastarán las pocas páginas de la prensa nacional en satisfacer la vanidad personal de un político que no nos representa, que no se hace eco de nuestras exigencias y que ni siquiera nos menciona?

Blogs desde el exterior

Pero buena parte de los blogs sobre Cuba, foro del exilio, se escriben desde el exterior, en Miami o Barcelona. Los escritores Jorge Ferrer o Ernesto Hernández Busto mantienen desde la capital catalana dos de las bitácoras de referencia. El primero con El Tono de la Voz, en Cubaencuentro.com, y el segundo con un blog convertido en portal que, surgido para hacer un seguimiento de la salud de Fidel Castro cuando abandonó el poder, ha acabado creando un estilo propio para informar sobre Cuba, Penultimosdias.com. Algunos otros escritores e intelectuales cubanos participan en la blogosfera, como es el caso del autor Juan Abreu, con Emanaciones, también desde Barcelona, y la popular Zoé Valdés, en su caso, desde París.

Esta escritora cubana opina que «cuando los blogs cubanos son de información y análisis verdaderos por parte del autor son muy necesarios». Cree que no existen para llenar un vacío informativo ni para hacer publicidad de otros puntos de vista. «Estos blogs», continúa la autora, «cuestionan la veracidad de la información de los medios de comunicación en relación a Cuba y los cubanos». Valdés reconoce que los lee y participa habitualmente en ellos, porque le sirven «para irritarme, porque eso es lo que deberíamos tener en la prensa cubana: la libertad de escribir, de pensar y opinar, cuando no es así.» La autora de Te di la vida entera opina que «el castrismo ya ha hecho mucho mal» y que el régimen se sirve de la red «para espiar, insultar y mentir», de manera que por ahora la Internet no representa ningún peligro para el régimen. «Internet ni mata ni cura; es un soporte magnífico», añade.

Por otro lado, Jorge Ferrer no cree que los blogs cubanos sirvan para llenar ningún vacío informativo en los medios, en caso de que tal vacío exista. «La información diaria sobre Cuba nos llega a través de medios controlados por el régimen –que ofrecen la visión que interesa al gobierno castrista- y las crónicas de los corresponsales de medios extranjeros acreditados en Cuba, que son prisioneros de su condición de corresponsales, porque saben que todo lo que escriben es sometido al diario escrutinio del Centro de Prensa Internacional». Ferrer afirma, pues, que se trata, en todo caso «de una información condicionada desde la aceptación de la corresponsalía». Todo ello, en opinión del autor, hace pensar que, en lugar de un «vacío informativo», en la prensa extranjera lo que hay es «un lleno de enormes falsedades y de muchas medias verdades, de negociaciones permanentes sobre qué publicar y qué callar».

A la vista de tal panorama, Ferrer señala que los blogs cubanos «pueden hacer poco para paliar esa situación, salvo que sean capaces de producir información a partir de fuentes fiables en La Habana». En ese sentido, el escritor cubano añade que los blogs que suele leer «se dedican a reproducir noticias ya publicadas o al ejercicio predilecto del exilio cubano: blasonar de un anticastrismo radical». Ferrer encuentra, además, que en la mayoría de los blogs se detecta fácilmente «un claro alineamiento con posiciones ideológicas muy precisas y la incapacidad de sus gestores para imaginar una Cuba que vaya más allá de sus propias filiaciones, por comprensibles y hasta justificadas que sean». En cualquier caso, constituyen un contrapunto a la prensa extranjera que, como en el caso de la española, en opinión de Ferrer, «no hace más que reflejar lo que sucede con un amplio estrato de la intelectualidad española, incluida la clase periodística», todos marcados por aquellos versos de Jaime Gil de Biedma: «Espero alguna esperanza que no venga de Miami».

Sin peligro para el régimen

Hasta ahora, sin embargo, los blogs no constituyen peligro alguno para el régimen. «Cuba, un país donde hay un aparato de radio en cada hogar», afirma Ferrer, «ha recibido durante veinte años emisiones de Radio Martí desde la Florida y ello no ha llevado a conmoción radical alguna». Y se pregunta: «¿Cómo vamos a pretender que con las tasas de acceso a Internet que hay en el país, tasas totalmente ridículas, los blogs animados por cubanos del exilio puedan ejercer una influencia que vaya más allá de la anécdota?» No obstante, considera que «la información constituye un peligro para el castrismo» venga de donde venga y en consecuencia «la manera inmediata y masiva de acceso a la información que permite Internet espanta a los cancerberos del régimen, quienes coartan permanentemente el acceso a los profesionales y la población en general.»

Ernesto Hernández Busto divide los blogs del interior de la isla entre los independientes, muy escasos, y «los que promueve el gobierno para ocupar un espacio de propaganda y divulgar noticias favorables a través de los buscadores de Internet». Según este autor, «ni unos ni otros tienen demasiada incidencia porque la inmensa mayoría de los cubanos carece de conexión a la red». Los escasos blogs independientes escritos en el interior de la isla «no son considerados peligrosos porque muy poca gente sabe en Cuba que existen blogs con opiniones alternativas o simplemente independientes, y quienes lo saben tampoco pueden acceder a ellos con frecuencia», afirma Hernández Busto, y añade que en la isla «se controla celosamente el acceso de muchas maneras». «Dado el tipo de mecanismo de conexión y el escaso número de servidores», continúa el autor, «no es difícil censurar las direcciones más conflictivas». Además, para contrarrestar los discursos favorables a la red, numerosos teóricos locales «han intentado desprestigiar la Internet como parte del mundo capitalista», explica Hernández Busto.

Copyright de la imagen: Morivati y El Tono de la Voz

UPDATE:

En brevísima nota sobre Iris Dávila, Castro I nos descubre su idea del ciudadano ejemplar: "Nunca protestó ni se quejó de algo".