EICHIKAWA: “Habanastation: 'Y volarán juntos la chiringa y el coronel'”, por Emilio Ichikawa.

“La chiringa y el coronel son antónimos”, dice uno de los niños para establecer las diferencias de precios entre las dos clases de papalotes. Con la imagen van también los desniveles de altura, la finura del papel y la complejidad de los frenillos.
En el bautismo ya existe el primer “compromise”, pues dar a la chiringa la categoría de papalote es poco menos que una exageración. El filme Habanastation, que acabo de ver con cierto retraso, cuenta sobre la amistad Bíblica entre un cometa enorme y un folio plegado que juega con el viento; lazo que se consigue cuando se atreven a subir y bajar, según exigen los vértigos de las casualidades.