Publicación comunista italiana regalará una versión mensual de 'Granma'
La edición, especialmente elaborada para Italia, será preparada y traducida en La Habana.
La revista La Rinascita della sinistra, del Partido de los Comunistas Italianos (PdCI), regalará una vez al mes una versión del diario Granma, órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, como publicación anexa elaborada para Italia, informó EFE.
La versión italiana tendrá "los mismos caracteres rojos" de la cabecera, a la que se unirá una línea de separación y la palabra Italia, reveló este jueves el diario Corriere della sera.
El rotativo informó de que el acuerdo "está listo, a falta sólo de los últimos detalles", que el subdirector de Granma, Lázaro Mújica García, discutirá en Roma.
Las ocho páginas que compondrán el primer número de Granma-Italia, que estará en los quioscos "antes de que acabe octubre", se dedicarán a la figura de Ernesto Che Guevara, por el 40 aniversario de su muerte.
El director de La Rinascita della Sinistra, Maurizio Musolino, dijo que la versión italiana "contendrá menos propaganda, estará menos dedicada a asociaciones y militantes y se concentrará más en el análisis de las transformaciones en Cuba".
Según Corriere della sera, las páginas se enviarán traducidas desde La Habana, aunque Musolino dijo que su redacción indicará los temas que más le interesan para la versión italiana.
El periodista opinó que Granma "vive el momento de cambio en Cuba y está atravesando una evolución interesante. Las opiniones son más dinámicas, hay debate".
La edición que saldrá en Italia será un producto distinto al Granma Internacional, que se publica desde 1996.
© cubaencuentro
En esta sección
Crisis, críticas y dudas en el aniversario de la Tarea Ordenamiento
, Madrid | 10/01/2022
Cuba reduce un 10 % la siembra de tabaco por falta de fertilizantes
, Madrid | 28/12/2021
Gobierno cubano dice que adoptará medidas para detener la inflación
, Madrid | 16/12/2021
Reformas económicas de Cuba permiten a pequeños empresarios soñar en grande
, Madrid | 09/12/2021
6 Comentarios
6 by Esto solo pone en evidencia una cosa (Usuario no autenticado) 21/09/2007 1:10
que son unos ociosos que no tienen ideas propias y con mucho tiempo y dinerito para tirar a la basura
5 by EL ROLO (Usuario no autenticado) 21/09/2007 1:10
Como siempre digo, los comentarios son mejores que la noticia!!! Dejen que los comunistas italo-cubanos sigan durmiendo de ese lado. Ya llevan 50 años gozando a costa del pueblo. El dia menos pensado el pueblo cubano les da un susto y entonces Granma-Italia va a ser el unico Granma en el mundo. Bueno, a no ser que Chavez no haga lo mismo y saque un Granma-Cavito
4 by Cubano de Verdad! (Usuario no autenticado) 20/09/2007 19:30
Lo unico bueno de esto es que los Italianos pobres que no pueden comprar papel sanitario ahora pueden usar los dos paginas de Granma para limpiarse.
3 by Eduardo Antonio (Usuario no autenticado) 20/09/2007 18:00
Asco !!, es lo que siento al leer esto de que en Italia se publicara el Granma una vez al mes. Los comunistas asquerosos con su verborrea diarreica infectaran a los italianos tontos utiles.
2 by Mauricio Pisselino (Usuario no autenticado) 20/09/2007 17:10
tiene razón, en el Gramma abunda el debate, lógicamente, siendo el beisbol el deporte nacional, si fuera el fútbol abundadía el debola. También abunda la de-mencia, la de-magogia, el de-terioro, la de-rrota, etc, etc, etc. La izquierda italiana es mundialmente conocida por su congruencia, su decencia, su serenidad, y a mi abuela la enterramos vírgen.
1 by En realidad no hace falta (Usuario no autenticado) 20/09/2007 17:10
porque en Italia hay papel sanitario, pero así es la "sinsistra" de espléndida, el pueblo pasando hambre y ellos regalando periódicos. Magnifico!