Censurada una exposición en los espacios alternativos Aglutinador-Laboratorio y Xoho
'Mutilando el arte, anulando, exiliando, apartando, discriminando y chantajeando, pretenden que la cultura cubana interactúe y se desarrolle', refiere una nota de la creadora Sandra Ceballos.
Las autoridades han censurado la exposición de arte contemporáneo de Corea del Sur, El punto del compás, que debía inaugurarse este martes en los espacios alternativos Aglutinador-Laboratorio y Xoho, informó la artista plástica Sandra Ceballos en una nota que hizo circular por correo electrónico.
Ceballos refiere en su mensaje que la coreana Yu Yeon Kim, curadora de la muestra, este lunes 16 de junio "fue presionada por funcionarios del arte" de La Habana "a que suspendiera las exhibiciones en los espacios de arte alternativos Aglutinador y Xoho, además de una presentación que tenía en los salones del Hotel Meliá Habana, por no tratarse de espacios serios, legítimos y oficiales".
La artista agrega que, por tanto, el gobierno sólo permitió exhibir las obras de los coreanos en una exposición en la Fundación Ludwig.
"Como es bien sabido de todos, (la Fundación Ludwig) es un lugar absolutamente oficial con máscara de independiente, es decir, una especie de trampa para extranjeros con dinero; esta es una de las pruebas de cuán comprometido está este sitio con el gobierno", indica Ceballos en su nota.
Según la directora de Aglutinador-Laboratorio, "entre las presiones cometidas contra (Yu Yeon Kim), estuvo el burdo chantaje de siempre (…) y es la restricción de la visa y la prohibición de la entrada nuevamente al país".
La creadora comenta que este tipo de "presión" es la misma "que ya se ha aplicado a otras personalidades que han divulgado el arte cubano (que se hace dentro) en el exterior", y que "recuerda a los chantajes que aplica EE UU a los países que quieren comerciar y colaborar con Cuba".
"¿Cómo se puede criticar injusticias como esta en programas televisivos y en eventos de carácter político, cuando en nuestro propio país los emisarios del Estado las cometen?", se pregunta Ceballos en su mensaje.
"Mutilando el arte, anulando, exiliando, apartando, discriminando y chantajeando, pretenden que la cultura cubana interactúe y se desarrolle", concluye la nota de Ceballos.
Por su parte, desde Madrid, el crítico de arte Omar Pascual expresó a CUBAENCUENTRO.com que la cuestión en casos como este es "la nulidad del personaje censor que comete la censura, que no se sabe quién es. El problema es quién tiene en Cuba el poder de quitar una visa y prohibir la entrada al país".
En Cuba, "si una exposición no se hace en función de la oficialidad, en espacios como la Fundación Ludwig, el Centro Wifredo Lam o Bellas Artes, no entra en el circuito del arte", agregó Pascual.
Creado en 1994 por Ceballos y el también artista plástico Ezequiel Suárez, Aglutinador-Laboratorio "se propone mostrar y difundir la obra de artistas cubanos de todas las sectas —estén vivos o muertos, residiendo dentro o fuera de Cuba, sean jóvenes o viejos, conocidos o desconocidos (…)—, siempre y cuando tengan una calidad incontrastable", refiere el texto de su fundación.
En entrevista reciente con CE, Ceballos mencionó entre los factores para el surgimiento de este espacio, que ha acogido numerosas exposiciones personales y colectivas de artistas cubanos y extranjeros, "la censura, los errores estratégicos y conceptuales cometidos por parte de instituciones culturales gubernamentales, injusticias ejecutadas por funcionarios y especialistas de arte contra algunos ineludibles" creadores.
Aglutinador-Laboratorio exhibió recientemente la Primera Anual Internacional de Arte Porno "We Are Porno, Sí".
© cubaencuentro
En esta sección
La poeta estadounidense Louise Glück gana el premio Nobel de Literatura
, Madrid | 09/10/2020
4 Comentarios
4 by Ana Karen Suarez (Usuario no autenticado) 13/07/2008 13:20
Todo mi apoyo al Espacio Aglutinador y por supuesto a Sandra Ceballos. Ojala hubiesen mas espacios asi para los artistas en Cuba. Fuerza!!!!! desde Berlin Ana Karen
3 by jorge Mata (Usuario no autenticado) 26/06/2008 20:40
Para que la censura ejerza su poder hacen falta muy pocas cosas y una de ellas es decir lo que la otra parte no quiere escuchar o no quiere admitir. Estoy en contra de la censura en todas sus facetas, pero para ser censurado solo hay que hacer lo que no nos dejan hacer. Creo que este es el camino fácil, para publicitarse y vivir del victimismo del censurado. A mi juicio hay que ser más inteligente y hablar de lo que a uno pueda interesarle sin que la censura advierta las verdadera intenciones del creador, ahí esta el ingenio o el genio, lo demás son pataletas. Cuando veo un filme como el Verdugo o Bienvenido, Mister Marshall de Berlanga, no solo veo un tipo que burla la censura, sino también mucho talento y genialidad. Creo este es el camino inteligente, lo otro ya sabemos como acaba y lo que hay que hacer para ser censurado.
2 by Mickey Garrote (Usuario no autenticado) 18/06/2008 21:40
Desde la inauguración de "We are porno, sí" el Aglutinador-Laboratorio hace estallar el mundo artistico en Cuba. Llama la atención y preocupa esta censura ahora a Yu Yeon Kim por ser extranjera. Uno se imaginaria que las autoridades fueran mas discretos con los artistas de afuera pero, no es asi. Sandra Ceballos se le ocurre una idea brillante. Desde ayer esta haciendo un llamado a que todos en la capital cubana asistan a la exposición de la artista coreana que si es esta permitiendo en la Fundación Ludwig. Claro que como bien señala Ceballos, la Ludwig es un lugar "con mascara de independiente". Seran interesantes los acontecimientos en dicho lugar hoy.
1 by joseluis sito (Usuario no autenticado) 18/06/2008 21:40
Los artistas es decir plásticos, escritores, músicos, y un largo etc. son una fuerza de Resistencia contra la dictadura por que el arte es Resistencia. Son ellos con los estudiantes, los obreros, en definitiva todo lo que compone el pueblo cubano nuestra fuente de Libertad. Todos podemos exigir el respeto de nuestra condición humana, de nuestras libertades, de nuestros derechos humanos y lo podemos obtener. Se puede, y lo obtendremos para nosotros y las nuevas generaciones. Para una Cuba por fin adentrada en el nuevo siglo, en un nuevo ciclo democrático, en un Estado de derecho liberado de una justicia a las ordenes de militares, de una economía propiedad de los militares, y de unos obreros explotados por los militares. Los artistas son una fuerza de afirmación que debe ayudar el pueblo cubano a vencer su inercia y postración para luchar contra la fuerza de negación castrista. Los artistas no deben temer la dictadura, es la dictadura que los teme. El miedo ha cambiado de lado. Debemos asustarlos más. RESISTENCIA ¡! UNION ¡! VIVA CUBA PRONTO LIBRE ::