Transcripción de la conversación grabada por Martha Beatriz Roque

Quiero dar a conocer esta información, a título personal:
 El día 17 de abril del 2007, recibí una llamada amenazándome de muerte, para que no hable más por Radio Martí y para que no recibiera unos periodistas portugueses en mi casa.

A las 3 de la tarde, había grabado un programa con María Márquez de Radio Martí, sobre el tercer documento de la serie que escribo, titulada Dos Caras de Una Moneda. Los periodistas de RTP (Radio y Televisión Portuguesa) nombrados 
Sandra Filgueiras y Bruno de Jesús, me llamaron a las 4 menos diez, minutos antes de la cita, para comunicarme que el Centro de Prensa Internacional les había dicho que en 20 minutos debían encontrarse con un viceministro de Relaciones Exteriores, lo que impidió la entrevista.

Tomé una llamada en espera que tenía en el teléfono y un hombre comenzó a amenazarme, cuando reaccioné, encendí la grabadora y pude recoger esta conversación:


Voz: Martha, estás poniendo tu vida en peligro, vas a volver a caer presa.


Martha Beatriz: Si, no, no, ningún problema si tengo que volver a caer presa, caigo presa. Tú sabes que esto es aquí como quiera el gobierno cubano, así que a mí me da lo mismo.


Voz: Te da lo mismo no, Martha?

Martha Beatriz: Exactamente lo mismo. ¿Qué más?

Voz: ¿Tú quieres que te meta en una celda tapiada, Martha?

Martha Beatriz: ¿Una celda tapiada? También. Sin problemas.

Voz: Anjá, Martha, vas a caer en esa. ¿No?

Martha Beatriz: ¿Tú tienes esa facultad?

Voz: Cómo que no.

Martha Beatriz: Ah, bueno!

Voz: Te está hablando uno de la Seguridad del Estado.

Martha Beatriz: Ah, me está hablando uno de la Seguridad del Estado, entonces no tienes problemas.

Voz: Oíste Martha, cuidado, cuídate.

Martha Beatriz: Después vas a oír tu voz por Radio Martí.

Voz: Anjá, Martha.

Martha Beatriz: ¿Oíste?

Voz: Sí. Ah, ¿lo grabaste?

Martha Beatriz: Claro, no me estás amenazando hasta de muerte, tengo que grabarlo para que la gente te pueda oír.

Voz: Ah, está bien, Martha. Bueno.

Martha Beatriz: Bueno un placer.

Voz: Un día de estos tú la vas a pasar muy mal, Martha.

Martha Beatriz: Bueno, cuando tú quieras.

Hoy, 18 de abril de 2007, supe que los periodistas portugueses fueron detenidos dos veces, a pesar que están acreditados como tal, con su correspondiente permiso para estar en el país.

Como mi teléfono está pinchado por la policía política, y prueba de ello es que el régimen ha puesto partes de conversaciones mías —privadas— por televisión, en las Mesas Redondas, el nivel de conocimiento de la persona que me habló no deja lugar a dudas de que está bien informada y enviada al efecto.

La cinta con la grabación está a disposición de toda aquella persona que quiera oírla.

Martha Beatriz Roque Cabello. Ciudad de La Habana, 18 de abril del 2007.

*Fuente: Puente Informativo Cuba-Miami

© cubaencuentro.com