Ir al menú | Ir al contenido



Política Exterior

Feria de La Habana: Canciller chileno dice no tener constancia de la censura de libros de su país

Varios medios chilenos informaron que el régimen ha vetado a autores como Roberto Ampuero, Jorge Edwards y hasta al propio Pablo Neruda.


El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley, aseguró el viernes que su gobierno no tiene constancia de "ningún intento de censura" por parte de las autoridades cubanas sobre las obras que Chile expondrá como invitado de honor en la próxima Feria del Libro de La Habana, informó EFE.

"Las editoriales escogen los libros que van a llevar y los instalan en la feria, y no hemos sabido de ningún intento de censura respecto de lo que van a llevar", manifestó Foxley durante la presentación de la agenda cultural de Chile en Cuba.

Chile es el país invitado de honor en la XVIII edición de la Feria del Libro de La Habana, que será inaugurada por la presidenta Michelle Bachelet, durante la visita a la Isla que realizará del 11 al 13 de febrero.

En el pabellón oficial de Chile en la feria, que se celebrará entre el 12 y el 22 de febrero, se instalarán los catálogos de 34 editoriales nacionales, así como una selección de obras de instituciones públicas y privadas del país suramericano.

Varios medios de comunicación chilenos han informado en las últimas semanas que La Habana ha vetado a autores como Roberto Ampuero, quien vivió en la Isla entre 1973 y 1979, época que plasmó en la novela autobiográfica Nuestros años verde olivo (1999).

Según esas mismas versiones, la censura también afectaría al escritor Jorge Edwards, quien en 1971 viajó a Cuba como embajador del gobierno de Salvador Allende y, debido a sus críticas, el régimen comunista le exigió su salida de la Isla, experiencia que plasmó en su libro Persona non grata (1973).

Lo mismo ha ocurrido, según ha afirmado el propio Ampuero a la prensa chilena, con Confieso que he vivido, libro autobiográfico de Pablo Neruda, que fue durante su vida un fiel militante del Partido Comunista.

"No tenemos ninguna evidencia de lo que se ha señalado en algunos medios de comunicación", afirmó Foxley, quien indicó que las editoriales no han advertido ningún intento de censura, en tanto que no se dispone de "toda la información" sobre el resto de autores.

Las actividades de Chile en Cuba también incluyen la participación en la conmemoración de los 50 años de la Casa de las Américas y en la décima Bienal de Artes Visuales de La Habana, que se desarrollará entre marzo y abril.

© cubaencuentro

9 Comentarios


9 by Douglas Fernández (Usuario no autenticado) 10/02/2009 9:00

Recordemos que Chile le ofreció asilo a Erich Honecker,el último gobernante comunista de la desaparecida Alemania del Este en los años 90. Compatriotas,este continentucho llamado América Latina es ambiguo,indiferente y servil con las dictaduras comunistoides. Los cubanos hemos estado eternamente solos en nuestras diatribas,primero contra el colonialismo español y ahora con la dictadura castrista. De Chile,no esperemos ni el menor gesto de franqueza o solidaridade,ellos se entienden perfectamente con la Nomenklatura del Emirato de Birán.

8 by NING UNO (Usuario no autenticado) 09/02/2009 21:20

Puede que toda esta maniobra de visitas, no sea otra cosa que la posibilidad de ofrecer refugio, en los países que lideran los visitantes, a quienes en su momento no tendrán cabida en la SEGUNDA REPÚBLICA. Si así fuera estarían haciendo algo a favor de una salida favorable a la camarilla de talibanes, troika y de toda la "comparsita" con música de aé, aé, aé la chambelona...tú tuviste la culpita y también la culpona.

7 by El Criollito. (Usuario no autenticado) 19/01/2009 21:00

Que astuto se me quiere hacer este tipo, el y todo el mundo sabe que en Cuba en 50 años ha habido sensura y no solo los libros de autores chilenos, de todo el mundo. Este Señor se me quiere hacer muy astuto pero es uno mas de la cuadrilla.

6 by Guarapo (Usuario no autenticado) 19/01/2009 16:00

Canciller chileno vé a Cuba con el tercer ojo, fenómeno este bastante natural entre toda la zarapastra izquierdosa internacional, que por demás tienen profundos sentimientos por el pueblo cubano, ubicados todos en el punto G.

5 by Ernesto (Usuario no autenticado) 19/01/2009 12:40

ellos no son muy proclives a decir nada ,hay que sorprenderlos

4 by Ernesto (Usuario no autenticado) 19/01/2009 12:40

bueno es facil que busque los libros en La Habana, si no los ve ........a buen entendedor con pocas palabras basta

3 by Carlton Solomon (Usuario no autenticado) 19/01/2009 12:40

Que no me digan que Chile es el "Suiza de America Latina". Quizas el Singapur.

2 by Liborio Pérez (Usuario no autenticado) 19/01/2009 12:40

En América Latina viene sucediendo algo muy extraño. Si bien Chávez y Evo Morales son furibundos comunistas, ni Lula, ni Bachelet, ni Cristina de Kirchner lo son. Tampoco estos estadistas pueden ignorar las atrocidades que el castrocomunismo ha cometido en Cuba a lo largo de 50 años. Sencillamente no lo pueden ignorar, pero se expresan como si lo ignoraran. ¿Qué ocurre? ¿Actuarán así de manera concertada para que, fingiendo apoyo, logren ganar la confianza de generales y coroneles cubanos que temen la apertura democrática porque perderían sus privilegios? Sospecho que hay una maniobra tras bambalinas que ningún órgano de prensa conoce.

1 by Antuàn Robles (Usuario no autenticado) 19/01/2009 12:40

Creo que ya es hora de que al Lula lo saquen a empujones de la silla presidencial.Caballero',yo no entiendo còmo es posible que ùltimamente casi toda América Latina se haya virado contra el sufrido pueblo cubano.Yo encuentro que los europeos estàn màs interesados en hacer por nosotros,estando a millas cientas de distancia,que los mismos americanos del Centro y el Sur.Es cierto que no todos los ciudadanos,de todos los paìses de nuestra América,pero sì casi todos los presidentes,por no decir todos,que representan sus respectivas naciones.Qué le hemos hecho los cubanos a ésta gente que tanto nos odia,eh??!! La verdad es que cada dìa que pasa siento como que nos estamos quedando màs,y màs solos.

Subir


Subir