Alejandro González, Yeny Casanova
Dos artistas cubanos exigen 'garantías' al gobierno para regresar a la Isla
Entre sus peticiones, está la posibilidad de viajar, que no sean prohibidas sus exposiciones ni decomisadas sus obras, y no ser encarcelados por haber pedido asilo político.
Los artistas plásticos Alejandro González y Yeny Casanova, quienes residen en España desde septiembre de 2008 y quieren regresar ahora a la Isla, exigieron al presidente del Consejo Nacional de las Artes Plásticas ciertas "garantías", en una carta circulada por correo electrónico.
"Nosotros queremos volver a nuestro país, que no es el país solamente de los que defienden la política y el proyecto personal de Fidel, es también el país de nuestros abuelos, nuestros padres, nuestros amigos y muchas otras personas que aunque no estén de acuerdo con el sistema viven allí e intentan salir adelante como muchas personas en el mundo", señalan los artistas en su misiva al funcionario Rubén del Valle.
En la nota, González y Casanova, que dicen formar parte del grupo Artistas Cubanos Independientes, refieren que tienen "todo el derecho del mundo" a volver a Cuba. "Mi vida entera está ahí y no veo por qué tengo que quedarme en un país que me es totalmente ajeno, yo no le debo nada a la revolución porque con el pago de mis impuestos ya he más que pagado los estudios 'gratuitos' en la Academia de San Alejandro", señalan.
No obstante, de acuerdo con la carta, su retorno a la Isla debe ocurrir sólo si las autoridades les garantizan "ciertas cosas", como la posibilidad de viajar, que no sean prohibidas sus exposiciones ni les decomisen sus obras, que no van a ser encarcelados "por el simple hecho de haber sido realizadas de manera independiente al apoyo de las instituciones culturales", ni "por el supuesto hecho de pedir asilo político".
También, los creadores exigen a Del Valle que "se comprometa más con su trabajo y no deje fuera de la Bienal de La Habana el proyecto de Artistas Cubanos Independientes", así como acabar con "la doble moral de los funcionarios de Cultura que creen que las galerías son de ellos y que mucho daño han hecho ya a la cultura cubana".
González y Casanova apuntan entre las garantías que debe cumplir el gobierno "que los funcionarios de Cultura tomen cursos de historia del arte, de sociología del arte y de moral de ciudadano", "para que sepan distinguir entre arte y manifestación contra el gobierno".
En su carta, los artistas apuntan que "aunque sus obras se refieran a los conflictos que genera la producción y circulación del arte" oficial, se han "nutrido de la realidad cubana para sus creaciones".
"Nunca quisimos hacer contrarrevolución, solo queríamos trabajar de manera Independiente a la política, y a las instituciones culturales del gobierno, ya que este no nos asumía como artistas —por razones, le reitero, completamente extra artísticas", agregan.
© cubaencuentro
En esta sección
La poeta estadounidense Louise Glück gana el premio Nobel de Literatura
, Madrid | 09/10/2020
14 Comentarios
14 by pedro hernandez (Usuario no autenticado) 03/03/2009 23:42
Para Orlando. Me gustaría saber dónde vives. Seguro que en Cuba y con los privilegios de los afines al gobierno. Se te salen las garras de lobo vestido de caperucita.
13 by Adalberto Lima (Usuario no autenticado) 03/03/2009 18:20
Estos dos se piensan que todavía son muchachos y que están jugando a las casitas jejeje. Es como el "cuento de la buena pipa", a ver quién se cansa primero de repetir estupideces!!!. En Cuba no se le niega a la gente regresar, a no ser que se hayan marchado uyendo de actividades criminales que atentaron contra la vida o industrias en el país, o a los que el gobierno les pagó el tiket de salida por trabajo, creo que en este caso es solo por 5 años como castigo.En fin, cada músico usa su tambor en este mundo, solo que algunos suenan bien y otros no!!!
12 by orlando hernandez (Usuario no autenticado) 28/02/2009 11:01
yo sinceramente pienso que son dos oportunistas como muchos que lo que quieren es vivir del cuento,, lo mismo el cuento de aqui como el de alla, ¿pero a quien se le ocurre pedir todas esas exigencias? eso no solo no lo concede cuba, eso no lo concede ningun pais,, no me refiero a la falta de derechos que todos conocemos muy bien,, me refiero a que eso esta demaciado inflado, si usted ha vivido en cuba no se le ocurriria jamas escribir algo asi de ingenuo, aunque tiene mas cara de oportunismo que de otra cosa, creo que como dice nuestro amigo solo pretenden llamar la atencion, no mas.
11 by hector rodriguez (Usuario no autenticado) 26/02/2009 7:40
señores la culpa de todo la tienen los gobernantes de ese pais,cuando un pueblo emigra,es porque sus gobernantes no sirven....abajo esa dictadura
10 by El Azote de Capistrano (Usuario no autenticado) 25/02/2009 21:00
Sí, hombre, ¿qué garantías ni qué niño muerto? ¿A quién le dan esas garantías en la isla?... Esos chamas lo único que están haciendo es formando tremendo aguaje publicitario. Se están jamando un cable en España y de pronto se acordaron de lo bien que les va - en general - a los plásticos en La Habana. Allá el que más y el que menos, si es bueno (no hablo de cuadritos con almendrones y bodequita del medio para ferias), puede exponer en alguna galería y vender en moneda dura, y hasta pagarle un chorro a Yuder Laffita para que le haga un spot de televisión... Es la primera vez que los oigo mentar, los busco en internet y no los veo por ninguna parte, así que lo más lógico es que estén usando la guerra de emilios para darse propaganda y ponerse en el mapa. Al parecer ya lo están consiguiendo porque ya hay hasta quien les cogió lástima por no dar la talla en el mundo real y regresar a Cuba con el rabo entre las piernas, y encima ¡con exigencias!... Ellos saben muy bien por donde se van a pasar esa carta los funcionarios de cultura. Ojalá nosotros no sigamos convirtiendo cualquier majadería en tema político.
9 by Olga (Usuario no autenticado) 25/02/2009 7:40
ingenuos por que? ACASO ESOS JOVENES NO SON CUBANOS? ACASO ESOS JOVENES NO TIENEN EL DERECHO DE REGREZAR A CUBA CUANTAS VECES QUIERAN? ES MAS VIOLATORIO ,PRIVAR A UN CUBANO DE SU DERECHO A REGREZAR A SU PATRIA, QUE UN PRESIDENTE PONER LAS LEYES MIGRATORIAS O DE VISITAS A UN PAIS Y EN CUBA,LOS DICTADORES CASTRISTAS SE RESERVAN EL DERECHO DE PRIVAR A LOS CUBANOS COMO SI CUBA FUERA DE ELLOS. ESAS SON LAS COSAS QUE HACEN QUE A LOS CUBANOS UN DICTADOR Y SU GENERACION VITALICIA, LES PRIVEN SUS DERECHOS COMO CUBANOS.
8 by melecio (Usuario no autenticado) 24/02/2009 23:20
Es verdad que son artistas plasticos (no les quito valor) pero ser tan ingenuos en pensar en una garantia de esta clase,, la unica garantia que este gobierno da es que si no estas con ellos no eres na y te parten las patas en el primer resvalon que des..
7 by JUANMA DE LA HABANA (Usuario no autenticado) 24/02/2009 11:20
Coincido con la mayoría de los que opinan aquí en que son bastante ingenuos estos dos jóvenes artistas. Esa cantidad de garantías el régimen no se las concederá; como máximo les garantizarán que no serán encarcelados;lo demás tendrán que lucharlo dentro del monstruo. Yo aplaudiría si decidieran regresar, es una opción que no escoge casi ningún cubano que ha vivido fuera de ese desastre, y la mayoría no tenemos esa opción ni aunque quisieramos. Pero en Cuba han vivido hasta hace muy poco comprendo que quieran regresar con familiares y amigos. Y que sigan la lucha por los derechos de los trabajadores del arte, rompiendo la autosensura y la doble moral. Gracias
6 by Más que ingenuos (Usuario no autenticado) 24/02/2009 7:40
Niños: primero entren, o pidan entrar, y después den la pelea. Lo de mandar a tomar cursos, por ejemplo, sobra en esa carta. Si quieren pelear, comiencen con la cabeza, y después con los puños.
5 by Malinche Cubensis (Usuario no autenticado) 24/02/2009 7:40
Bueno es que le fue tan mal a estos 'superartistas' que no supieron "insertar-se" en el nuevo contexto, pues de eso se trata el arte y la poli(S)tica segun creo. Ya probaron la frivolidad que se vive en estos lares y quieren ir a Cuba pues como artistas no creo que en Espania le hagan caso. He visto la obra y acabo de ver la 'conferencia, las piezas son dignas de la mediocridad de un contexto artistico en decadencia. Todo el mundo tiene derecho a volver, todos los que estamos aca tenemos el derecho a regresar, pero no creo que estos muchachos quieran regresar ( yo les a-consejo que no lo hagan), mas bien creo que esta carta es una jugadita para conseguir el supuesto asilo politico, pero por lo que veo en Espania no es facil.
4 by Ignacio de Loyola (Usuario no autenticado) 24/02/2009 7:40
Yo pongo como condición para regresar: Que se liberen a todos los presos políticos y quiten la libreta de abastecimiento; que Miguel Barnet dimita como presidente de la UNEAC, que dejen a Porno para Ricardo dar un concierto en el Chaplin y que trabnsmitan los juegos de las Grandes Ligas en vez la Mesa Redonda. Si no me lo garantizan, no me van a ver allí.
3 by Ricardo E. Trelles (Usuario no autenticado) 24/02/2009 7:40
¡Alooooooo... ó!
2 by Pablo Arvesu Morales. (Usuario no autenticado) 24/02/2009 0:00
Que ingenuo muchachos. Yo llevo 27 anos exilado en Sur America Argentina. Uds. creen que la monarquia les va a atender el reclamo.Si lo atienden y te prometen culquier cosa.Te la dejan en la mano.Esa gente es peor que caiman enlatado..Son 50 anos y este medio siglo no han concedido.nadita de nada.El dia que lo hagan ponen en peligro la monarquia. Y se les cae el negocio.
1 by Juan de los palotes (Usuario no autenticado) 24/02/2009 0:00
Conferencia de estos Artistas Cubanos Independientes en la Fundación Hispano Cubana: http://www.hispanocubana.org/blog/?p=52