Trini tiene una ovejita…
Canturreó Trinidad Jiménez en viaje hacia Miami:
Mary tiene una ovejita,
blanquita como la nieve.
Dondequiera que va Mary,
siempre lleva su ovejita.
Zzzzzz. Mira que jode el zumbido de los aviones, pero ella:
Mary tiene una ovejita,
blanquita como la nieve.
Dondequiera que va Mary,
siempre lleva su ovejita.
Después, repitió la cancioncilla en pase privado al que se accedió con la cara oculta. Gustó. Desde allí, se transmitió la buena nueva a los candidatos demócratas:
Mary had a little lamb
Whose fleece as white as snow.
And everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go!
En La Habana, leyeron los cables y salmodiaron:
Mery tiene una ovejita,
blanquita como la nieve.
Dondequiera que va Mary,
siempre lleva su ovejita.
Espantando de Annapolis, Moratinos recibió la llamada de Trini y se sumó al animado coro:
Mary tiene una ovejita,
blanquita como la nieve.
Dondequiera que va Mary,
siempre lleva su ovejita.
Me voy a trabajar. Balando, aunque a medias erecto. Es conato de lumbalgia, no encantamiento ovino.
UPDATE:
«Despatillado en un rincón del escaparate, los codos doblados contra el pecho y los brazos en rodajas, descansaba el Redentor, el sin pies ni cabeza. De las muñecas y los tobillos le salían garfios y del cuello, cortado a nivel de la nuez, un gran tornillo.
No tenía ni sexo ni rodilla. Lo cubría un barniz nacarado y por el vientre rosa viejo. Estaba carcomido. Olía a incienso y a naftalina. Por el costado herido se le veía una bisagra...
En un santiamén lo armaron. El Bruno le atornilló la cabeza, hasta que los dos hilillos de sangre que le corrían desde los ojos se continuaron con los del cuello. Rita le peinó la barba y con un buclero mojado de cerveza le retorció en la peluca de cáñamo varias conchas, que vino a sujetar una corona de alambre de púas. Auxilio lo perfumó con su «Atractivo y Vencedor». Sacó su sarta de imperdibles. Le pusieron un refajo de vuelos, crujiente de almidón, y sobre él, un poncho de rubíes y piedras del Cobre y caracoles ensartados. Se mantuvo en equilibrio, con su traje de luces, sobre sus pies planos, en medio de la sacristía.
Las Cristo's Fans se alejaron para contemplarlo. Cuando se volvieron, cayeron de rodillas.»
Severo Sarduy, «La entrada de Cristo en La Habana», en De donde son los cantantes.
13 Comentarios
13 por Frastank (Usuario no autenticado) 27/02/2008 12:20
Hermanos ¿vosotros creéis que Jesucristo fue Revolucionario?; Dios es vida hermanos y trae amor para vosotros, Estar bajo Patria-Socialismo-ó-Muerte es estar en contra de de su voluntad, No se trata de sacar o tumbar a Chávez, sino de hacer la voluntad de Dios sobre él, es un mensaje que quedara de parte de vosotros.
Usted quien presidente os escribo con total autoridad usted me ha desafiado con Babalaos, Hechiceros y Brujos Cubanos, pues yo Jehová os estoy hablando ¿ustedes están conmigo? ¿ó Vosotros queréis desafiarme con Hechicería?, ¿no sabéis que los países más pobres son practicantes de hechicería?, ellos se han condenado, vosotros entenderéis que no podéis desafiarme, y mi ley os hará justicia, mi presencia sobre tu nación tiene autoridad total sobre cada persona para condenarla o bendecirla según sea el caso yo le he dado la bendición a vosotros y os he perdonado de todo pecado reconciliaos unos a otros, he escuchado el arrepentimiento de muchos quienes han invocado mi nombre, soy el todopoderoso el dador de la ley que rige vuestras vidas vosotros tenéis que ser como mi hijo a quien le he dado vida y vida en abundancia para gobernar más allá del 2021, hare un cambio en vuestra vida y usted gobernara para mí para mi gloria y yo hare de vosotros que se sienta realizado.
12 por Precisa Mente (Usuario no autenticado) 03/12/2007 1:00
Aunque muchos hablantes nativos del inglés oigan, canten y escriban "whose fleece as white as snow", esa oración es agramatical. No sólo le falta el verbo, se queda coja. Lo correcto sería: "whose fleece was white as snow". Existe también otra versión:
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Its fleece was white as snow...
Eso, claro no quita el filo y la frescura --la gracia indudable-- de mi admirado JF cuando caracteriza a la Trini y su inefable jefe. Cariños de Precisa Mente
11 por Chicharrero para Ramon (Usuario no autenticado) 30/11/2007 14:40
No se quien puede criticar de forma tan libiana a Ramoncito, lo conoci en Tenerife,en dias malos, que como casi todos los emigrantes recien llegados estaba pasando,separado de su esposa que habia tenido que viajar por Colombia y haciendo trabajos muy por debajo de sus posibilidades y que nada tenian que ver con sus aptitudes, pero lo importante es que no se dejo destruir,que logro levantarse y volvio a sacar su talento,que nunca lo perdio, que lo recupero en Barcelona donde gano premios como escritor, lo conoci como persona en Tenerife y luego como el artista que es a sus cartas a los personajes mas variopintos, no sabia que estaba en miami y si le va bien me alegro por el,desde este apartado rincon en que me encuentro le envio un gran saludo.
10 por Luisma (Usuario no autenticado) 30/11/2007 13:40
Ambos, geniales.
Jorge por su "bilingual" punzante estocada en versos y un remate textual (podría llegar a ser audiovisual, pues casi que se escuchan los aullidos de esa marea roja-rojita que le sirve de coro al de la voz de yuca con mojo y boniato hervido) y a Ramón, hoy como lector-comentarista, que sigue tan sutil, creativo y mordaz como cuando salía al aire aquel, su mejor programa, en la Habana de la segunda mitad de los 80s.
(Sépase, además, que no conozco a ninguno de los aludidos, digo, personalmente)
Felicitaciones a ambos!
9 por Ramón Fernández-Larrea (Usuario no autenticado) 29/11/2007 21:50
Osvaldo u Osválido: Pareces conocer mi vida mejor que yo. Claro, desde afuera. Olvidas que esto es un blog, y el tema es otro. Realmente no te entiendo muy bien, y me alegro. No sé si lamentas que me fuera de Seguro que yes o que haya tenido padrinos. No sé si te compadeces de que haya pasado trabajo en Tenerife o Barcelona, o que haya perdido el talento. Para alegrarte el día, lo sigo teniendo. Mucho, muchísimo. Y buen oído para las propuestas mejores del mercado sea de Miami o de Borondongo. El hombre no tiene precio. Tiene precio lo que es capaz de hacer. Y no odio a los españoles. Me dan pena los de esa izquierda emocionada que no distingue nada de nada y están haciendo pedazos a España, como sucedió en 1936, y hablan de Cuba con el dolor de la pérdida de 1898. También me apenan mis coterráneos. Pero eso es otra arena. Gracias por tu sincera y liviana preocupación por mí. Y al final, ¿tienes alguna opinión tuya sobre el blog o me quieres seguir amando en silencio?
Página 1 de 3