• Registrarse
  • Iniciar sesión
  • > El Tono de la Voz

FREE GORKI!, II

67 Comentarios Icono de del.icio.us Icono de Digg Icono de Technorati Yahoo Icono de Meneame Icono de Wikio Icono de FaceBook Enviar Imprimir

UPDATE:

El padre de Gorki Águila ha hablado con AFP. No sé si se trate de declaraciones hechas durante la rueda de prensa que se había anunciado.

Por lo visto, el cuartico está igualito. O, más bien, el calabozo.

Según me dicen, un juicio como el que parece enfrentará Gorki no conlleva obligatoriamente pena de cárcel. Por lo menos, no suele ser el caso cuando se trata de personas a quienes el gobierno tipifica como "vagos" o "no integrados", quienes suelen salir con advertencia y multa.

Con Gorki, sin embargo, y es un motivo de preocupación, estarían juzgando a alguien que tiene antecedentes penales, lo que podrían considerar un agravante. Una excusa, para entedernos.

Sigue lo que publica Univisión basándose en cables de agencia. También Encuentro en la red han actualizado sobre el asunto.

Policía cubana detiene a líder de banda punk rock disidente (familia)
26 de Agosto de 2008, 02:06pm ET
LA HABANA, 26 Ago 2008 (AFP) -

El rockero cubano Gorki Aguila, líder de una irreverente banda punk que interpreta canciones contra el gobierno, fue arrestado por la policía cubana, acusado de "peligrosidad predelictiva", denunció este martes su familia y un miembro del grupo.

"Está en el calabozo. Aquí en este país es tremendo peligro ser desafecto contra el gobierno, y eso es lo que le ha pasado a mi hijo. El no tiene pelos en la lengua y en Cuba eso no se puede", dijo a la AFP Luis Aguila, padre del músico, en su casa en el municipio de Playa, al oeste de La Habana.

Luis Aguila, un empleado de comercio de 75 años, señaló que aún no ha podido ver a su hijo pero que logró averiguar en la unidad de policía que el jueves podrían llevarlo a "juicio por peligrosidad predelictiva" -proclive a cometer un delito-, sancionado con penas de uno a 4 años.

Gorki, de 39 años, fue arrestado la mañana del lunes y conducido a una unidad de policía del sector de Playa, declaró a la AFP Ciro Javier Díaz, guitarrista de la banda, quien dijo haber seguido en bicicleta a la patrulla.

"Un policía vino, tocó la puerta y le dijo que tenía órdenes de conducirlo a estación. Quieren juzgarlo por conducta predelictiva", aseguró Díaz, quien precisó que el grupo emprendió una campaña a través de blogs clandestinos por la liberación de Gorki.

 

Comunicado de última hora

SITUACION DEL MUSICO GORKI AGUILA,

LIDER DE PORNO PARA RICARDO

Gorki Águila permanecerá detenido en la estación policial ubicada en las calles de 3ª y 62, Municipio Playa, hasta el jueves, aproximadamente, cuando se le procesara en un juicio sumario, por cargos de pre- delictividad; dicho de otro modo, no hay una causa por la cual júzgasele.

Hasta el momento su padre ha estado permanentemente trasladándose a la estación policial, mejor conocida como “la 5ª”, sin poder verlo.

Los demás integrantes de Porno Para Ricardo y amigos de Gorki se encuentran reuniendo dinero en pesos convertibles para pagar un abogado con experiencia en este tipo de casos.

Se espera una conferencia de prensa en La Habana para informar puntualmente sobre la situación del líder de Porno Para Ricardo.

Porno Para Ricardo

La Habana, Agosto 25 del 2008, a las 23: 30 horas.

www.pornopararicardo.com

Información cortesía de Laura García Freyre.

Fotografía de Johannes Frandsen.

 

El site del grupo Porno para Ricardo anuncia la detención del cantante y líder del grupo, Gorki Águila. Según el comunicado Gorki será juzgado el próximo jueves por "peligrosidad", pudiéndole caer una condena de entre 1 y 4 años.

Gorki Águila es una suerte de artista contestatario total. No hay en él la sutileza que busca acomodarse a espacios paralelos, pero dependientes de las instituciones, ni tampoco las medias tintas amables o los retruécanos para oyentes cultos o avisados. El mensaje es claro: "¡No coma tanta pinga, comandante!" Así de nítido y contundente.

Movilizarse para presionar porque Gorki no vaya a la cárcel es un asunto de honor. No valen excusas de oídos timoratos o de puristas del rock. No valen los me gusta más o menos, ni zarandajas de esa índole.

Porque nada de eso importa cuando un artista decide levantarse en toda su verticalidad para oponerse al sistema y reivindicar su propia libertad. Que es la de todos.

Sigue el comunicado íntegro hecho público por la banda. En su site puede leerse amplia información sobre su obra y posición contra el castrismo.

FREE GORKI!    

(cobardía y represión)

Hace pocos minutos la policía castrista detuvo a Gorki Luis Aguila Carrasco, leader de la banda Porno Para Ricardo en su casa, cuando se disponía a grabar las últimas canciones del proximo disco de la banda.

Ciro, el guitarrista del grupo, siguió al auto policial en bicicleta hasta la estación donde los esbirros de la dictadura han llevado a Gorki, que no se encuentra bien de salud, y que se disponía a hacer un esfuerzo para grabar los temas pendientes.

Gorki tiene una inflamación en los pulmones y falta de aire, y fue sacado de su casa por un policía que dijo cumplir órdenes del delegado del poder popular, un tal Jesús y sin orden de arresto, en el mejor estilo comunista.

En la mañana del sábado estuvimos hablando e intercambiando ideas sobre el diseño de la portada del disco y opiniones sobre algunos de los nuevos temas, además de algunos detalles relacionados con la producción de este álbum, el website de la banda y haciendo chistes.

Naturalmente, la creación artística independiente en Cuba se premia solo con persecuciones y órdenes de búsqueda y captura por parte de la policía de la dictadura.

El testimonio de Ciro:

?Cuando nos disponiamos a empezar a grabar tocan la puerta. Gorki abre y desde el cuarto escucho, "¿Usted es el Ciudadano Gorki Aguila?" era un policia que le pidió que lo acompañara, el preguntó por qué y el policía le dijo que él solo cumplía órdenes.

El policía se dirigió a él siempre en buena forma. Yo los seguí al sector de policia y esperé en la esquina para por si les daba por cargar conmigo también y no quedara quién avisara.

Cuando se fueron me acerque al sector de policia y estaba allí el mismo que lo vino a buscar, le pregunté que para donde lo habían llevado y el me dijo que para la estación de 3ra y 62 llamada popularmente la 5ta.

De regreso me encontré con el padre de Gorki que al enterarse se puso muy nervioso y fué a la 5ta a averiguar por su hijo.?

Esto no es nada nuevo. Como los aficionados recordarán, se fabricó ya una vez un caso en contra de Gorki, que fué arrestado bajo cargos falsos y condenado a cuatro años de prisión. En aquella ocasión se filmaba Habana Blues y el régimen mantuvo a Gorki encarcelado impidiendole de participar en la película sobre la nueva música independiente y underground de Cuba. En realidad, el delito de Gorki es solo uno: tener los cojones necesarios para denunciar los atropellos de la tiranía contra el pueblo cubano y la ilegitimidad del régimen heredtario impuesto a Cuba.

Esto no es mas que la continuación del acoso al cual ha sido sometido Gorki por parte de la policía y el delegado del Poder Popular, que cuenta con la colaboración de vulgares chivatos barrioteros. Hace solo dos meses, el 17 de junio, Gorki fue llevado a una estación policial por el mismo delegado del Poder Popular, quien lo amenazó con la cárcel por su conducta ?antisocial?, de un modo bastante gangsteril como quedó recogido en la la grabación clandestina que hicera Gorki de esa citación policial, en la cual tambien puede escucharse su elección de seguir con su arte y el rechazo a la pretensión del delegado a que firmara un acta de peligrosidad.

Este nuevo episodio de acoso y persecución ocurre justo cuando Porno Para Ricardo se encuentra en medio de la grabación de su nuevo disco, lo cual elimina cualquier posibilidad de que este escalamiento represivo pueda calificarse de ?coincidencia?. En Cuba, la voz de los valientes es silenciada por el régimen, que no vacila en utilizar intimidación y fuerza.

Por tanto, y en consonancia con el clima de opresión que reina en Cuba -según nos informa el padre de Gorki- lo tendrán detenido hasta el jueves, hasta que le hagan un juicio por peligrosidad y la condena que le impongan puede ser de uno a cuatro años. Ese es el precio de vivir con valentía, pensar por si mismo, y de hablar sin pelos en la lengua.



La escala humana + FREE GORKI!

29 Comentarios Icono de del.icio.us Icono de Digg Icono de Technorati Yahoo Icono de Meneame Icono de Wikio Icono de FaceBook Enviar Imprimir

UPDATE:

El site del grupo Porno para Ricardo anuncia la detención del cantante y líder del grupo, Gorki Ávila. Según el comunicado Gorki será juzgado el próximo jueves por "peligrosidad", pudiéndole caer una condena de entre 1 y 4 años.

Gorki Ávila es una suerte de artista contestatario total. No hay en él la sutileza que busca acomodarse a espacios paralelos, pero dependientes de las instituciones, ni tampoco las medias tintas amables o los retruécanos para oyentes cultos o avisados. El mensaje es claro: "¡No coma tanta pinga, comandante!" Así de nítido y contundente.

Movilizarse para presionar porque Gorki no vaya a la cárcel es un asunto de honor. No valen excusas de oídos timoratos o de puristas del rock. No valen los me gusta más o menos, ni zarandajas de esa índole.

Porque nada de eso importa cuando un artista decide levantarse en toda su verticalidad para oponerse al sistema y reivindicar su propia libertad. Que es la de todos.

Sigue el comunicado íntegro hecho público por la banda. En su site puede leerse amplia información sobre su obra y posición conra el castrismo.

FREE GORKI!    

(cobardía y represión)

Hace pocos minutos la policía castrista detuvo a Gorki Luis Aguila Carrasco, leader de la banda Porno Para Ricardo en su casa, cuando se disponía a grabar las últimas canciones del proximo disco de la banda.

Ciro, el guitarrista del grupo, siguió al auto policial en bicicleta hasta la estación donde los esbirros de la dictadura han llevado a Gorki, que no se encuentra bien de salud, y que se disponía a hacer un esfuerzo para grabar los temas pendientes.

Gorki tiene una inflamación en los pulmones y falta de aire, y fue sacado de su casa por un policía que dijo cumplir órdenes del delegado del poder popular, un tal Jesús y sin orden de arresto, en el mejor estilo comunista.

En la mañana del sábado estuvimos hablando e intercambiando ideas sobre el diseño de la portada del disco y opiniones sobre algunos de los nuevos temas, además de algunos detalles relacionados con la producción de este álbum, el website de la banda y haciendo chistes.

Naturalmente, la creación artística independiente en Cuba se premia solo con persecuciones y órdenes de búsqueda y captura por parte de la policía de la dictadura.

El testimonio de Ciro:

?Cuando nos disponiamos a empezar a grabar tocan la puerta. Gorki abre y desde el cuarto escucho, "¿Usted es el Ciudadano Gorki Aguila?" era un policia que le pidió que lo acompañara, el preguntó por qué y el policía le dijo que él solo cumplía órdenes.

El policía se dirigió a él siempre en buena forma. Yo los seguí al sector de policia y esperé en la esquina para por si les daba por cargar conmigo también y no quedara quién avisara.

Cuando se fueron me acerque al sector de policia y estaba allí el mismo que lo vino a buscar, le pregunté que para donde lo habían llevado y el me dijo que para la estación de 3ra y 62 llamada popularmente la 5ta.

De regreso me encontré con el padre de Gorki que al enterarse se puso muy nervioso y fué a la 5ta a averiguar por su hijo.?

Esto no es nada nuevo. Como los aficionados recordarán, se fabricó ya una vez un caso en contra de Gorki, que fué arrestado bajo cargos falsos y condenado a cuatro años de prisión. En aquella ocasión se filmaba Habana Blues y el régimen mantuvo a Gorki encarcelado impidiendole de participar en la película sobre la nueva música independiente y underground de Cuba. En realidad, el delito de Gorki es solo uno: tener los cojones necesarios para denunciar los atropellos de la tiranía contra el pueblo cubano y la ilegitimidad del régimen heredtario impuesto a Cuba.

Esto no es mas que la continuación del acoso al cual ha sido sometido Gorki por parte de la policía y el delegado del Poder Popular, que cuenta con la colaboración de vulgares chivatos barrioteros. Hace solo dos meses, el 17 de junio, Gorki fue llevado a una estación policial por el mismo delegado del Poder Popular, quien lo amenazó con la cárcel por su conducta ?antisocial?, de un modo bastante gangsteril como quedó recogido en la la grabación clandestina que hicera Gorki de esa citación policial, en la cual tambien puede escucharse su elección de seguir con su arte y el rechazo a la pretensión del delegado a que firmara un acta de peligrosidad.

Este nuevo episodio de acoso y persecución ocurre justo cuando Porno Para Ricardo se encuentra en medio de la grabación de su nuevo disco, lo cual elimina cualquier posibilidad de que este escalamiento represivo pueda calificarse de ?coincidencia?. En Cuba, la voz de los valientes es silenciada por el régimen, que no vacila en utilizar intimidación y fuerza.

Por tanto, y en consonancia con el clima de opresión que reina en Cuba -según nos informa el padre de Gorki- lo tendrán detenido hasta el jueves, hasta que le hagan un juicio por peligrosidad y la condena que le impongan puede ser de uno a cuatro años. Ese es el precio de vivir con valentía, pensar por si mismo, y de hablar sin pelos en la lengua.

 

Fidel Castro, todo Fidel Castro, toda la mentalidad que Fidel Castro ha impuesto a ese pueblo, están en la última «reflexión».

«Para nuestro atleta de taekwondo y su entrenador, nuestra total solidaridad», escribe. Luego, la patada que recibió el árbitro sueco Chekir Chellbat está bien dada.

Porque así son los revolucionarios: patean con furia al enemigo donde quiera que lo vean.

Y la patria está con ellos. El estado los respalda y honra.

Y su líder protege a quienes patean al enemigo con el mimo que merecen los héroes.

Si algo hay que agradecerle ahora y siempre a Castro I es su claridad.

Cualquiera que se interesara alguna vez en conocer qué era de veras la revolución cubana pudo acudir a sus discursos, entrevistas: todo estuvo siempre ahí con claridad prístina.

Porque de Fidel Castro nadie pudo decir que «no lo sabía», como si se tratara de un rey medieval. Fidel Castro siempre lo supo todo, por razón tan sencilla como que se ocupó personal y permanentemente de imponer a Cuba un régimen de terror.

También, por cierto, lo supieron siempre los «militantes del Partido Comunista de Cuba (PCC) y revolucionarios», «ex dirigentes, diplomáticos y militares», según leo en el diario El Mundo, que ahora promueven socialismo participativo y democrático. Fíjense si lo saben, que ni siquiera conocemos más que un par de nombres de estos abogados del cambio. Esa cautela, al menos, revela que conocen a la perfección el sistema que ahora quieren modificar. Dotarlo de un rostro humano.

Ahí arriba, en la foto, tienen uno. Sangra de patada bendecida por el líder máximo.

UPDATE:

Hablamos en la sobremesa sobre la patada de Volodia.

Volodia es nombre ruso, deriva de Vladimir, lo que parece sugerir que el Volodia de la patada recibió ese nombre gracias a la "amistad" entre los pueblos soviético y cubano.

Pero, ay, C., el memorioso C., discrepa. Ve un nexo directo entre nombre y patada.

C. sostiene que Volodia, el nuevo héroe fidelista, debe su nombre a... la Musicalísima Beatriz Márquez.

¿Se acuerdan de aquella canción que cantaba la Musicalísima en honor de Volodia, comandante del MPLA angolano? Beatriz Márquez debió aprenderla en alguno de los viajes que hizo para cantar a las tropas cubanas en Angola. Y la popularizó en Cuba. ¿Se acuerdan de sus apariciones en Buenas tardes, aquel programa dominical de la televisión cubana o en Juntos a las nueve...? "A reacção não passará!", cantaba una y otra vez...

Consecuentemente, se popularizó también el nombre de Volodia, el héroe antiimperialista. Así, la Musicalísima habría bautizado al Volodia pateador.

Si ello fuera cierto, y naturalmente se trata de una especulación de sobremesa, la línea entre un Volodia y el otro está tinta en sangre.

Dicho queda.

Repásese la letra de la canción... ¡Toda una "reflexión"!

Bem longe ouvi aquele nome
Inesquecível dos filhos da Angola...
Volódia , Volódia, Volódia tão bom em defesa do povo angolano!
Volódia Volódia , Volódia tão bom na mau imperialista
Que pretende impôr-nos neocolonialismo.
Povo angolano todo bem vigilante
Que no neocolonialismo a repressão é pior!
A miséria é um martírio,
A pobreza também
E o neocolonialismo não tem cor.
Volódia , Volódia, Volódia tão bom em defesa do povo angolano!
Volódia , o filho bem amado do povo angolano
Volódia deu a sua vida por uma causa justa
Volódia morreu, mas o seu nome ficou cá com o povo!
Volódia , Volódia, Volódia tão bom em defesa do povo angolano!
Abaixo capitalismo!
Abaixo imperialismo!
Abaixo neocolonialismo!
Avante socialismo!
A reacção não passará!
A opressão não passará!
A luta continua até à vitória final!
A luta continua até à vitória final!
A reacção não passará!
A opressão não passará!

 

La escala humana

Por Jorge Ferrer

Barcelona -- Embelesado, admiro un desierto Passeig de Gràcia desde la azotea de la Casa Fuster. El azul que colorea ese espacio de privilegio que corona el bello edificio modernista me tinta la espalda con el color del mar que sirve de límite a la perspectiva que se abre más allá.

Vengo de atravesar un barrio de Gràcia, mi barrio, revolucionado por su fiesta, para reencontrarme con la ciudad vacía, la genuina Barcelona de los agostos. Una ciudad que los barceloneses solemos abandonar durante la canícula, propulsados hacia el exterior por una fuerza sorda e inconsciente que nos supera.

Lo malo es que esa arraigada fobia a la ciudad estival --que no es privativa de Barcelona, por cierto-- nos aleja de la mejor ciudad, la espectral urbe de los veranos.

Salvo alguna infidelidad cometida hace años, suelo permanecer aferrado a esta ciudad cada verano. No siento aquel impulso que alejó a Gustav von Aschenbach de la desierta parada de tranvía en Munich para conducirlo al delirio en la Venecia de Tadzo y la epidemia. Por el contrario, me dejo ganar por ese aire de falansterio abandonado que adquiere el Ensanche y la rotunda condición pueblerina que se adueña de Gràcia, exceptuando los enojosos días de su fiesta. Y salgo a pasear por calles con comercios cerrados, persianas que lamen el suelo y aceras desiertas --''Estamos de vacaciones'' o ''Volvemos tal o más cual día'', leo a cada paso-- como si paseara por la ciudad que soñé y temí hace años, cuando era un niño allá por los setenta: una megalópolis arrasada por la bomba N, aquella que mataba a la gente, mientras dejaba casi indemnes los edificios. Una rotunda fábrica de maquetas abandonadas.

Si adoro la ciudad espectral de los veranos es también porque me permite reconciliarme con una Barcelona que tantas veces nos resulta insufrible. Basta que adquiera esta apariencia de ciudad espectral por la que pululan escasos transeúntes para que olvide que habito una ciudad que huye de sí misma a velocidad de vértigo. Una donde la especulación inmobiliaria ya no deja espacio a la gente humilde, donde los discursos identitarios acechan tanta disidencia, sobre todo lingüística, donde una mal llevada manía de grandeza intenta erradicar un dichoso provincianismo con ínfulas, asiento de tantas culturas genuinas y fecundas. También es una suerte que los políticos estén de vacaciones, que el estío sea menos inclemente con el ritmo del tiempo y uno no tenga que recurrir a taxistas que alguien debería procesar por extorsión colegiada, que, por fin, continúe abierto, ese sí, el supermercado Dharma, aquí abajo, con Shiva atenta detrás de la caja registradora y sus empleados laboriosos y gentiles. O Shams Lounge, con Youssou agitando la coctelera.

Bien es cierto que más allá del perímetro en que me muevo, cuentan que hay hordas que andan y desandan las Ramblas esgrimiendo planos cortesía de El Corte Inglés o guías de Lonely Planet, como quien avanza por la penumbra armado de una linterna. Transeúntes de todo el mundo atraídos por la falsa luz de otra maqueta, la que vende de esta ciudad el Leviatán del turismo, esa máquina que fabrica testigos y fotos.

Pero no los veo. Están allá abajo, en la ciudad tomada. No en la plácida urbe vacía de los solitarios, donde los apartamentos abandonados, como perros dejados en las cunetas, te inspiran una compasión con la que no sabes bien qué hacer.

Quizás seamos más este año. Tal vez la publicitada crisis haya dejado en casa a más poetas entretenidos ahora mismo en armar versos sobre la ciudad mejor, espectral, vacía. Y a más lectores que los lean. Aun así, hoy Barcelona continúa siendo, y lo será hasta que rompa el septiembre inclemente, un peculiar Shangri-La, espacio donde gozar, por breve que sea la experiencia, de una urbe hecha a la escala del hombre.

El artículo La escala humana aparece en la edición de hoy, 25 de agosto, de El Nuevo Herald.



Queja y visitas de Ramiro Valdés

77 Comentarios Icono de del.icio.us Icono de Digg Icono de Technorati Yahoo Icono de Meneame Icono de Wikio Icono de FaceBook Enviar Imprimir

Atrás quedaron los tiempos en que la sección «Cartas a la dirección» en el Granma se limitaba a recoger parabienes a la revolución llegados de todos los confines del mundo. Entonces, por cierto, era muy divertida. Uno leía a bolivianos lamentándose por no haber nacido en la finca del «comandante en jefe», lloros de catalanes por los cinco espías, felicitaciones de cuanto tonto útil jalea al castrismo y cree que le gustaría padecerlo.

En los últimos meses, sin embargo, esas páginas del periódico de los hermanos Castro se han convertido en un interesante buzón de quejas y sugerencias –por lo que recoge y por lo que deja fuera–, pero sobre todo en un curioso continente de los modos en que los funcionarios cubanos se desvelan por satisfacer… a Raúl Castro.

Ya no son páginas humorísticas como antes. Ahora son el testimonio del miedo permanente que padecen los cubanos. No el orgulloso y humano miedo de los disidentes, sino el terror de decenas de miles de funcionarios que luchan por conservar sus empleos mal pagados, pero suficientes para «resolver» gasolina, víveres o favores.

Si algo ha cambiado de veras con Raúl Castro es que todo ese lumpenfuncionariado sabe que ahora lo vigilan con permanente celo represor. Saben que son ellos la prioridad, porque el nuevo gobierno de Cuba no se juega su permanencia y su futuro revolucionando la economía: toda su apuesta es por la eficiencia. Es decir, por el control, brazo administrativo de la represión.

Así, el Granma se ha convertido, ¿quién lo iba a decir?, en un mural donde leer el miedo. También en un aviso de que enviar una queja a la oficina de Lázaro Barredo acaba con visita en tu casa.

Hoy viernes, el Granma trae dos buenas perlas que ilustran el ambiente de terror. Un doble terror, el de los destinatarios de la queja y el de un sistema que todo lo resuelve a partir de la minuciosa y esa sí eficaz vigilancia que ejerce sobre todos y cada uno de los ciudadanos.

Atiéndase a la absolutamente desmesurada reacción de funcionarios de Radiocuba y Correos de Cuba a quejas publicadas antes en el periódico. Repárese en que ambas empresas pertenecen al Ministerio de la Informática y las Comunicaciones en manos de Ramiro Valdés. ¡Solavaya!

La primera queja la envió un lector de Bejucal y se refería a la nula recepción de un canal de televisión. Los subordinados de Ramiro Valdés partieron raudos al rescate:

«…queremos hacer referencia al caso de la queja publicada del municipio Bejucal. En primer lugar, queremos informar que Bejucal se encuentra entre los municipios del país que no tiene instalada Comunitaria de Televisión.

El día 15 de julio, especialistas de RADIOCUBA visitaron el referido municipio, realizando mediciones de las señales radiadas de los diferentes canales de Televisión y pruebas de recepción, comprobando que existen buenos niveles de señal de los cuatro canales nacionales (CUBAVISIÓN, TELE-REBELDE y los dos EDUCATIVOS), para garantizar una adecuada recepción.

Al visitar la vivienda de la persona que hizo la queja, se pudo comprobar que los problemas de la mala recepción se debían al uso de una antena inadecuada y en mal estado, la utilización como bajante del cable telefónico conocido como NEOPRIN, también inadecuado ya que atenúa considerablemente las señales de televisión, además de un largo excesivo del cable y con varios empates, todo lo cual produce importantes pérdidas de la señal. Además, toda la instalación en mal estado de mantenimiento, con lo cual es imposible obtener una buena recepción.

Se procedió por los especialistas de RADIOCUBA a darle un mantenimiento a la antena, limpiarle los contactos, acortar el largo y eliminarle los empates al cable NEOPRIN y de inmediato comenzaron a recibirse con mejor calidad los canales que antes se veían con ruido, incluyendo el Educativo 2 que antes no lo podían ver. Se le demostró que con una antena adecuada para los canales que se deben recibir en la zona, con un bajante adecuado (cinta de 300 Ohms) y la utilización de un conector o adaptador (popularmente conocido como cachimba) podían recibir bien los 4 canales nacionales.»

La segunda queja vino provocada por problemas en la distribución de la prensa a los suscriptores. En este caso la reacción lleva el inconfundible sello de los viejos colaboradores del siniestro Ramiro Valdés. ¡Montaron todo un operativo propio del MININT!

«Para atender su caso se creó una Comisión Municipal que se entrevistó con varios compañeros: en primer lugar con el cartero que presta servicios en ese barrio, con la Delegada del Poder Popular de esa circunscripción, quien además es la Vicepresidenta del consejo Popular, con el Presidente del CDR, la secretaria del Bloque de la FMC, el coordinador de la Zona de los CDR, con suscriptores de esa localidad, una de ellas es la encargada de recoger la prensa en el edificio donde usted reside, una inspectora de la Empresa de Correos de Cuba y usted.»

 

UPDATE:

En el Washington Post de mañana (requiere inscripción gratuita), una reseña de Bacardí and the Long Fight for Cuba: The Biography of a Cause, de Tom Gjelten (Viking, 2008), libro que sale a la venta a principios de septiembre.

Por lo que parece, muy recomendable.

 

UPDATE:

El debate en torno a la edad de algunas gimnastas chinas continúa ganando fuerza. Por lo visto, al menos una de las implicadas tendría una edad inferior a la permitida por el COI.

Hay un blogger, con casa en Stryde Hax, que se ha dado a la tarea de buscar pruebas. Su trabajo es de alquilar balcones. No dejen de pasar a admirarlo. Comenzó con un post el día 19 de agosto donde cuenta sus pesquisas por las cachés de Google para recuperar informaciones borradas por el gobierno chino. Y el asunto pica y se extiende.

H/T: Dr.

 

UPDATE:

Estoy fuera de la ciudad hasta la noche, pero no puedo resistirme a subirles la escenita de Ángel Valodia Matos.

Cuando el otro día titulaba Un país de piñazos y estrallones, olvidé añadir: ¡y patadas!

UPDATE:

Llego a casa y me encuentro con que buena parte de los videos del "combate" entre Valodia y el árbitro han sido purgadas de Youtube por supuestas reclamaciones de derechos. También el que había subido yo mismo antes.

Aquí subo otra a ver cuánto dura...

 

UPDATE:

Trabajadores inserta Nota de la delegación cubana en Beijing sobre la agresión. Sorprendentemente blanda y pobre. Ni una palabra sobre la "grandeza del deporte revolucionario".

Nota de la dirección de la delegación deportiva cubana en Beijing

Angel Valodia Matos, del deporte de Taekwondo combatía en las preliminares por el título olímpico. Ganaba en su pelea 3-2 cuando sufrió una lesión en un pie. Al aproximarse el médico y personal médico para auxiliarlo el árbitro declaró vencedor al contendiente lo que disgustó a Valodia quien agredió al árbitro.

Cuando otro juez concurrió tratando de zanjar la situación lo agredió igualmente. Lo anterior constituye una violación del reglamento y una grave infracción de la ética y las normas deportivas, por lo que fue sancionado a la separación de por vida del deporte.

Independientemente de que hubiese sido injusta la decisión nada justifica la agresión al árbitro.

 

UPDATE:

Un Must Read sin duda alguna.

¿Se han preguntado qué tal andan de sexo en la Villa Olímpica? La pregunta es muy natural: miles de jóvenes hermosos y musculados se pasan semana y algo reunidos, después de meses de sacrificados entrenamientos. ¿A qué se dedican cuando terminan sus competiciones? ¿A leer a Saramago o a Noah Gordon? Evidentemente, no.

Matthew Syed, quien fuera campeón de tenis de mesa y ahora escribe para el Times, le ha dedicado un muy buen y jocoso artículo al asunto. ¡Hasta una cubanita se asoma por allí!

H/T: MisterBryans



Paréntesis sobre el bloqueo

40 Comentarios Icono de del.icio.us Icono de Digg Icono de Technorati Yahoo Icono de Meneame Icono de Wikio Icono de FaceBook Enviar Imprimir

Un paréntesis, que Cuba tampoco es que merezca desvelo cotidiano. No me lo merece a mí, al menos.

Paréntesis, pues. Sobre el bloqueo.

Trabajo en la traducción de un libro, donde me encuentro con el episodio que sigue.

Segunda Guerra mundial. El Leningrado bloqueado por el ejército alemán. Escasa familia de madre e hijo adolescente. La mujer da a luz criatura que muere a los pocos meses de nacida. Muere de hambre y de frío. La mató el bloqueo nazi. El padre, ausente: no luchaba en el frente de batalla: estaba preso en el GULAG.

¿Conseguir ataúd para la niña? Imposible. La envuelven en unos trapos y se van al cementerio a ver cómo la entierran. (Los trámites para dar sepultura a alguien en la ciudad con los cementerios desbordados son extenuantes, pero me los ahorro aquí.)

Bien envuelta y atada, una niña, por muy hija y hermana que hubiera sido hasta un ratico antes, resultaba ahora un mero bulto. Bulto que suben al tranvía. Y llega la inspectora. «¿Han pagado por ese paquete?», pregunta. Y no han pagado. Cuesta un rublo. Lo buscan y rebuscan en los bolsillos. No lo llevan. «Bajen ese paquete de aquí», les ordena.

¿Que por qué no le dicen a la severa inspectora que el bulto es el cadáver de una niña? Muy sencillo: en el Leningrado sometido al bloqueo estaba «terminantemente prohibido» transportar cadáveres en tranvías. Se penaba hacerlo. (En el Leningrado de Stalin y bloqueado por los alemanes, valga anotarlo, casi todo estaba penado con el fusilamiento.)

Una idea pudo haber cruzado por la mente de la madre en ese instante, sugiere el autor: de haberse llevado el cadáver sin envolver, habría parecido que la niña dormía. No se le ocurrió antes.

Cuando ya la adusta inspectora iba a tirar de la alarma para detener el tranvía y dejarlos en una acera, un militar que observaba la escena, tal vez descubriendo de qué se trataba, se ofreció a abonar el rublo requerido.

Ni la madre ni el hijo reunieron el aplomo para agradecérselo. De haber abierto las bocas habrían prorrumpido en sollozos.

Así llegaron al cementerio…

No entraba la traducción de ese episodio en mi programa laboral de ayer, que terminaba justo antes.

Pero llegado a ese punto, no pude parar.

Me pareció que habría sido innoble dejarlo para este mañana que es hoy, cuando lo releo y comienzo el día con ese dolor ajeno encima.

 

De contra:

¡Mira que no me disponía a hablar de Cuba! ¡Pero no puedo evitar pensar que cuando los comecatibía de La Habana hablan del «bloqueo» deberían recordar que bloqueo, ¡bloqueo!, es otra cosa!

Es cuando no puedes, por ejemplo, llevar cadáveres en los tranvías.

 

De recontra:

Los upecistas salieron tan contentos de su congreso de amaestrados que ahora compiten: ¡Exclusiva!, proclaman en Trabajadores…

Exclusiva, oigan, ¡exclusiva!, será cuando uno de esos periódicos diga lo que hay que decir… El resto son «excusivas»…



Silencios, y Juantorena

10 Comentarios Icono de del.icio.us Icono de Digg Icono de Technorati Yahoo Icono de Meneame Icono de Wikio Icono de FaceBook Enviar Imprimir

UPDATE:

Tragedia en Barajas.

En paz descansen las tantas víctimas.

 

¿Por qué el Blogger en Jefe no ha dicho palabra sobre el desarrollo de los Juegos Olímpicos? ¿A qué se debe su silencio de tantos días?

Las razones que avalarían su comentario son muchas: a) el deporte es la niña de sus ojos, b) tiene tiempo de sobra para teclear, c) él mismo está vestido de deportista, d) los organizan sus amigos los chinos, e) esos mismos chinos dominan el medallero, f) Cuba va razonablemente bien e irá a más, g) hubo cuchilla contra una judoka cubana y denunciar «agresiones» contra Cuba es el deporte preferido del Blogger en jefe, por detrás de la denuncia de los no sé cuántos atentados a su persona, h) le dedican cada medalla conseguida por cubano en Pekín como si las mereciera, etc.

Pero, ¿por qué entonces el Blogger en Jefe todavía no ha dicho palabra sobre los Juegos Olímpicos?

Sólo se me ocurren dos razones: a) astuto, se está reservando para el final, b) ay, la bé, la bé…

 

–Yoyi, mi ambia, no has dicho ni una palabra sobre la guerra de Rusia con Georgia…

–¿Ni una?

Rien de rien. Silencio completo. Mira que hablas aquí de Rusia de vez en cuando y de pronto una guerra y tú calladito. ¿Qué pasó?

–…

–Ah, ya sé, te lo estás guardando pa’ cobrarlo aparte…

–No es el caso… Los lectores no son los mismos… No hay conflicto…

–¿Entonces, chico? ¿Por qué no dices que los rusos son unos abusadores?

–¿Lo son?

–¡Coño! ¿Tú no lees los periódicos?

–Los periódicos son a la verdad lo que Randy Alonso a la elegancia…

–Brother, ¡despierta! ¡Vuelve la guerra fría! ¡Los rusos están metiéndole el pie al mundo libre!

–Falso. Las guerras son feas, los tanques pesados y las balas rápidas. Pero los periódicos que hablan de guerra fría no saben de qué hablan…

–Todos lo hacen…

–Deja de leer periódicos y asunto resuelto…

–…

–Y, vaya, mi post sobre el tema, cortico: Saakashvili es un imbécil, Medvédev un sujeto de la Rusia poscomunista. Y Rusia está reaprendiendo a ser lo que fue y no aprueba el examen… ¡Se lo hemos puesto muy difícil!

 

De contra:

Con ánimo olímpico, y como prolongación de la nota de ayer, inserto documental sobre Alberto Juantorena realizado por Televisión Española hace unos años.

Un buen repaso de la vida de un gran atleta olímpico cubano, un todo-se-lo-debo-a-la-revolución, un militante del partido y un funcionario… (Por cierto, los comentaristas del canal Eurosport, por el que veo los juegos, llaman a Juantorena una y otra vez "El caballo de grama" (sic).)

 

De recontra:

No por previsible, menos vistosa la portada del próximo número de Sports Illustrated.

 

UPDATE:

En el Christian Science Monitor, encaramados en la recuperación de la Guerra Fría por parte de la prensa, se atreven con este titular:

A new Caribbean Cold War: Jamaican sprinters

If America had a Cuban missile crisis, can it have a Jamaican sprinter crisis?

Is President Bush even now considering a blockade of Kingston harbor to ensure that the reggae runners are never again dispatched to an international meet?

For 12 days, American angst has focused on the host nation almost lapping us in the gold medal race. Tonight confirmed the greater immediate danger much closer to home...

What medals has China taken from us? Two gymnastics medals, tops, and perhaps a few others sprinkled here and there.

Jamaica has launched a sortie of missiles clad in banana-colored tracksuits directly toward the America’s Olympic heart.



Buscar en este blog

Sobre este blog

Política, literatura, medios

Sindicación

Agregador para sindicación en XML

Autor: Jorge Ferrer

Jorge Ferrer. Foto © Laura Ceccacci

Jorge Ferrer. Escritor y traductor. Escribe desde Barcelona, España.

Foto: © Laura Ceccacci

Contacto: eltonodelavoz@gmail.com

 

Donaciones

Enlaces Patrocinados

Advertise here / Anúnciese aquí


Archivo

Calendario

lunmarmiéjueviesábdom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Libros

Tristán de Jesús Medina

Tristán de Jesús Medina

Retrato de apóstata con fondo canónico. Artículos, ensayos, un sermón. Selección y prólogo de Jorge Ferrer. Editorial Colibrí, Madrid, 2004.

 
Cubierta Minimal Bildung

Minimal Bildung

Veintinueve escenas para una novela sobre la inercia y el olvido Editorial Catalejo, Miami, 2001.

 

ETDLV en Facebook