• Registrarse
  • Iniciar sesión
  • >

Buscar en este blog

Sobre este blog

Política, literatura, medios

Autor: Jorge Ferrer

Jorge Ferrer. Foto © Laura Ceccacci

Jorge Ferrer. Escritor y traductor. Escribe desde Barcelona, España.

Foto: © Laura Ceccacci

Contacto: eltonodelavoz@gmail.com

 

Enlaces Patrocinados

Editorial Colibrí Apartments Rent Barcelona Alquiler Apartamentos

Advertise here / Anúnciese aquí

Calendario

lunmarmiéjueviesábdom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Libros

Tristán de Jesús Medina

Tristán de Jesús Medina

Retrato de apóstata con fondo canónico. Artículos, ensayos, un sermón. Selección y prólogo de Jorge Ferrer. Editorial Colibrí, Madrid, 2004.

 
Cubierta Minimal Bildung

Minimal Bildung

Veintinueve escenas para una novela sobre la inercia y el olvido Editorial Catalejo, Miami, 2001.

 

Sindicación

Agregador para sindicación en XML

Reportaje sobre Cuba en Catalunya Ràdio

12 Comentarios Icono de del.icio.us Icono de Digg Icono de Technorati Yahoo Icono de Meneame Icono de Wikio Enviar Imprimir

Inserto el archivo de audio de un reportaje emitido ayer por Catalunya Ràdio. La locución es en catalán. De los cinco cubanos entrevistados, sin embargo, cuatro respondimos en español. Es una buena ocasión para que los lectores que no conozcan el catalán disfruten la lengua de Josep Pla. Hermosa lengua lamentablemente convertida en objeto de beligerancia por manadas de acomplejados energúmenos azuzados por animales algo más listos. Algo mejor adaptados. Algo más crueles. Y, en el fondo, frágiles.


12 Comentarios


7 por Por cierto, mas que "imagen de pluralidad" (Usuario no autenticado) 28/03/2008 23:56

la imagen que dan los cubanos de nosotros los cubanos es de padecer de Deficit de Atención Crónico con Hiperactividad Galopante. No se puede hilvanar una sola opinión en claro, aunque, conociendo Catalunya Radio, me temo que no sea una casualidad este triste resultado.

6 por Y yo me pregunto (Usuario no autenticado) 28/03/2008 23:51

¿quienes son los hijos de la revolución? ¿Acaso a todos los españoles nacidos durante la dictadura franquista se les llama "hijos del franquismo"? Cronológicamente lo son tanto como los cubanos que nacimos durante el reinado de Castro I. El problema de Cataluña -donde vivo hace 8 años- con Cuba es realmente esquizofrénico. Los catalanes -en general, evidentemente hay honrosas excepciones- sienten tal fascinación por el dictador cubano, ellos que padecieron a Fanco. La memoria humana es tan larga como la cola de un conejo, ciertamente. Cataluña Radio no lo puede evitar, como la fabula del alacrán y la tortuga.

Amb "perlas del Caribe" com l'Ana estem fotuts fotuts. ¿Per qué ha sigut ella i no el seu marit qui ha deixat enrera la terra? Acaso el deber y el compromiso para con la revolución no es, o debería ser mas fuerte que el amor terrenal, como se espera de una buena y verdadera revolucionaria, eso nos decían en la escuela. Quina casualitat que la nene es va a enamorar d'un catalá... M'encataría fer una peli "Anita la frijolita" i el "turning point" sería el momento mágico de la explosión de la olla de frijoles. Terminaría con un plano secuencia, 40 años después , l'Anita, ya toda una mujer, raspando los frijoles del techo de la cocina, que mostraría las evidencias de no haber sido pintado en todo ese tiempo, para echarlos a la olla, y una ultima imagen de l'Anita en la escalerilla del avión de la Aerolínea Josep Tarradellas, -no sea que los catalanes se ofendan si el avión pone iberia-. ¡Qué maca qu'es l'Ana! Cederista destacada!

5 por Sandro (Usuario no autenticado) 28/03/2008 19:20

Estimado Jorge Ferrer :

Encuentro interesante el reportaje pues recoge la pluralidad de como los cubanos vemos y pensamos Cuba y dice mucho de la fraternal hospitalidad del pueblo catalán .

Ya no coincido tanto con sus puyitas e insultos hacia los catalanes que según usted “ convierten esa hermosa lengua en objeto de beligerancia”. El problema con la lengua pienso yo y muchos ciudadanos de Cataluña ( y no por eso somos energúmenos) es el de un conflicto lingüístico con largo recorrido en la historia entre una lengua dominante y otra dominada . Sin embargo no es mi animo polemizar en este asunto y solamente recriminarle los insultos hacia quienes piensan diferente.

Su orgullo de hablar en Español y no hacerlo en Catalán y su beligerancia contra quienes defienden la lengua catalana me recuerda la postura de aquella prensa , intelectuales y patriotas gallegos refugiados en Cuba a finales del siglo XIX por ser perseguidos en su propia tierra, y que defendían que la solución a los problemas de Galicia era la Autonomía, y que sin embargo calificaban a los mambíses de “ dementes,perturbadores,desnaturalizados,crueles,asesinos,salvajes,sicarios y criminales”

4 por Maite Diaz Gonzàlez (Usuario no autenticado) 28/03/2008 18:55

Muy buena la emisión, la sensación en el tiempo comienza con una atmósfera de los 50, dada por la música, el hilo en el tiempo es la música, qué bien oírlos, y sí, es una lengua hermosa el catalàn, es una pena el nacionalismo

3 por Dr Chiringa (Usuario no autenticado) 28/03/2008 17:31

Ruzófila: turbulencia encefálica manifiesta en personas expuestas al Samogon y el catalán.En raras ocasiones se presenta en Boxeadores veteranos.
Salud


Página 2 de 3