Moratinos en Cuba I

Antes de viajar a La Habana, y a pregunta del parlamentario popular Jorge Moragas sobre los objetivos de la visita y la posibilidad de que se reuniera con representantes de la oposición interna, Miguel Ángel Moratinos dijo que no podía manifestarse claramente en ese sentido, dado que el programa no estaba cerrado. "Ya saben cómo son estas visitas en países como Cuba", remató. Y, en efecto, todo el mundo lo sabe: secretismo, reacción bravucona de las autoridades cubanas a cualquier declaración contraria el régimen, compadreo en privado, pero verticalidad pública.

En cuanto al por qué de la visita, Moratinos fue algo más preciso: "Lo importante es que la visita era necesaria en un momento importante para el futuro de Cuba y para el futuro de las relaciones entre Cuba y España. España no puede estar ausente de Cuba, tiene que tener capacidad de interlocución con las autoridades cubanas y la mayoría de los españoles entienden eso", argumentó Moratinos. Aquí no se trata de la habitual mención al “futuro” de la relación entre dos países cualesquiera. Futuro, en esta visita, se escribe con inicial mayúscula y nombra al después de la transición que habrá de gestionar Castro II.

Los interlocutores de Moratinos en La Habana son bien distintos. Moratinos lo sabe, porque Javier Sandomingo, su director general para Iberoamérica de la Cancillería española, y hombre ducho en materias cubanas, se lo habrá explicado detalladamente. Su juego en este mercado de futuros es previsible: tendrá que asegurarle a las autoridades cubanas que España apoya cualquier cambio de régimen, e incluso la continuidad del actual, a cambio de garantías a las inversiones españolas en la Isla. Escuchará impertérrito la letanía de José Ramón Fernández, pero intentará hacer guiños a Pérez Roque y Alarcón. Ya desde Madrid, en la reciente reunión con el primero, habrá pactado la puesta en libertad de algún preso político. La Habana y Madrid llevan muchos años practicando ese intercambio, y esta vez no será menos. Un preso liberado servirá para alimentar la letanía de Zapatero acerca de la utilidad del diálogo, y será argumento para justificar la visita ante la opinión pública española y el Partido Popular. Cuba es, también, una cuestión de política interna.

En el negociado de cooperación, Leire Pajín dispone de millones en ayudas al desarrollo, que se ofrecerán a cambio de que La Habana pague con prontitud a las empresas españolas con negocios allá. El cash siempre dispuesto para pagar a las empresas norteamericanas molesta a inversionistas españoles que han de esperar largos meses para cobrar lo que se les debe.

En ocasión de este viaje, iré haciendo updates a los posts de hoy y mañana.

A esta hora, Trinidad Jiménez ya se ha peinado y desayuna con Moratinos y el conspicuo embajador Zaldívar. En unos minutos saldrá la caravana de Mercedes Benz a recorrer La Habana. A ver si el ministro no pierde la sonrisa que mostró anoche a su llegada. Y esa mirada de prócer oteando el futuro.

UPDATE:

Habrá encuentro informal con el Arzobispo Jaime Ortega, según acaba de decir la corresponsal de CNN+ en La Habana. Tal es el único encuentro con personalidad sin carné del partido que se permitirá Moratinos, porque, dijo la misma corresponsal, “el objetivo de este viaje no es levantar ampollas”.

Mauricio Vicent, para quien lo de no levantar ampollas es divisa que rige su corresponsalía vitalicia en la Habana, ya lo sabía. De ahí que ayer El País publicara jabonosa entrevista con el pastor.

Mauricio publicó una vez un artículo cuyo titular contenía la palabra “cárcel”. Lo hizo en ocasión de la visita a La Habana de un bailaor de flamenco que ahora cumple condena por atropellar a un transeúnte y darse a la fuga. Escribe desde Cuba, la mayor cárcel de América Latina, pero nada sabe de barrotes, bocas cosidas con alambre, mutilaciones, y toda esa larga galería de dolor que genera el presidio político cubano.

UPDATE:

Desde la Embajada de España en La Habana, instalada en el número 51 de la calle Cárcel, los funcionarios españoles avisan a los turistas de algunos inconvenientes con los que se pueden topar en el paraíso castrista, née “La tacita de oro”. Lo más grave, la alarma en torno a la posibilidad de quedar encerrados allá. Quiero pensar que todos los miembros de la delegación española estén al tanto de estos asuntos. Recuérdese que Castro I ya mostró interés por Trinidad Jiménez.

Copio algunos Achtung. Las mayúsculas no son mías. Son del embajador Zaldívar.

Notas importantes

SE RECOMIENDA NO VIAJAR A CUBA EN NINGUN CASO SIN CONTRATAR UN SEGURO MEDICO.

En los últimos meses se ha producido un aumento considerable del número de casos de dengue registrados en Cuba. Las medidas más eficaces para evitar el contagio consisten en evitar la picadura del mosquito portador. Por todo ello se recomienda vestir tanto de día como de noche prendas que cubran las extremidades y hacer uso de repelentes de insectos.

SE RECOMIENDA, ASIMISMO, EVITAR O, EN SU CASO, EXTREMAR LA PRECAUCIÓN EN LA CONDUCCIÓN POR CARRETERA DURANTE LA NOCHE, AL SER ABUNDANTES LOS TRAMOS CON ESCASA O NULA ILUMINACIÓN.

EN ESTE SENTIDO, ES ALTAMENTE RECOMENDABLE CONTRATAR, EN LOS DESPLAZAMIENTOS POR EL INTERIOR DEL PAÍS, LOS SERVICIOS DE UN CHÓFER, DADO QUE LA EVENTUAL RESPONSABILIDAD PENAL DEL CONDUCTOR/A EN CASO DE ACCIDENTE AUTOMOVILÍSTICO SUELE DIRIMIRSE AL CABO DE LARGOS PROCESOS JUDICIALES DURANTE LOS CUALES LAS AUTORIDADES CUBANAS IMPEDIRÁN LA SALIDA DEL PAÍS DE LOS IMPLICADOS.

CONDICIONES DE SEGURIDAD.

El incremento del número de turistas y la tendencia creciente en los hurtos y robos en la zona turística de La Habana Vieja y Centro Habana, así como en algunos domicilios, que cada vez más, van acompañados de violencia, imponen reforzar las medidas de precaución y alerta para evitar esos incidentes. Últimamente han aumentado los robos con violencia a ocupantes de taxis camino del aeropuerto con la consiguiente sustracción de equipaje, documentación y dinero.

Zona de riesgo (deben ser evitadas):

Zona de riesgo medio: La Habana Vieja, Centro Habana, La Lisa y Marianao.

Zona sin problemas:

CONDICIONES SANITARIAS.

- No equiparables a los estándares europeos. Pueden escasear determinados medicamentos. Los turistas son atendidos en centros hospitalarios de mejores condiciones, aunque ha de pagarse en dólares, a un nivel de precios equivalente al de los Estados Unidos para prestaciones del mismo tipo.

- Además del seguro de viaje/accidentes, resulta imprescindible que el viajero tenga suscrito un seguro médico que cubra los gastos sanitarios que pudieran producirse, dado el elevado coste de los mismos en los hospitales que en la capital, de forma exclusiva, atienden a los extranjeros : Clínica "Cira García" y Hospital CIMEQ.

- Hay que tener en cuenta además que LAS AUTORIDADES CUBANAS PROHIBEN ABANDONAR EL PAIS MIENTRAS EXISTA UNA DEUDA PENDIENTE EN CONCEPTO DE ASISTENCIA SANITARIA.

UPDATE:

Un reciente informe del Ministerio de Asuntos Exteriores español sobre Cuba. A partir de la página 80 recoge todas las visitas de altos cargos españoles a Cuba, y cubanos a España durante los últimos 40 años. También la visita de Abel Matutes como ministro de exteriores del primer gobierno de Aznar. ¿Se reunió Matutes entonces con los disidentes? No. Matutes, como Moratinos, van a La Habana a representar los intereses de las empresas españolas allá. Así, el tratado que rubricó entonces Matutes fue el que regula la doble imposición tributaria.

Mal que nos pese a los cubanos, es para eso que les pagan y les votan.

Sin embargo, hace un rato, desde el Partido Popular, Mariano Rajoy y Jorge Moragas exigían a Moratinos que se reúna con representantes de la oposición a Castro. ¡Cómo si Cuba le importara a alguien aquí!

UPDATE:

Un cable de Prensa Latina trae abundante descripción de la agenda de Moratinos en La Habana. No consigna reunión con Castro II ni con el inefable Arzobispo. Y la primera de esas reuniones deberá ser en horario de oficina. Ya se acabaron los tiempos de la nocturnidad de Castro I. El interino, como nos dice a cada rato su hija, es un tipo de lo más normal, así que lo imaginamos cerrando el Windows a las seis de la tarde.

Interesa en el cable el séquito que acompaña a Moratinos. Diríase que el hombre viaja a Washington o Bruselas. Una de dos: o hay en curso encuentro que aborde en serio la transición cubana y el papel de las empresas españolas en la Cuba postcastrista o en Madrid tienen poco que hacer los funcionarios. Graciosa errata con el apellido de Leire. "Patín", la apellida Prensa latina. ¡Qué no! Es "Pajín". ¡¿?! Sí, Pajín... de paja.

La delegación presidida por Moratinos la integran, además, Carlos Alonso, embajador de España en Cuba, Trinidad Jiménez, secretaria de Estado para Iberoamérica, y Leire Patín, secretaria de Estado para la Cooperación.

Igualmente conforman la comitiva Javier Sancho Velásquez, Rafael Dezcallar de Mazarredo y Javier Sandomingo, directores generales de Gabinete del Ministro, de Política Exterior y de Política Exterior para Iberoamérica, respectivamente.

Entre los funcionarios españoles figuran también María Jesús Figa López-Palop y Manuel Cacho Quesada, directores generales de Relaciones Económicas Internacionales y de Comunicación Exterior, en ese orden.

UPDATE:

Ya ves lo que sucede con estos viajes, Moratinos: uno cree que va a homenajear a José Martí y, en realidad, sale con Ernesto Guevara de fondo.

UPDATE:

Declaraciones junto al estadio “José Martí”:

"Creo que hoy iniciamos una nueva etapa", indicó Moratinos en una breve declaración a los periodistas en la sede de la Cancillería cubana. (Y dale con la manía tan propia de Zapatero de creer que reinventa la política. Ya se lo avisó una vez Felipe González. Que, en estos menesteres, no hay que creerse descubridor de nada.)

¿Cómo será el diálogo? "…un diálogo firme, abierto, donde expresaremos nuestras opiniones no siempre coincidentes, pero siempre buscando el entendimiento y avanzar juntos". "Es absolutamente impensable que España, el Gobierno de España, no pueda mantener, defender y desarrollar toda un política intensa, constructiva, dialogante con las autoridades cubanas". (No podrá ser. Si el diálogo es firme, entonces no habrá diálogo.)

El ministro manifestó su "satisfacción y agradecimiento" por estar en Cuba. (¡Vaya firmeza!) Subrayó el "sentimiento de emoción" de poder participar en lo que debe ser una responsabilidad de todo gobierno español, que es la de "construir, ayudar, acompañar a nuestro amigos del pueblo cubano, a las autoridades cubanas, en todo lo que es las nuevas etapas, los nuevos desafíos de futuro". (Ese “sentimiento de emoción” es el que lo estropea todo. Esa sola alusión basta para darse cuenta de que Moratinos va a Cuba enviado por Zapatero, como quien va a un encuentro con los años sesenta.)

La agenda se va cerrando y seguimos sin ver la media hora con el Arzobispo, quien espero pregunte a Moratinos cómo es que la vicepresidenta del Gobierno español califica al clero como algo “siniestro”.

Ya colocó la ofrenda floral y se reunió con Pérez Roque. Ahora toca reunión con José Ramón Fernández, ¡pobre Moratinos!, otra con Alarcón y visita a exposición de Sorolla acompañado de Abel Prieto y, suponemos, delegación cultural.

UPDATE:

Este comentario que repite CNN+ hoy una y otra vez. La mendaz afirmación con que termina: “Acercamiento al régimen y también a la disidencia. Frente al intervencionismo, España defiende que Cuba sea en el futuro lo que los propios cubanos decidan”. Antes ya se nos había dicho que lo de Zapatero y Moratinos es diálogo constructivo y sin condiciones, a diferencia de la postura de “algunos países del Este”, influenciados por “los sectores anticastristas de EE.UU.” Ergo, los exiliados cubanos no formamos parte de esos cubanos que han de decidir. Uno ya ve que, efectivamente, la delegación española y sus interlocutores habaneros hablan un mismo lenguaje.

Para los lectores que siguen este blog desde fuera de España: CNN+ es una franquicia local de CNN. Pertenece al grupo PRISA, editor del diario El País. Los televidentes españoles viven una situación con pocos referentes en otros países. Si durante el segundo gobierno de José María Aznar, la televisión pública era controlada de manera desvergonzada, funcionando como mera caja de resonancia de las posiciones del Ejecutivo y las cadenas privadas eran furibundamente contrarias al gobierno, ahora se dispone de una televisión pública con apariencia de pluralidad y las cadenas privadas adulan al gobierno en forma tan descarada y rastrera, que a uno le da vergüenza sentarse a ver sus informativos. De entre todas, y en apretada justa, CNN+ es la más servil.

UPDATE:

En el telediario de las 21:00 horas en TV1, la principal cadena pública española de ámbito nacional, Vicente Botín, el corresponsal enviado a La Habana afirma que todavía es una incógnita si Moratinos o algún otro funcionario español se entrevistará con disidentes. Entrevista a Gisela Delgado, de las Damas de Blanco, que repite el mensaje: exigencia al ministro de que interceda por los presos de conciencia. Las víctimas en prime time. A ver si alguien las escucha.

UPDATE:

Un cable de Reuters pone más palabras en boca de Pérez Roque y Moratinos, a partir de la reunión que sostuvieron esta mañana.

PRIMERO: Según Reuters, Felipe Pérez Roque dijo a Moratinos que España era un "interlocutor privilegiado" para relanzar las deterioradas relaciones con la UE y abordar incluso los "temas más complejos”. Y, además: “En estas relaciones, España juega un papel insustituible y es hoy, dentro de la Unión Europea, un interlocutor privilegiado (...) por la autoridad que le reconocemos a ese gobierno para hablar con nosotros en un plano de perfecta igualdad, incluso de los temas más complejos". Atención a toda esa flatterie, que es todavía más peligrosa que el sobrino de Moratinos. Se hablará de los “temas más complejos”, es decir, de la situación de los derechos humanos en Cuba y la situación de las empresas españolas en el periodo de transición. Cuba privilegiaría a España en tanto país que lo trata en plano de igualdad. Léase, que no le pone condiciones.

DESPUÉS: Acto seguido va Moratinos y dice que su visita obedece a la "responsabilidad" del gobierno español por "construir, ayudar y acompañar" al gobierno y al pueblo de Cuba en las "nuevas etapas" y "nuevos desafíos de futuro" para la isla. ¿Qué van a acompañar? ¿El cortejo fúnebre? ¿Estarán junto al gobierno de Cuna en las “nuevas etapas”? ¿Qué harán ahí exactamente, cuando el gobierno de Madrid es hostil hacia el exilio cubano?
PERO: Pérez Roque dijo a Moratinos que Cuba no acepta la "posición común" de la UE hacia la isla, trazada en 1996 y, según la cual, el objetivo de la relación del bloque es estimular la transición hacia una democracia pluripartidista y el respeto de los derechos humanos. Creemos que hay que tratar a Cuba con el mismo respeto con que Cuba trata a la Unión Europea". ¿De qué respeto habla? ¿De llamarla satélite y lacayo del “Imperio”?
Y: "Estamos confiados en que pueda abrirse una nueva etapa en las relaciones de Cuba con la Unión Europea", dijo Pérez Roque. Es decir, que utilizarán la cualidad de puente que les ofrece Madrid. Todo esto sería magnífico si el gobierno de Zapatero significara algo en Europa. Que no.

UPDATE:

Ya hay oportunidad de que Moratinos pregunte por los presos políticos y hasta por los fusilados. A las nueve de la noche se lo llevan a La Cabaña a presenciar el show turístico del Cañonazo. Imaginemos la siguiente situación. Están Pérez Roque, Moratinos y la corte que los acompaña en el promontorio al otro lado de la bahía. Zaldívar comenta: “Mire, ministro, aquel es el edificio de la Embajada de España”. “¿Cómo se llama la calle donde se encuentra emplazada?” “Cárcel”. “¿No es esta la fortaleza donde estuvo preso aquel escritor gay…? ¿Cómo se llamaba?”, balbucea Pajín. “Javier Bardem”, sugiere Moratinos. “No. Reinaldo Arenas”, apunta tímidamente Trini. Y en ese instante Sandomingo le propina levísimo codazo al ministro: “Ahora, ministro, ¡Ahora!” Moratinos se vuelve a Pérez Roque: “Estimado ministro, ¿no cree que pudiéramos intercambiar unas palabritas sobre los di… disidentes?” “Por supuesto, Miguel Ángel”. Pero en eso: ¡pum! El Cañonazo. “Calle, ministro, calle. Eso es una señal inequívoca de que les molesta el tema”, cierra la charla una lívida Pajín.

Fotos: Reuters y EFE.