18
otoño del 2000

Presentación: El número 18, otoño del 2000, comienza con un Homenaje a Nicolás Quintana, presidido por su ensayo "Cuba en su arquitectura y urbanismo". A continuación, una carta de Walter Gropius. El resto del Homenaje está conformado por cuatro ensayos: "El gran burgués", de Rafael Fornés y el propio Quintana; "Nicolás y la Trinidad", de Ricardo Porro; "Nicolás Quintana y su generación del 50", de Carlos Alberto Montaner; y "Nicolás Quintana, arquitecto", de Felipe J. Préstamo. En el Dossier Literatura Cubana en Miami participan: Ramón Alejandro, Uva de Aragón, Esteban Luis Cárdenas, Daína Chaviano, Félix Cruz-Alvarez, Angel Cuadra, Emilio de Armas, Néstor Díaz de Villegas, Carlos A. Díaz Barrios, Benigno Dou, Mauricio Fernández, Eugenio Florit, Alejandro de la Fuente, Luis Marcelino Gómez, Luis Goytisolo, Orlando González Esteva, Germán Guerra, Ariel Hidalgo, Emilio Ichikawa, José Kozer, Ivette Leyva Martìnez, Rodolfo Martínez Sotomayor, Jorge Luis Llópiz, Félix Lizárraga, Antonio Orlando, Luis de Paz, Juana Rosa Pita, Andrés Reynaldo, Alejandro Ríos, Teresa Marìa Rojas, Orlando Rossardi, Manuel Santayana, Lourdes Tomás, Roberto Uría, Carlos Victoria, Fernando Villaverde y Gladys Zaldívar. En La mirada del otro se recoge el testimonio de Luis Goytisolo, "La Cuba de enfrente". Carlos A. Díaz Barrios publica su texto "Visitación IX" en la sección En proceso. En Más sobre LASA se incluye una entrevista de José León Dìaz a Aurelio Alonso, y una carta abierta de Jesús Díaz a Aurelio Alonso. En Textual se reproduce "La revista Encuentro, otra hazaña cubana", de Ignacio Sotelo. En Miradas polémicas se continúa la polémina del número anterior con intervenciones de Lisandro Otero, Jesús Díaz, Enrico Mario Santí, y el texto de Elizabeth Burgos "Señores de la guerra". Pedro Juan Gutiérrez ensaya en "Viejas tesis sobre el cuento", Ronaldo Menéndez en "El gallo de Diógenes", y Guillermo Rodríguez Rivera en "La poesía de Luis Rogelio Nogueras". Otros ensayos de interés: "La revolución inconclusa", de Ariel Hidalgo; "Cuba: apertura hacia el exterior, bloqueo interno", de Oscar Espinosa Chepe; "Las amistades peligrosas", de Velia Cecilia Bobes, sobre el libro de Louis A. Pérez Jr., On Becoming Cuban. Identity, nacionality&Culture; y "Los sonidos del spanglish", de Iláns Stavans.