A un Clic

Sentí un sacudida al saber que Diana Nyad haría un intento de cruzar a nado el Estrecho de La Florida. Evoqué los días de 1994 en que mi barrio de San Leopoldo era un hervidero de gente construyendo balsas improvisadas para lanzarse al mar. Recuerdo especialmente un grupo que partió durante aquel período en que las autoridades cubanas renunciaron a impedir las salidas ilegales. Una embarcación armada con trozos de madera, tanques plásticos que hacían las veces de flotadores, la imagen de la Virgen de La Caridad y una remendada bandera que ya no se sabía a cuál nación pertenecía. Pero lo más impactante resultaba que sobre aquella endeble balsa sólo iban viejos. Había una señora muy negra con una pamela de colores, un vestido de flores y una sonrisa, que le agradeció en español y en inglés a los muchachones que los ayudaron a zarpar. Nunca supe si aquella enclenque expedición llegó a su destino, si todos aquellos ancianos dispuestos a comenzar de nuevo habían tenido esa oportunidad.

Mary Jo Porter es una norteamericana que vive en Seattle. Cada día, cuando se levanta, se va a trabajar como asesora de transporte. En los momentos en que no está trabajando, concentra sus energías y su talento en brindar una enorme ayuda a los disidentes cubanos, especialmente los bloggers independientes, siempre desde su laptop en Seattle. Mary Jo, o Maria, como la llama su amiga cubana, es la responsable de la traducción al inglés del mundialmente famoso blog de Yoani Sánchez, Generación Y. Además de ayudar a hacer viajar un poco (o bastante) la voz de Yoani, ella también traduce los blogs Octavo Cerco, de Claudia Cadelo, Desde aquí de Reinaldo Escobar, y muchos otros.

Hace exactamente un año, 40 disidentes cubanos llegaron a España como asilados políticos. Pertenecían al ‘Grupo de los 75’, integrado por escritores, periodistas y activistas que fueron detenidos en marzo del 2003 y condenados a decenas de años de cárcel.

Cuba los excarceló a cambio de que salieran del país. Con optimismo, empezaron su nueva vida en Europa. Pero la libertad sabe amarga, ya que España no ofrece trabajo y ni futuro a los disidentes ni a los cientos de familiares que viajaron con ellos. Algunos se arrepintieron haber cambiado la celda por un exiliado sin perspectivas. Después de un año en su nueva patria, la mayoría piensa en salir de nuevo, esta vez hacia Estados Unidos.

Ya viene el censo y esta vez huele a cubano. En Venezuela, a decir verdad, todo huele a cubano. Cédulas, pasaportes, documentos registrados o notariados, las policías, el deporte, la agricultura, la medicina, los militares, los cuarteles, la propaganda, el espionaje, Miraflores, Chávez, la voz de las cadenas, Pdvsa, los negocios, la corrupción. Todo huele a cubano. A ese olor, vetusto y desvencijado que despide el fracaso de gestión de más de medio siglo que presentan los Castro. Hasta los afiches de Chávez o las pintas en las calles se parecen a Cuba. Hay una estética especial alrededor de los Castro y su pavoso sistema dictatorial.

Un escándalo de corrupción en Cuba ha llevado al despido de dos viceministros de comunicaciones y del jefe del monopolio estatal de telecomunicaciones ETECSA, según se informó el lunes.
Otro alto funcionario de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba SA (ETECSA) está “bajo un proceso penal”, y otro mas desertóen Panamá, de acuerdo con los informes.
Los medios de comunicación oficiales de Cuba no han dicho nada sobre el escándalo, pero residentes de La Habana comentaron que han estado circulando rumores sobre la investigación y las detenciones en la capital cubana durante semanas.

Analicemos un país al cual entras dando explicaciones sanitarias que ayudan a vigilar las epidemias. Visto así, es completamente sano. Ah, pero el cubano se expande, y más allá de dichas explicaciones, averigua, sentencia y juzga. Luego, aquel visitante no ve exactamente un lugar donde las aguas albañales estén controladas, las normas sanitarias de los nuevos puntos de venta sean las adecuadas, ni los edificios estén libres de salideros, mosquitos, y los basureros se conserven tapados.

Ahora que te has ido de viaje y nos has dejado a todos muy tristes, te quiero decir Eliseo Alberto que eres un cabrón. Por días te han escrito párrafos ilimitados, recordando momentos comunes, detalles de tu vida entretenidos con los muchos que se sienten realizados. Yo no. De ninguna forma. Tu muerte no me realiza en nada. Únicamente, quizá, en una cosa: nos vamos a ver y nos vamos a ver en la forma en que tu catolicismo me enseño a ver el futuro: en el más allá cuando —sin duda alguna— la historia te absolverá.

La muerte de Lichi, como llamamos sus amigos al escritor cubano Eliseo Alberto de Diego y García Marruz (La Habana, 1951-México D.F., 20 11), produce un dolor seco y sordo. Un dolor que no cesa ni amaina, que parece instalarse para siempre en nuestro interior. Un dolor que nos cambia, que nos regresa distintos al mundo, luego de una terrible sacudida. Nadie que haya sido amigo de Lichi -y somos muchos los que nos dejamos tocar por la magia de su nobleza y su ingenio- será el mismo después del domingo 31 de julio de 2011.
Escribir sobre la persona o la obra de Eliseo Alberto ha tenido para mí la dificultad de no poder deslindar el afecto y la admiración. La admiración que sentí por su persona y por su obra fue, de hecho, el origen de una amistad que el exilio convirtió en hermandad. Quería a Lichi porque lo admiraba, porque era uno de esos escritores que, para conocerlo verdaderamente, no basta con leerlo. A Lichi había que leerlo, pero también escucharlo y observarlo, verlo respirar, reír o llorar. Sus novelas y sus crónicas comenzaban o terminaban fuera de las páginas, en una conversación, una mirada o un silencio.

Genovevo, 58 años, dos veces ha visitado la cárcel y en tres ocasiones ha sido procesado por peligrosidad delictiva. Es   ‘corredor de casas’, como en Cuba llaman a quienes por debajo del tapete se dedican a tramitar permutas, compras o ventas de casas. Un negocio donde no hay quien le haga un cuento.
“La adquisición o venta de casas era algo prohibido por las leyes nacionales. La gente con dinero en la isla o los extranjeros casados con cubanas hacen lo posible por comprarse una casa. Es cuando yo aparezco. Tengo buenos contactos en el Instituto de la Vivienda, el más corrupto de los organismos, y gestiono todo el papeleo legal. Además, soy un tipo de fiar”, dice Genovevo.

Era amable, simpático y un excelente escritor. Hijo de Eliseo Diego, uno de los mejores poetas del siglo XX cubano y de Bella García Marruz, y sobrino de Cintio Vitier y de Fina García Marruz. Lo traté poco, porque él se exilió en México y yo en España, pero me pareció una persona muy agradable e inteligente. Su libro Informe sobre mi mismo fue un golpe demoledor contra la dictadura cubana. En esa obra contó cómo la Seguridad del Estado, la implacable policía política cubana, lo había reclutado mediante diversas presiones para espiar a su propio padre, pese a que éste no era exactamente un opositor.

Por fin, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas ha condenado a la dictadura siria por masacrar a los ciudadanos que están hartos de ella. Desde hace seis meses, la policía y el ejército de Bashar al-Assad disparan a mansalva, hasta con artillería, contra las multitudes que abarrotan las calles reclamando pacíficamente respeto a los derechos humanos y la dimisión del déspota, que lleva once años en el poder tras heredarlo de su padre, de quien aprendió el arte de aniquilar muchedumbres. Se calcula que hasta hoy alrededor de dos mil civiles han sucumbido a la bárbara represión.

Poco después de que en Cuba se instaurara la dictadura castrista en 1959, muchos cubanos, como el personaje de Kafka en La Metamorfosis, de la noche a la mañana perdieron sus atributos humanos. Sencillamente pasaron de ser ciudadanos con derechos plenos a “gusanos” que merecían ser aplastados por las turbias de repudio que pedían paredón para los “contrarrevolucionarios”. Desde entonces, el único camino posible para quienes sueñan con la democracia ha sido el de las catacumbas o el destierro.
Desde el principio de la revolución, Cuba se transformó en un Gulag cuyos cabecillas adoptaron uno de los lemas de Hitler contra los judíos: reducir a los enemigos a la condición de “gusanos” repugnantes. Antes de ser aniquilados, la única escapatoria ha sido la diáspora. Hoy en día se calcula que viven en el extranjero entre 67.000 a 200.000 cubanos a los que se les ha negado el permiso para regresar a su patria.

Los periodistas extranjeros no fuimos invitados a la última sesión del parlamento cubano, que se celebra cada 6 meses.  De todas formas no hubo noticias sorprendentes, a nadie le cabía la menor duda de que aprobarían los lineamientos elaborados por el Partido Comunista.
Tampoco los diputados se mostraron demasiado inquisidores con los informes presentados por los funcionarios del gobierno.  No vimos por la TV a nadie cuestionando los balances de los ministerios, ni siquiera en los casos de reincidentes fracasos.
Por el contrario, oyeron impasibles eso de que existen causas objetivas y subjetivas y se está trabajando duramente para superar estas últimas.  Sin embargo, pasan los días, los meses, los años, cambian los ministros y algunos problemas siguen ahí, intactos.

En Cuba hay un grupo social que debido a las apresuradas concesiones de quienes manejan el poder ejecutivo, ante la crisis de credibilidad causada por la caída del “campo socialista europeo” en los ámbitos social, económico, político e ideológico, tuvo el privilegio de acceder al mercado internacional del conocimiento científico. Por cierto, en dicho mercado las transacciones tienen una esencia mercantil y capitalista, cosa que a los marxistas cubanos no les importó para nada.
Surgieron así los peyorativamente llamados “jineteros académicos”. En paralelismo con otro fenómeno en pleno auge durante los primeros años de la crisis económica, que fue la reaparición de la prostitución con turistas extranjeros, de meretrices a las que se bautizó como “jineteras”.

The liberation of Cuba has begun.  Not by invasion, but from within.  Communism has failed, and the people of Cuba are demanding freedom.  Including the revolutionary right to buy and own their own homes.
The government-owned housing stock is a wreck, with too many people jammed into small, deteriorating units.  There is no construction industry, no materials industry.  As in other collapsing socialist states, such industries will spring up to meet demand if the regime allows it. They will allow it because the Cubans will demand it.