HAVANATIMES: “Cuestión de lecturas”

Como diría Antoin de Saint-Exupéry en Le Petit Principe: “…la palabra es fuente de mal entendidos…” y somos propensos quienes escribimos a ser interpretados de diversas maneras, la literatura en cualquier género que sea, será descifrada por los lectores según su visión o interés.
En uno de mis materiales publicados: “Viven muy felices, no digo yo (*)”, llamó mi atención la variedad de observaciones suscitadas sobre todo en los comentaristas anglófonos.  Por ejemplo, una canadiense me señalaba:
- Tener en cuenta que  Chomsky se refiere a los medios y la población fuera de Cuba (algo de lo que tengo total conciencia).