Sitio Web de la revista
ENCUENTRO DE LA CULTURA CUBANA
- > Blogs
- > El Tono de la Voz
- > El Tono... en el...
El Tono... en el poscomunismo
El Tono... en el poscomunismo
Tras dieciocho años sin pisar Moscú, una ciudad donde viví algo más de siete años, tengo la extraña sensación de visitar una ciudad que no existe en realidad y me habla de un pasado que tampoco tuvo lugar. Un viaje al pasado puede ser también un viaje a la utopía.
«¿Se te parece al Moscú que recordabas?», me pregunta el chofer que me recogió en el aeropuerto cuando avanzábamos por la Carretera de los Entusiastas. «Me recuerda a Brighton Beach, la Little Odessa de Nueva York», le digo.
Luego, el presente de una ciudad me recuerda al futuro que soñaban para ella quienes la abandonaron en el pasado.
Moverse por el poscomunismo y mi memoria del socialismo real es viajar a saltos.
Tomo notas que me desconciertan.
Es mayor el desconcierto que me embarga al anotarlas en el cuaderno y releerlas después, que el que me produce asistir al paisaje de Moscú y al paisaje interior de mi reinserción en la ciudad.
Van pasando las horas y activándose un instinto animal que me hacía moverme ayer, volviendo a medianoche de una dacha en las afueras, como si los dieciocho años que separan a aquel muchacho moscovita que vivía aquí antes del tipo que elige ahora qué línea de metro tomar, qué pasillo para cambiar de una a otra, a qué andén correr porque se le escapa un convoy, no hubieran transcurrido.
Un automatismo que, no obstante, no produce en mí sensación alguna de rejuvenecimiento o alegría.
Más bien me resulta tedioso.
«Pero ¿no te sientes feliz de estar aquí?»
«Enormemente feliz», respondo. «¿Quién ha dicho que constatar la universalidad del tedio no sea un extraordinario motivo de felicidad?»
Además, ahí está el viejo Moscú. Las viejas calles, los recónditos patios. Me asomo a algunos, a pesar de que ahora, privatizados, resultan menos accesibles.
Ese viejo Moscú vuelve a ser el prerrevolucionario, el Moscú precomunista. Setenta años de dictadura del proletariado no hicieron más mella en él que la piqueta poscomunista.
Un dato que, en el imaginario libro de cuentas de la historia, uno no sabe si anotar en la columna de los haberes o en la de los deberes.
De contra:
Aviso: la conexión a Internet desde el hotel es lenta. Extraordinariamente lenta y endiabladamente cara.
Todo es endiabladamente caro en esta ciudad, como durante tanto tiempo todo fue extraordinariamente lento.
Intentaré, sin embargo, continuar subiendo notas para los lectores de El Tono de la Voz.
De recontra:
Un grafitti en la pared lateral del Museo Pushkin. Reza: "Socialismo o Muerte".
Sí
No
20/07/2008 5:58
Sí
por (Usuario no autenticado) 20/07/2008 13:01
¿por qué no te quedas allá?
pudieras ser el corresponsal de encuentro en moscu, y hacer las cronicas de los asesinatos de la mafia, los contubernios de Putin y el que está ahora, las borracheras con vodka, los muertos por congelación en el invierno, los ancianos que ya no tienen cobertura social, los jovenes desempleados, la prensa censurada por el poder, ...
En fin de todo lo que ocurre en esa ciudad donde viviste, y que deseaste libre del comunismo...
¡Sería un periodismo de altura, por un periodista libre!
por (Usuario no autenticado) 20/07/2008 18:07
Jorge,
Algo parecido me ocurrio a mi hace como 8 anos cuando fui a Moscu despues de casi 15 anos de ausencia ( estudie alla del 80 al 85).
Trate de volver a andar por los lugares donde fui una joven feliz y sin preocupaciones, tratando de rescatar todas las sensaciones de aquel Moscu sovietico que fue parte de mi pasado y que para una muchacha de 18 anos no importaba que fuera o no comunista, era el Moscu medio salvaje que me asombro con una cultura tan diferente a la mia y que me abrio las puertas a ver el mundo x primera vez con otra diversidad. Y aunque en mi ultimo viaje vi casinos imponentes, grandes supermercados con tantas luces, nuevas construcciones "neoeuropeas" me decepcione y extrane a mi otro Moscu, al mas oscuro , sin tantas luces, con sus avenidas apenas con trafico ( ahora es terrible meterse en un auto por las calles de Moscu), al Moscu de mi juventud y me acorde de una cancion ( no se si es de Sabina) que uno debe evitar regresar a los lugares donde fue feliz porque esos lugares ahora solo existen en tu memoria.
por (Usuario no autenticado) 20/07/2008 21:47
Da gusto leer un texto con una pregunta como esta: "¿Quíén ha dicho que constatar la universalidad del tedio no sea un extraordinario motivo de felicidad?" Con el énfasis desmedido, con una sintaxis clara y un trasfondo cínico y noble. Agradable sorpresa en El Tono... hoy. Salud.
por (Usuario no autenticado) 21/07/2008 18:10
USAID issues memo on Cuba Program
A memo that USAID circulated today, signed by Deputy Assistant Administrator Stephen Driesler:
This memo is sent to provide you with the latest details regarding the status of USAID’s Cuba Program. As you know, we have encountered challenges in the implementation of this important program. Audits of USAID’s Cuba Program by the Government Accountability Office (GAO) in 2006 and the USAID Office of Inspector General (OIG) in 2007 highlighted issues with grants management. To generalize, these audits found there were internal controls issues both in USAID’s management of the grants, as well as with regard to grantee capacity. USAID responded to the GAO and OIG findings and recommendations by taking the actions stated below.
· A financial monitoring and audit contract was awarded in mid 2008 to facilitate enhanced oversight of grantees’ management of USAID funds. The OIG will oversee the USAID-contracted audits of all the grantees. The audits will review costs incurred from the grant’s inception to the present. These audits will include a review of internal controls and compliance.
· The Latin America and Caribbean Bureau (LAC) will be holding quarterly portfolio reviews of existing grantees to review status, and results of the grants and to highlight potential problems and outstanding issues.
· USAID’s Office of Acquisition and Assistance (OAA) issued additional guidance on pre-award reviews in March 2007, resulting in conduct of pre-award reviews for new awards with written findings issued prior to the awarding of grant funds. This helps ensure that findings are tracked and resolved in a timely manner.
· OAA is employing a system to track compliance with the Single Audit Act, which requires audits of NGOs spending more than $500,000 annually in Federal funds.
Grantees with expenditures below the $500,000 threshold will now be audited internally.
· LAC/Cuba program staff cognizant technical officers (CTOs) conduct systematic grantee on-site monitoring and track submission of required reporting, such as project implementation plans, monitoring and evaluation plans, program narrative reports, financial reports, etc.
· LAC/Cuba program staff has been increased and received training in grants management
· LAC is working to restructure the Cuba program to add an umbrella grant program through a contract in order to improve management capability of small grantees.
Many of these initiatives have only recently begun implementation and we believe that they will have a significant impact over time. Some are bearing fruit already, however, given the problems identified in both audits, issues with some grants have surfaced in the last few months. In particular, you are well aware of the problems with the Center for a Free Cuba (CFC) involving alleged illegitimate use of USAID grant funds by a former CFC employee. This grant was suspended in March 2008 and remains suspended. The Department of Justice and the USAID OIG are conducting ongoing investigations. Significant Congressional concern has been expressed, and the GAO is conducting a follow-on to its 2006 audit which, although broader, encompasses the CFC matter. Given the continuing investigations, significant Congressional concern and review, and the need to ensure USAID is meeting our federal management responsibilities, we have decided to wait until additional information is available from the USAID/OIG as well as other programmatic reviews and audits that USAID is undertaking, to make a decision on reinstatement of the CFC grant.
Recently, another Cuba Program grantee problem surfaced during an USAID-funded financial review of our Cuba program grantees in accordance with the first bullet above. As a result of irregularities identified during this financial review, the Executive Director of Grupo de Apoyo a la Democracia (GAD) notified USAID regarding the use of GAD’s purchase card by one of GAD’s contract employees to purchase unauthorized items. Most of GAD’s funding comes from USAID, therefore it is likely that funds used to cover costs incurred under the purchase card are USAID grant funds. GAD informed USAID that the employee signed a statement admitting to his actions, and promising to repay all improperly incurred expenses. The employee gave GAD a cashier's check for approximately eleven thousand dollars ($11,000), but the amount at issue remains to be determined and is expected to be higher. USAID immediately referred this matter to our OIG and suspended the grant. The OIG investigation is ongoing and USAID/OAA is conducting a review. GAO has also been informed of this situation.
Given the information resulting from the GAO and OIG audits, as well as the problems with the two grantees detailed above, USAID has decided to conduct an immediate review of all the grants to determine where financial vulnerabilities exist and how best to address these vulnerabilities to strengthen the program for future success. All grants are currently undergoing review, and pending the outcome of these reviews, some grants will be partially suspended. Audits of partially suspended grants will be conducted, management and internal controls vulnerabilities that exist will be identified, and any that are significant will be addressed prior to reinstatement of the grant in full.
We recognize and appreciate Congress’ oversight role with regard to use of funds appropriated for USAID’s programs. USAID takes seriously our responsibility as federal managers of appropriated funds, therefore we are focused on taking the steps laid out herein to ensure the future viability of this important program. If you have any questions or need additional information please do not hesitate to let me know.
Asoc. Encuentro de la Cultura Cubana | info@SPAMFILTERencuentro.net | Teléfono +34 914250404 | Contacto
por Otriadni (Usuario no autenticado) 20/07/2008 7:13
Jorge asere.... aun venden los kara-kum ?...... y las papirosas Belomorkanal ?.... y el queso "plablenni" de chocolate?
Como te envidio hermano !