No Country for Old Men, ni hombre turco
Mañana se proyecta en el Festival de Cine de Nueva York la versión de No Country for Old Men que rodaron los hermanos Joel y Ethan Coen, cuyo estreno en EE.UU. está previsto para dentro de unas semanas. En España, tendremos que esperar hasta la primavera próxima.
No es país para viejos es la última novela de Cormac McCarthy publicada en España. La trajo Mondadori, que heredó al autor de Meridiano de sangre, antes editado en Debate, gracias a ajustes internos en el grupo editorial al que pertenecen ambas.
En Salon.com no llevan muy bien a los Coen. En Cannes, donde compitió en mayo y se fue de vacío, gustó lo justo. Ciertamente, el tráiler que inserto más abajo parece demasiado Coen para tanto McCarthy. Pero ya se sabe que los trasvases de la literatura al cine rara vez complacen cuando el elegido es autor de prosa mayúscula. Y si contemporáneo, peor.
Florian Borchmeyer, el mismo que se entretuvo en retratar las ruinas de La Habana, la emprende ahora con ruinosos discursos. Así entrevistó a Josep Lluis Carod Rovira, vicepresident de Cataluña, para ZDF y recibió magnífica respuesta sobre el por qué el Institut Ramon Llull no lleva a la Feria de Frankfurt a escritores catalanes que escriben en español. «Si la cultura alemana fuera invitada a una feria del libro tampoco permitirían que fueran autores alemanes que escriben en turco», dijo. Florian le habló de Fatih Akim, representante del cine alemán en el pasado Cannes y los venideros Premios Oscar. Y nada. Este no es país para turcos.
De contra:Alejandro Armengol sobre No se invita particularmente.
De recontra:
Anuncio de la extremaunción. Anuncio sin fecha, como es natural. No Country for Old Men, le llaman al dispositivo.
6 Comentarios
Página 1 de 2
6 por Henry Driver Robayna (Usuario no autenticado) 09/10/2007 0:30
RIC, Estoy de acuerdo contigo. IMPUBLICABLE, Pariente, ¿en qué país vives? Si es en los EUA, ¿alguna vez lees los periódicos que no sean los de la isla? Los impuestos no han subido que yo sepa. Hillary no es presidente todavía, es W quien está en la Casa Blanca y el ha bajado los impuestos. Las gentes pierden las casas por que no son lo suficientemente avispados para darse cuenta que uno no debe comprar una casa por arriba de tus posibilidades. Firmaron un contrato ARM y cuando llega el momento de la subida de la prima no pueden pagarla. Los salarios mínimos han sido subidos hace poco. Los políticos ganan salarias relativamente miserables. Fíjate como los consejeros de Bush dejan el gobierno porque les hace falta más dinero. Son los empresarios inteligentes y los jugadores de bolsa astutos los que realmente hacen dinero. Por último, ¿por qué escribes en mayúsculas? ¿Es que estás gritando? Edúcate un poquito y cálmate, mira que un infarto le da a cualquiera.
5 por IMPUBLICABLE.COM (Usuario no autenticado) 08/10/2007 23:10
Q. JO... ME TIENEN CON EL SENTIMIENTO DE CONMISERACION MIAMIESCO. ¿POR QUE NO HACEN ALGO POR LOS IMPUESTOS QUE ESTA DEJANDO A LA GENTE SIN CASAS? ¿POR QUE NO SALEN A PROTESTAR POR LOS SALARIOS MISERABLES QUE LES SIGUEN PAGANDO A LA GENTE MIENTRAS LOS POLITICOS SE LOS SUBEN HASTA LOS CIELOS? ¿ALMENJOL ES COMUNISTA PORQUE HABLA DE LO QUE POCOS QUIEREN HABLAR EN ESTA SOCIEDAD PERFECTA? ¿ESA ES LA LIBERTAD DE EXPRESION QUE DESEAMOS EN CUBA? EN FIN, UNA CATARSIS MAS
4 por ric (Usuario no autenticado) 08/10/2007 12:00
Henry, me apena que mi comentario haya dado lugar a que alguien metiera a Ferrer y a Armengol en el mismo saco. Creo que Ferrer se rebaja al darle espacio a Armengol, pero creo que es una persona sincera y honesta, cosa totalmente contraria a Armengol. Ferrer puede diferir de como yo pienso, pero no me ofende nunca porque es básicamente decente. Armengol funciona siempre desde una posición de resentimiento y odio al exilio.
3 por Henry Driver Robayna (Usuario no autenticado) 07/10/2007 22:10
Yo también discrepo con Armengol pero no me he dado cuenta de ninguna falta de respeto de Ferrer hacia el exilio histórico, del cual soy parte. Pero ¿desde cuándo discrepar con usted en doctrina política hacen a Ferrer y Armengol totalitarios? Muesra usted la clásica falla política de nosotros los cubanos: la intolerancia. Porqué Ferrer esté un poco a la izquierda de usted y Armengol un mucho, siendo ambos mucho más jóvenes que nosotros, no los hace necesariamente miembros de una futura dictadura.
2 por Anónimo (Usuario no autenticado) 07/10/2007 20:20
¿De qué te extrañas RIC? Ambos cojean del mismo pie y hermanados están en su mismo odio a quienes nos precedieron en el exilio y tuvieron que hacer los trabajos que hoy diz que nada más hacen los ilegales. Ninguno tuvo un exilio de terciopelo en Barcelona o Miami. Es repugnante el irrespeto que sienten por quienes piensan diferente y luego se llaman demócratas. ¡Solavaya! Son tan totalitarios como la dictadura. Son como el personaje de Alegrías de Sobre Mesa Socrates Pí, quien decía: "Sólo sé que lo sé todo y lo que no me lo imagino".
Página 1 de 2