¿Emigrados o desterrados?
Ayer se ha anunciado por el MINREX una nueva reunión sobre asuntos “migratorios” en La Habana para fines de este mes. En ella participarán los que hayan sido incluidos en una lista de invitados que decide el gobierno cubano, quien además de controlar la sede de estos eventos acostumbra también a imponer su agenda y administrar la lista de oradores.
Me pregunto si hace falta una reunión para discutir o tener que “negociar” un derecho universalmente reconocido que ha sido reclamado de manera pública por toda la población desde el Cabo de San Antonio a la Punta de Maisí. No creo se necesite de nuevas reuniones para aceptar el cambio en la política migratoria, tan demandado dentro y fuera de Cuba por sus nacionales, cuyo reclamo se apoya en las normas del derecho humanitario vigente.
Lo que tiene que hacer el gobierno cubano es muy simple: suprimir los permisos de entrada y salida a todos los ciudadanos cubanos y hacer transparentes sus leyes, regulaciones, orientaciones, procedimientos y mecanismos de decision en asuntos migratorios.
Lo que pudiera discutirse son las abusivas tarifas que imponen a llamadas telefónicas, trámites migratorios, envíos de remesas y otros asuntos. Pero la libertad de movimiento es un derecho universal e inalienable que no se discute ni negocia, sólo se denuncia y exige si es violado.
Lo que corresponde hacer a todos los que somos víctimas de estas arbitrariedades es denunciarlas y oponernos a ellas haciendo uso de las libertades que gozamos fuera de la isla. Defendemos un derecho universal internacionalmente reconocido, arbitrariamente conculcado y ampliamente reclamado por los que viven en Cuba y fuera de la isla. Hoy existe un movimiento mundial por los derechos de los emigrados que debería ser también puesto al tanto de las peculiaridades del caso cubano.
He reunido algunas definiciones que hagan posible el que podamos comunicar nuestras coincidencias o desacuerdos dando el mismo significado a las palabras que empleamos:
- Asilado: Persona que huye de su país y se le permite permanecer en otro porque era perseguido –usualmente por razón de raza/etnicidad, religión, nacionalidad, opinión política o ser miembro de un grupo social particular- o teme ser perseguido si retornase a su país o al lugar de su última residencia. (Manual de Terminología Internacional de Derechos Humanos. H. Víctor Condé, basándose en la Convención de Refugiado de 1951).
- Emigrante: El que se traslada de su propio país a otro, generalmente con el fin de trabajar en él de manera estable o temporal. (Diccionario de la Lengua Española, Edición 22, Madrid, 2001).
- Exiliado: Expatriado generalmente por motivos políticos. (Diccionario de la Lengua Española, Edición 22, Madrid, 2001).
- Destierro: Pena que consiste en expulsar a una persona de lugar o territorio determinado para que temporal o perpetuamente viva fuera de el. (Diccionario de la Lengua Española, Madrid 1970).
- Refugiado: Persona que escapa de su país debido a tener un buen fundado temor a ser perseguido por razones de raza, religión, nacionalidad, membresía a un grupo social particular u opiniones políticas, y estando fuera del país de su nacionalidad no puede, o debido a esos temores, no desea volver a él. (Manual de Terminología Internacional de Derechos Humanos. H. Víctor Condé, basándose en la Convención de Refugiado de 1951).
Muchos cubanos ostentan la condición de exiliados porque decidieron salir de Cuba por razones de conciencia y/o temor fundamentado a ser víctima de persecuciones, acosos y discriminaciones o exclusiones sobre la base de tener y expresar ciertas ideas políticas, económicas o culturales. Algunos de los que decidieron exiliarse tuvieron que hacerlo solicitando asilo o refugio en otro país. Otros simplemente salieron y no retornaron.
Pero hay muchos también que hubiesen preferido ser simples emigrantes para probar fortuna de manera temporal o permanente en otro lugar –algo que hicieron antes desde Benny Moré hasta Camilo Cienfuegos- pero al comunicar honradamente su deseo, las autoridades sólo les ofrecieron la “salida definitiva del país”.
Desde ese momento, todos –exiliados, asilados y aspirantes a emigrados- comparten la condición de desterrados por decision del gobierno cubano.
A todos se impuso por igual el castigo del destierro. Se nos expulsa del territorio nacional de manera definitiva al que se nos permite acceder si estamos dispuestos a someternos al principio de pedir un permiso –de 30 días prorrogable a otro mes- que nos puede ser negado sin que medie explicación alguna.
El gobierno de Cuba no reconoce la segunda ciudadanía adquirida en el exterior por una parte de los que se radicaron fuera. Los sigue considerando ciudadanos a los efectos de aplicarles su política migratoria, pero les niega esa condición y trata como desterrados sin derechos para otras cosas, como proponer candidatos y votar en las “elecciones”, o expresarse en los recientes procesos de discusión sobre temas nacionales.
El gobierno cubano no podría alterar nuestra nacionalidad –porque esa la otorga el hecho fortuito del lugar en que se nació. Pero si desea arrancarnos los escasos y mediatizados derechos que otorga la constitución vigente a los ciudadanos cubanos entones debería ser consecuente y quitarnos la ciudadanía de manera clara y plena, o permitirnos decidir si deseamos mantenerla o sustituirla (si no es admitida la doble ciudadanía) por la de algún país que nos acogió y nos permite actuar como genuinos ciudadanos en vez de como súbditos de una monarquia absoluta.
Si el gobierno cubano quiere insistir en que el exilio es una ficción y somos simples migrantes, tiene la posibilidad de hacer más creíble ese punto de vista levantando el destierro a todos.
Sugiero que a esta nueva reunión que convocan para fines de mes no la llamen la "Nación y la emigración", sino la "Nación y el destierro". Bajo esa mayor precisión conceptual podrian abordarse finalmente las realidades del país en lugar de invertir las energías en seminarios culturales sobre el significado de la cubanía.
37 Comentarios
32 por joseluis sito (Usuario no autenticado) 10/03/2008 21:40
"Preparándose para el cambio de una época".
Los resistentes no se están preparando para un cambio, están resistiendo para transformar su época. No preparan las nuevas chaquetas que vestir, las nuevas modas, preparan la futura Libertad de nuestro pueblo, un país democrático y un Estado de derecho. Juan Antonio Blanco propone una RESISTENCIA, no un nuevo traje. Estamos convencidos que su forma de obtener la Libertad para el pueblo de Cuba es un error. O luchamos con convicción y determinación absoluta para acabar con la tiranía ahora, o esperando cambios de la dictadura y haciendo trueques con ella dejaremos los castristas en el poder otros 50 años mas.
En cuanto a la argumentación sobre ciertos resistentes que actúan con odio o sentimiento de venganza es falsificadora e irresponsable. Es siempre el mismo disco que se repite. Nadie del que desea la Libertad del pueblo cubano puede ser insultado de ese modo, esté en Santa Clara o Miami. Estas descalificaciones y oposiciones son las que le sirven a la dictadura. Tomar la postura de un tolerante no cambia nada al asunto.
Sobre las buenas intenciones de la llamada revolucion, nadie las discute, pero las intenciones buenas nos condujeron donde estamos, y es esto lo que juzgamos, no lo que estuvo en la imaginación de algunos. El castrismo no tiene nada que ver con la lucha de aquellos años. La revolución murió en 1961. Ya va siendo hora de saberlo. Contra lo que se trata de luchar es contra una dictadura totalitaria, contra la esclavitud, contra los militares castristas. Nadie se propone de luchar contra las ideas de una antigua revolución.
Estas palabras, directas, sin rodeos ni fiorituras amables molestan. Mejor. También se confunden con odio, resentimiento cuando es voluntad de afirmación. Continuaremos a afirmar que la Libertad no se discute con tiranos, se escalada la muralla y se toma. Cuando se tiene el valor para ello.
VIVA CUBA PRONTO LIBRE!!
31 por Mario Faz coordinador Accion Civica (Usuario no autenticado) 10/03/2008 15:20
Muchas gracias profesor Blanco: despues de Katrina yo deje de comer cangrejos aqui pues el mar se trago mucha porqueria de la gente que vivia aqui en Nueva Orlean. A veces en Boca Raton como algo pero con mucho cuidado. Y le agradezco su consejo y me gusta la empatia que hemos desarrollado Ud como artista y yo como hombre de accion. pronto viviremos en una patria libre y lo voy a invitar a pasear en yate por Cardenas. Tenga Ud un apreton de manos y me voy a mi accion civica
30 por Eduardo H. Gispert (Usuario no autenticado) 10/03/2008 0:20
Siempre me alegra leer en el blog de Juan Antonio intervenciones positivas, aunque criticas o controvertidas a veces, pero que presentan un analisis serio y profundo de los temas que tocan. Lamentablemente no todas estan a la misma altura, y no me refiero a nivel educacional o cultural, calidad de redaccion, etc. Precisamente estamos en un pais donde desde el mas rico hasta el mas pobre tiene la libertad de expresar sus opiniones. Solamente llamo a la reflexion, independientemente de que discrepemos.
Digo esto, porque en mis once anos en el exilio (refugio, asilo o como se le llame), nunca me he planteado la posibilidad de visitar Cuba no porque me importe lo que piensen otros, sino porque por ahora no me sentiria seguro al llegar al aeropuerto "Jose Marti".
Con toda honestidad, creo que para encarar el inevitable proceso que se nos viene encima, sea en los proximos seis meses o en los proximos cinco anos, tenemos que despojarnos de resentimientos, deseos de venganza, odios y recelos. Raul Castro es un hombre tambien viejo y enfermo, y por ley de la vida se vera dentro de pocos anos en la misma situacion de su hermano. Soy de los que pienso que el proceso de transicion llevara tiempo. Sera lento y gradual, pero sera. Los historicos iran inevitablemente falleciendo, y los que les sucedan trataran de enderezar un proyecto social que, en sus inicios, tenia intenciones muy justas. Los que no sabemos combatir con armas, sino con ideas, tenemos la responsabilidad de promover y divulgar ese estado animico mental de encarar el futuro cercano con mente abierta, aprovechando cada pulgada de resquicio. El discurso politico de algunos miamenses es ya caduco, y al igual que el bloqueo no ha resuelto ningun problema ni ha derrotado al regimen. Independientemente de las posiciones ideologicas que se sustente, los cubanos somos un pueblo politicamente preparado. La lucha por sobrevivir primero dentro de Cuba y despues en el extranjero, nos ha forjado. Esto, sin contar ese ingrediente genetico que nos hace un pueblo luchador, creativo y emprendedor. Yo tengo una enorme fe en nuestra paciencia y nuestra disposicion a prepararnos para lo irremediable. Aunque se que algunos no estaran de acuerdo, pienso sinceramente que una de las pocas cosas positivas del proyecto social cubano inicial ha sido la preparacion de decenas de miles de profesionales calificados en diversos terrenos. Ese sera tambien un capital en el proceso venidero.
Si contamos con un pueblo politicamente culto, profesionalmente desarrollado, y con un poder de sobrevivencia increible (sin perder el buen humor), no me importan ni los Raul ni los Machado Ventura, porque al final seran otros los que no muy lejanos en tiempo dirigiran los destinos de nuestro pais. Cuba tiene todas las condiciones para convertirnos en uno de los paises mas desarrollados del continente, como lo fuimos hace anos. Tenemos tambien una posicion geografica privilegiada.
Que heredamos un pais destruido por la absurda obsesion de un hombre y la anuencia o la indiferencia de muchos? Es cierto. Pero tambien es cierto que tenemos que mirar un poco mas hacia adelante.
Creo que ese es el objetivo de Juan Antonio con su blog. Prepararnos para el cambio de epoca.
29 por Juan Antonio Blanco 10/03/2008 0:12
Mario,tenga cuidado con los condimentos que usa para cocinar sus cangrejos porque hay mucho mercurio en las costas y eso puede afectarlo.
28 por joseluis sito (Usuario no autenticado) 10/03/2008 0:00
Leonora del Monte nos habla del destierro interior, ese que te manda callar en tu propia tierra, te ordena actuar en total contradicción con tus pensamientos, el que te conduce inexorablemente a hablar solo en tu cabeza. Este es el gran logro de la tiranía: los cubanos hablan con ellos mismos, a solas. De este modo, la tiranía ha conseguido año tras año a fabricar una separación radical entre los cubanos y a condenarlos a desconfiar de todos.
Los castristas también fabricaron un destierro que te rodea de agua, una isla-cárcel donde estas atrapado sin mas salida que la patera o el abandono definitivo de tu familia, de tus amigos, de tu sol. Cuando un prisionero cubano es "liberado", entra en otra cárcel, se instala en otro destierro: Cuba, su país. El cubano es un prisionero, seguirá un desterrado en su propio país hasta el fin de la dictadura. Los desterrados interiores y exteriores son los mismos, solo los diferencia la cantidad de carne de red que comen a la semana.
Estos exilios interiores son los mas crueles, los que mas afectan los seres humanos, vives en la soledad, aislado, separado, sin posibilidad de escape, esclavo de tus amos.
“Fidel, ordena!”, y si miramos atentamente a este fanatizado castrista, solo vemos la reclusión de una mente, otro tipo de destierro, servilmente encerrada en la oscuridad de sus mentiras.
Los destierros y exilios solo son posibles en una dictadura, y se hacen mas crueles cuando se trata además de una tiranía. La RESISTENCIA terminará con ellos, los castristas, los organizadores de nuestra miseria y esclavitud.
VIVA CUBA PRONTO LIBRE ¡!
Página 2 de 8