Chistes de gallegos

Una brigada de independentistas gallegos se fue a Cuba el mes pasado. Cosa de conocer más de cerca el futuro que añoran para esa pobre Galicia que padece bajo la bota española. Aunque hay testimonios dispersos aquí o allá, todavía está por escribir una historia de estas brigadas que llevan medio siglo viajando a Cuba. Sería una magnífica enciclopedia de la estupidez.

Cierta Noela Campanha ha sido entrevistada acerca de ese viaje por el boletín de la rama juvenil de la izquierda independentista gallega, y sus palabras asoman ahora por muchas páginas de ultraizquierda. Felicísima de haber viajado a la "siempre fiel" (al castrismo), Noela regala algunas perlas que más bien parecen chistes de gallegos.

Antes, en el blog de la Brigada Galega Fuco Gomes a la que pertenece nos dejaba una crónica de su paseo por Cuba de la mano del ICAP.

La comida:

“O almorço foi um bocado mais tarde, às 7.00 da manhá, e foi como o do dia anterior mas em troca do pam com manteiga houvo um bolinho de pam com carne. O almorço do acampamento, variado e nutritivo, foi o mesmo ao longo dos 16 dias, com pequenas variantes: umhas vezes havia ovo cozido, outras manteiga e outras carne. E tal e como nos fomos enteirando era um almorço tipo, o que che ofereceriam em qualquer casa cubana”.

Encuentro con “estudiante”, o de cómo los independentistas gallegos advierten a cubano sobre la imagen idealizada que el pobre tiene de la libre empresa:

“Para além do interesse artístico cultural da cidade para nós, filh@s de um povo oprimido nacionalmente por Espanha como o fora anteriormente o cubano que luita polo triunfo do socialismo, interessava-nos de maneira especial poder falar com a gente na rua, com cubanos e cubanas anónim@s que exprmissem os seus pensamentos, as suas inquietudes, as suas dificuldades no dia-a-dia...
Daí que dedicássemos a prática totalidade do dia a falar com a vizinhança. Cum jovem estudante universitário que era muito crítico com o comunismo mas que se definia socialista e contrário ao capitalismo, que queria ter um “negócio em propriedade” e que era favorável à propriedade privada. Com este rapaz iniciamos um interessante debate sobre este tema fazendo-lhe ver que no capitalismo nom todo o mundo é dono senom que a grande maioria som simples trabalhadores e os donos som a minoria”.

Otro encuentro, esta vez con el CVP del Instituto del libro, que les dedicó ¡¡una hora entera de charla!! (Tengo para mí que confundieron a Iroel Sánchez con un CVP, circunstancia sobradamente justificada por el físico y el discurso del presidente del Instituto del libro.) Tan emocionados quedaron por la revolucionaria actitud de CVP/Iroel que le regalaron una copia del más preciado bien que llevaban: un folleto “sobre la lucha del pueblo gallego por la independencia y el socialismo”:

“Finalmente, já na Instituto Cubano do Livro, que é na praça de Armas, situado em plena Havana Velha, o guarda de segurança, grande leitor e admirador da figura de Fidel, falou com a delegaçom galega durante mais de umha hora. Este senhor de 60 anos, viveu o triunfo da Revoluçom cubana muito de perto pois ajudara por amizade vári@s revolucionári@s a agacharem material explosivo na sua luita contra o tirano Batista. Porém, o seu grande sonho era deixar Cuba. Entom um dia escuitou falar Fidel e decidiu luitar ao lado de seus/suas companheir@s. O homem da barba, como este velho trabalhador de espírito juvenil chamava com grande carinho a Fidel, abriu os seus olhos “ao igual que os de tantos e tantas cunban@s”. A capacidade intelectual e humana deste homem foi o que levou à brigada galega a lhe dar umha das brochuras sobre a luita do povo galego pola independência e o socialismo que esse dia também demos à delegaçom da Coreia recém chegada de viagem”.

De contra:

Por cierto, este “Che” de Korda que recibe a los “brigadistas”, ¿no les parece un poco forzado? La sonrisa, digo… La elevación de las comisuras de los labios, vaya… Un poquito dulcificado, beniciodeltoresco, ¿no?

De recontra:

Y el turisteo no para. Llegan los nórdicos a celebrar el 50 aniversario...