La mayor parte del problema está dentro, no en el embargo, afirma la revista 'Vitral'
Un editorial sobre la emigración dice que en la Isla se 'obliga' a los ciudadanos a escoger entre 'confiar incondicionalmente' en el Estado o 'irse del país'.
Las causas de la crisis económica en Cuba están "fundamentalmente en la errada política del Estado", afirmó en un editorial la revista Vitral, publicación de la Diócesis de Pinar del Río.
"El Estado achaca toda la responsabilidad al embargo económico de EE UU sin reconocer que la mayor parte del problema está dentro de Cuba, y otros, que reconocen y denuncian el carácter político del drama, son perseguidos", publicó el número 89 enero-febrero de la revista al constatar que "muchos de los que se marchan afirman simplemente que quieren mejorar económicamente".
En el editorial "La emigración, un fenómeno alarmante", Vitral reiteró las preguntas de los obispos en la carta pastoral El amor todo lo espera, y dijo que las respuestas "no han sido dadas con objetividad y verdadero espíritu crítico por ninguno de los implicados".
"¿Por qué hay tantos cubanos que quieren irse y se van de su Patria?, ¿por qué renuncian algunos, dentro de su misma Patria, a su propia ciudadanía para acogerse a una ciudadanía extranjera?, ¿por qué profesionales, obreros, artistas, sacerdotes, deportistas, militares, militantes o gente anónima y sencilla aprovechan cualquier salida temporal, personal u oficial, para quedarse en el extranjero?", se preguntaron los obispos de la Isla hace 15 años.
Según el editorial de Vitral, "el problema de fondo está tal vez en que se obliga a los ciudadanos a escoger entre una de las dos alternativas de una disyuntiva injusta: te adaptas a la actual situación y acatas la política del Estado limitándote a cumplir sus tareas y a confiar incondicionalmente en éste, o te vas del país".
"La posibilidad de la transformación pacífica por iniciativa ciudadana está proscrita (…) aun cuando las iniciativas partan desde las mismas estructuras sociales y legalidad vigentes", cuestionó la revista en evidente alusión al Proyecto Varela, y agregó que en la Isla "la oposición pacífica, propia de cualquier sistema democrático, es vista como un ataque al Estado".
Sin embargo, dice que la Iglesia Católica "respeta" la voluntad de las personas de emigrar "huyendo de realidades inhumanas y persecuciones, o simplemente buscando mejores oportunidades para su realización", y lo hace "comprendiendo" que hay personas para las que la permanencia en la Isla "se vuelve sostenible únicamente con cuotas de heroicidad que no se le pueden pedir a nadie, aunque sean éstas un camino privilegiado a la santidad".
La publicación, cuya historia reciente estuvo marcada por un polémico "cambio de línea editorial" tras la salida de sus fundadores, dijo que "es hora de que se abran para todos los cubanos nuevas oportunidades para tomar en las manos las riendas de nuestras vidas".
© cubaencuentro
Relacionados
'Espacio Laical': '¿Qué espera el gobierno para responder a los desafíos de cambios internos?'
| 10/03/2009
En esta sección
Crisis, críticas y dudas en el aniversario de la Tarea Ordenamiento
, Madrid | 10/01/2022
Cuba reduce un 10 % la siembra de tabaco por falta de fertilizantes
, Madrid | 28/12/2021
Gobierno cubano dice que adoptará medidas para detener la inflación
, Madrid | 16/12/2021
Reformas económicas de Cuba permiten a pequeños empresarios soñar en grande
, Madrid | 09/12/2021
24 Comentarios
24 by guacanayara ay palmarito 11/03/2009 19:01
Me encantaria ver con que iban a justificar Los Castros la miseria y la desinformacion en que tienen sepultado al pueblo de Cuba si les eliminan "El Embargo". Que los compre quien no los conozca!
23 by Mario Faz (Usuario no autenticado) 09/03/2009 18:40
Senores: con todo respeto a las opiniones, nunca y repito nunca Fidel Castro ni su gobierno, han logrado establecer una estructura economica viable para el pais pues siempre contaron con el subsidio Sovietico y del Came o ahora con Chavez y China.Nunca le intereso el desarrollo economico ni el nivel de vida del cubano. Ha mantenido su regimen absurdo vendiendo la soberania y la independencia nacional a la URSS primero y ahora para mal de males a ese zambo esquizoide del Orinoco. Sus jueguitos ha sido vestirse con las ropas de Marti o de Bolivar para darselas de libertadores mesianicos. Es totalmente patetico que algunos en este mundo todavia les aplaudan, da mas risa que pena. Queda demostrado que desde el mas pobre y analfabeto indigena boliviano hasta el mas enpingorotado intelectual de Berkeley, La Sorbona; y politicos de tendencias variopintas llegan a extremos de estupideces olimpicas. Fidel Castro ha sido siempre un manipulador diversionista , oficio aprendido de los jesuitas.
22 by Camilo (Usuario no autenticado) 09/03/2009 18:40
El mambiamericano(post 7)evidentemente escribe desde casa de fidel castro.Esta bueno de vomitos comunistas,que ese cuento esta gastado.En pleno siglo 21 y despues de 5 decadas, venir con el mismo lamento. Creo que 5 decadas y miles de crimenes que no se pueden tapar es suficiente para decir que la dictadura comunista es un fracaso y punto.
21 by Señora B (Usuario no autenticado) 09/03/2009 18:40
Hola José de la Fuente, gracias, ok, ya entendí. Me interesaba leer el comentario de aquel señor, para poder entender el suyo, pensé hasta que lo habían quitado de la discusión. Gracias por su respuesta.
20 by jose de la fuente gonzalez (Usuario no autenticado) 09/03/2009 18:02
Para el Sr o Sra numero 14,mi respuesta esta basada en el comentario numero 37 que este Ss responde a un tal bicicletero en el reportaje llamado Respuesta de Raul.Pase un buen dia
19 by Traduccion Simultanea. (Usuario no autenticado) 09/03/2009 18:02
Hay que traducir varios articulos de Vitral. Al ingles y al Frances. Una copia por favor para Obama y otra para el presidente frances.
18 by El Psiquiatra (Usuario no autenticado) 09/03/2009 7:20
Vitral siempre ha dicho la verdad porque esta en manos de un hombre honesto, Dagoberto Valdez, tengo que conocerlo cuando vaya a Cuba nuevamente.
17 by GUAJIRO DEL JIGUE Y EL MARANON (Usuario no autenticado) 09/03/2009 7:20
VITRAL, FELICIDADES POR VOLVER A SER VITRAL NUEVAMENTE. EN UNA AUTOCRACIA NO HAY ESPACIO PARA EL PENSAMIENTO CREADOR, MUCHO MENOS PARA LA SOCIEDAD CIVIL. UN BREVE ANALISIS DE LOS DISPARATES ECONOMICOS DEL GRAN AUTOCRATA, REFLEJA QUE EL GRAN PROBLEMA ES INTERIOR, NO DEL EMBARGO.EJEMPLOS: -LA CANA DE AZUCAR. -EL CAFE -EL GANADO -LOS FRIJOLES -LOS HUEVOS PENSAR DENTRO DE LA AUTOCRACIA ES SINONIMO DE DISENTIR; DISENTIR ES EL PRIMER PASO A LA CARCEL O AL PAREDON DE FUSILAMIENTO.
16 by Hector Avila Pérez (Usuario no autenticado) 09/03/2009 7:20
En honor a la verdad el 50% de los problemas es por el mal desempeño interno y el otro también lo tiene el embargo. No justifiquen ni defiendan el embargo, pues no saldremos del circulo vicioso. No toda la culpa es de un lado ni toda del otro.Un replanteamiento inteligente, no la consabida venganza, ni las consignas de que "se muera fulano o mengano". No habrá derrocamiento como esperaba la oposición. Entonces queda insistir en persuadir, discutir exclarecer y gestionar.
15 by Hector Avila Perez (Usuario no autenticado) 09/03/2009 7:20
En honor a la verdad el 50% de los problemas es por el mal desempeño interno y el otro también lo tiene el embargo. No justifiquen ni defiendan el embargo, pues no saldremos del circulo vicioso. No toda la culpa es de un lado ni toda del otro.Un replanteamiento inteligente, no la consabida venganza, ni las consignas de que "se muera fulano o mengano". No habrá derrocamiento como esperaba la oposición. Entonces queda insistir en persuadir, discutir exclarecer y gestionar.
14 by Para José de la Fuente (Usuario no autenticado) 09/03/2009 7:20
José de la Fuente González, por favor, no encuentro el comentario de Herrera Carles y me gustaría leerlo solo para entender el suyo. Gracias.
13 by El Buho Sabio (Usuario no autenticado) 09/03/2009 7:20
No se porque tanta algarabia con lo dicho por Vitral ahora.Yo sali de Cuba en el 1957 muy joven a estudiar cuando se fue Batista regrese inmediatamente pero a los pocos meses me di cuenta del disparate que habia cometido y me volvi a ir enseguidita en 1960. Me fui por motivos aprendido de la historia universal de como cuando el comunismo cojia el poder con sus "cantos de sirenas" embarcaba a todo un pueblo solo para el binenestar del "la nueva clase" creada. Asi que en mi caso no fue economicamente la decision ya que tuve que empezar de nuevo desde abajo. Fue cuando conoci de verdad el trabaj0 y preparacion en menos de 10 años obtuve un bienestar que muchos en Cuba nunca llegarian.
12 by Conosereis la verdad (Usuario no autenticado) 08/03/2009 22:00
Le recomiendo a los encargados de la circulacion de Vitral que le envien copia de este editorial a todos los presidentes que han visitado Cuba recientemente,tambien a Moratinos,a Brucelas,a Insulza, a Obama y a todos aquellos que estan tratando de establecer un "dialogo" con los Castro a ver si abren los ojos y no precisamente el de atras. Aqui en este foro comentan que los cubanos todos sabemos lo que cuenta el editorial de su revista sobre la situacion cubana,de acuerdo,pero parece que otros muchos en este mundo lo ignoran o no quieren o no les conviene saberlo.
11 by jose perez (Usuario no autenticado) 08/03/2009 22:00
muy cierto pero les faltan cosas que todos sabemos y callamos como todos los impuesto y el pago y cobro en monedas diferentes sobre propiedades del pueblo no del gobierno y a cambio de nada solo de acoso y corrupcion para mi el unico embargo existente es interno pues miles de americanos viajan a la isla incluso de cubanos exiliados cuantos productos procedentes de EEUU entran en la isla y son vendidos en una moneda 25 veces mas fuertes cuando son donaciones para el pueblo eso es hipocrecia pura y dura
10 by jose de la fuente gonzalez (Usuario no autenticado) 08/03/2009 22:00
Muy bueno el comentario de la revista Vitral,espero que el Sr Herrado Carles,descubra que muchos de los problemas estan dentro tambien,que la falta de organizacion y el descalabro de la economia que nunca ha funcionado desde que pusieron a la hiena de Guevara al frente del Banco ha hecho que la economia se pudra. Por otra parte,y le doy la razon hay mas de 100 paises que desearian tener la libreta de racionamiento,pero hay mas de 100 paises que el nivel de vida es mucho mas elevado que el de Cuba,entonces porque no parecernos a los mas desarrollados,siempre hay alguien peor que tu,ese es la verdad,pero porque no puedo tratar de ser mejor,las comparaciones derrotistas,siempre acaban con las personas,proponte ser mejor lucha y quizas lo seras,lo mismo pasa entre mucho de los cubanos que vivimos en el exterior y que trabajando tenemos un plato de arroz con frijoles todos los dias,tenemos un techo y tenemos una familia,que hay otros que no lo lograron ES VERDAD,pero porque tengo que parecerme a ellos,sabes en Cuba antes del 59(que tu no vistes)habia miseria sobretodo en los campos del este de la nacion y Pinar del Rio,pero segun las estadisticas,estabamos por encima de muchos paises de America Latina,que hacia falta cambiar a un dictador era super importante,pero desgraciadamente pusimos a otro que nos ha hecho retroceder y al cual tu defiendes cuando la nacion esta en ruina,saldras con el teque del embargo,pero la tierra no produce Boniato que segun yo se, se puede recojer cuatro cosechas en el año,nuestra tierra no produce y resulta ser que los campesinos deben ir a Venezuela a cultivar otra idea maravillosa de tu jefe,segun tu escribes con libertad y criterio propio,pero tu nombre no es verdadero,y tu criterio esta avalado por 50 años de destruccion de la isla de Cuba,los logros obtenidos se derrumban como los edificios de La Habana Vieja,los hospitales estan sucios,faltan sabanas, falta detergente para lavar,y los medicos cubanos por cierto con una historia muy bonita,deambulan por diferentes paises para poder comprar lo que en Cuba falta,ademas que se necesita mas de 6 mese para ver un especialista,porque no esta en Cuba,sabes el primer cubano que se hizo Español,era un cardiologo que renuncio a trabajar en los hospitales hoy vive en España,es que triunfara,no lo se,pero lo que si se es que hara el mayor esfuerzo por salir adelante sin necesidad de ser miembro del partido, Tambien me puedes decir que hay mas de 100 paises que un enfermo no podra ver un especialista,eso lo se,pero no tengo que parecerme a esos paises, tu defiendes al hombre que destruye todos los dias a los cubanos,tu sabes bien que si tu hijo hubiese vendido pasaportes Españoles estuviera preso hasta el resto de su vida,pero el hijo de quien tu defiendes no le paso nada y nadie lo juzgo,ningun hijo de el fue Angola,Etiopia,etc,etc,etc,fueron los nuestros y fueron los nuestros los que murieron alla,y tu debajo de la cama.Ya te dije que aqui nadie te cree,y aun no has mandado a decir donde estudiastes en Canada,no me hace falta tu Scanner,yo puedo averiguarlo solo,otra mentira mas,uds estan acostumbrado a mentir para no perder la migaja que te da tu jefe,sabes jamas hable de libertad al salir de Cuba,pero existe una gran diferencia entre tu libertad y la mia, yo no tengo nada que ocultar,te puedo enviar los documentos que quieras por esta via y podras ver donde estudie y donde me gradue,lo que si no se si lo podras investigar en la antigua URSS. Pasa un dia como lo tienes acostumbrado.
9 by La revista mas lucida de Cuba. (Usuario no autenticado) 08/03/2009 22:00
Vitral siempre ha dicho la verdad, y sus argumentos son mas que validos, lo supe cuando lei alli el articulo: "El daño antropologico"...Un verdadero testamento, una radiografia de lo que queda de Cuba. Vitral es palabra sagrada y verbo nacional. Hay que tomar muy en cuenta lo que dice esta revista, es el alma de lo que queda de nacion. Lo que se comenta en este articulo es la verdad mas contundente jamas cuestionada dentro de la isla de los Castro.
8 by Fainala Strock (Usuario no autenticado) 08/03/2009 22:00
VERDADES COMO PUÑOS, YA VAN LLEGANDO LA SENSATEZ Y LA RESPONSABILIDAD, DE LA MANO DE LA REALIDAD! ABAJO EL COMUNISMO DE UNA PUTA VEZ!
7 by MAMBIAMERICANO (Usuario no autenticado) 08/03/2009 22:00
La mayor parte del problema de Cuba, es la guerra incesante y exterminadora del imperio contra Cuba. Se habla de embargo economico, pero no solo es eso, hay embargo de todo tipo, y hasta hace unos cuantos años hubo ataques militares, ataques quimicos y biologicos y tratar de hacerle la vida imposible al sistema cubano. Esto ha distraido la atencion del gobierno cubano en asuntos internos, y es cierto que hay problemas internos, pero estos jamas se podran aislar de los problemas externos. Es por eso que el Socialismo en Cuba nunca podra ser medido en su verdadera esencia porque el imperio se ha encargado de eso.
6 by el berraco (Usuario no autenticado) 08/03/2009 15:20
Finalmente dentro de la Iglesia alguien coje al toro por los tarros......VALIENTE en sus denuncias y ESPECIFICO en las causas de nuestra DESGRACIA NACIONAL.......le pronostico una iracunda irreflexion del moribundo que no se muere
5 by WILBER TABAREZ,MADRID (Usuario no autenticado) 08/03/2009 13:40
ABAJO FIDEL Y EL COMUNISMO DE CUBA
4 by Lucas (Usuario no autenticado) 08/03/2009 13:40
Es cierto que, además del embargo americano existe un embargo mas duro y cruel dentro de la isla.Bajo mi punto de vista, ambos deben desaparecer.Pero es igual de cierto, que la actual revista Vitral,ha tenido la desvergüenza de apoderarse de un título que no le corresponde porque su linea editorial nada tiene que ver con la VERDADERA.¿No es también "embargo" obligar a cambiar la linea editorial, o si no prescindir de los impulsores de dicha revista?¡Un poco mas de coherencia Sr Serpa y colaboradores, por favor! pues según la definición del diccionario de la Real Academia de la Lengua lo define así:traba o secuestro de bienes por mandamiento de la autoridad competente.¿Le suena Sr Serpa? Lucas
3 by Armando Calderón (Usuario no autenticado) 08/03/2009 13:40
Creo que está bien el editorial pero Vitral es una revista para cubanos y se agradecería que no pierdan esta oportunidad de publicar ideas nuevas. Solo están contando lo que todos los cubanos ya sabemos. Por favor intenten plantear conceptos, formas de pensar, información sobre procesos de cambio en otros países... Ya se que es difícil encontrar una solución pero sería bueno que al menos dieran nuevos caminos. Los cubanos necesitan esperanzas de un futuro mejor.
2 by Armando Calderón (Usuario no autenticado) 08/03/2009 13:40
Creo que está bien el editorial pero Vitral es una revista para cubanos y se agradecería que no pierdan esta oportunidad de publicar ideas nuevas. Solo están contando lo que todos los cubanos ya sabemos. Por favor intenten plantear conceptos, formas de pensar, información sobre procesos de cambio en otros países... Ya se que es difícil encontrar una solución pero sería bueno que al menos dieran nuevos caminos. Los cubanos necesitan esperanzas de un futuro mejor.
1 by cheo malanga (Usuario no autenticado) 08/03/2009 13:40
totalmente de acuerdo con este enfoque de la situacion de Cuba. pero, hay personas que desde el exilio y sin pensar en el pueblo, mantienen que el bloqueo es lo mejor para acabar con el regimen, sin tener en cuenta que es el unico argumento que les queda: echar la culpa al imperialismo de la ineficiencia y falta de libertad. Espero que no le pasen por arriba a la revista Vitral por este editorial que refleja la realidad del panorama cubano: un pais con casi el 20 % de su poblacion xiliada y otro tanto queriendo exiliarse.......