Teatro: “Si vas a sacar un cuchillo, USAlo”

Del 8 al 11 de septiembre de 2011
Jueves a sábado: 20:00 h.
Domingo: 17:00 h.

On.Stage Black.Box Theater
Miami Dade County Auditorium
2901 W. Flagler St.
Miami, FL 33125

Tickets: $20 admisión general por cada show, $5 de descuento para estudiantes (menores de 18) y seniors (mayores de 65) con I.D. $50 Miami on Stage Pass (para los 4 eventos)
Tickets por teléfono: 305. 358. 5885
www.ticketmaster.com o www.fundarte.us

Horarios de Taquilla: L-V 9:00 a.m. - 6:00 p.m.
Más información: www.fundarte.us, info@fundarte.us or (305) 316-6165

Si vas a sacar un cuchillo, USAlo, es una colaboración teatral entre Carlos Caballero y Elizabeth Doud, dirigida por Carlos Díaz —director artístico del teatro El Público, de Cuba— que se presenta en Miami gracias a la asociación con Miami Light Project y Miami-Dade County Auditorium, como parte de la serie Miami On Stage de FUNDarte.

La obra emplea los textos de Samuel Beckett como base para intercambios dramáticos que tocan el pesimismo, la desesperanza y el absurdo de la vida marina. Esta obra maestra de vanguardia mina los temas sombríos de la búsqueda de algo optimista a qué aferrarse: un disolvente mágico que limpia el océano, la perspectiva de un trabajo perfecto que te paga por hacer lo que te gusta, o un trozo de plástico flotante que resulte lo suficientemente grande como para flotar en él sin ahogarse.

Si vas a sacar un cuchillo, USAlo será presentado simultáneamente en español e Inglés, en consonancia con el espíritu de Beckett, que compuso en francés e Inglés, y fue capaz de moverse entre dos idiomas con fluidez . En representación de la realidad lingüística de nuestra comunidad y de nuestra vida cotidiana de trabajo, la historia enfrenta las tensiones de los polos opuestos: La figura mítica de la sirena y el horror real de las contaminaciones de los océanos, la imposibilidad de destrucción del plástico y la posibilidad de reinventarnos a nosotros mismos una y otra vez, la confusión idiomática de la Torre de Babel y el perfecto reconocimiento de nosotros mismos en el conjunto de la humanidad.

© cubaencuentro