11 de septiembre
11 de septiembre de 2001.
Alejandro González Iñárruti aportó el segmento «México» a 11'9"01. Me sigue pareciendo una buena manera de recordar –y honrar- entre las voces de aquel día y con imágenes del horror que son fogonazos en la negrura.
A quien no lo conozca, le recomiendo concentración y memoria.
La que merecen los muertos.
UPDATE:
El "malanga and pig farmer" que dice Carol Marbin Miller en The Miami Herald ha hecho sorprendentes declaraciones al Tribunal que decide si la anónima niña en disputa vuelve a Cuba o se queda con Cubas. Por cierto, los inefables traductores de El Nuevo Herald convierten esas cuatro palabras en "campesino criador de puercos y cosechador de malanga". (Los correctores y hasta algunos de los autores de Ediciones Universal, junto a los traductores de El Nuevo y las cubiertas de los libros publicados en Cuba durante la última década son la demostración más contundente del ocaso del oficio editorial cubano. Tendrían capítulo propio en un nuevo Spengler.)
A lo que iba: al guajiro le preguntaron por su experiencia en el fornicio. Que dijera con cuántas guajiritas, becarias de ESBEC, delegadas de la AHS en gira a provincias, turistas con Nissan averiado, o lo que fuera, que un aguacero se pasa debajo'e'una mata'e'aroma, había tenido trato carnal.
Y sostengo: o el tipo miente, o estamos ante el más pazguato y mascacaña de todos los guajiros que ha parido la campiña cubana.
''¿Usted ha tenido al menos tres relaciones íntimas''?, le preguntó Tsai. ``Sí. Parecidas al matrimonio. Sí'', respondió Izquierdo.
''Aparte de estas tres relaciones, ¿ha tenido usted relaciones íntimas con otras mujeres?'', le preguntó Tsai.
''Que yo recuerde, no he tenido ninguna otra relación íntima'', contestó Izquierdo.
UPDATE:
Muy aguda Anne Applebaum en Slate sobre la última intervención del Bin Laden pasado por sesión de maquillaje y su llamada a la conversión.
Y allí mismo, de contra, lo que dicen los hadices sobre teñirse la barba.
