Ir al menú | Ir al contenido



Comunicación

«Los blogs son el reflejo de un país dividido»

Isabella y Aguaya, promotoras de la primera Encuesta sobre la blogósfera cubana, explican las claves de este proyecto.


Hasta el próximo 30 de junio está accesible en internet la primera Encuesta sobre la blogósfera cubana, un proyecto en el que ha colaborado un equipo de blogueros cubanos residentes en diferentes países. Dos de sus autoras, Aguaya e Isabella (seudónimos que utilizan en sus bitácoras), explican los pormenores de esta investigación para los lectores de CUBAENCUENTRO.com.

¿Cómo surge la idea de realizar una encuesta sobre la blogósfera cubana?

Aguaya: "La idea inicial se la propuse el 7 de julio del 2008 a Algodar (Canadá), quien actualiza constantemente una lista de blogs sobre Cuba. Lo hice pensando en la posibilidad de presentar una ponencia conjunta en el evento "Blogueando a Cuba", que se celebrará del 14 al 16 de agosto de este año en Mallorca. Y así surgió el proyecto de la Encuesta sobre la Blogósfera Cubana, con el cual estoy muy contenta y, a la vez, orgullosa de ser parte de un equipo bloguero que lo ha asumido con absoluta seriedad. Para contactar a los blogueros, utilizamos la lista de blogs sobre Cuba de Algodar, que ya suma más de 900. Me atrevo a definirlo como un estudio necesario, enriquecedor, interesante e impredecible".

¿Existe algún precedente para desarrollar este tipo de estudios? En el caso de Cuba, ¿hay elementos que lo hacen diferente?

Aguaya: "Efectivamente, existen estudios sobre las blogósferas locales y mundial. Por ejemplo, están el Informe sobre el estado de la blogosfera hispana Bitacoras.com 2009,Bloggers: A portrait of the internet's new storytellers, Power to the people-Social Media Tracker Wave 3, Technorati: State of the Blogosphere 2008 y Effects of Age and Gender on Blogging.

Isabella: "Sin embargo, el caso de la blogósfera cubana es muy singular y no se parece a otras redes sociales. Se trata de un producto que es reflejo de un país dividido desde hace 50 años. Con la eclosión de las nuevas tecnologías de la información y el desarrollo de la internet, recientemente hemos asistido a fenómenos mediáticos como el de Generación Y".

"De este modo, también tenemos a todos aquellos que escriben sus bitácoras desde la Isla y lo hacen de forma contestataria. A este grupo lo llamo Bloggers de la Resistencia. Por supuesto, esto es algo que el gobierno cubano no había previsto y hoy le resulta difícil controlar. Su respuesta para contrarrestar su impacto ha sido crear otros blogs de corte oficialista. La blogósfera cubana, a grandes rasgos, refleja a los cubanos del exilio, los del insilio y los de la oficialidad. Y mira tú qué problema, porque todos somos cubanos, blogueamos en condiciones distintas y tenemos diferente percepción de una misma realidad (Cuba)".

"En las pistas de investigación que he seguido hasta ahora, he retenido dos grandes líneas. Primero, la del impacto de la blogoestroika —concepto magistral que le debemos al colectivo del blog Generación Asere— en la consolidación de la sociedad civil cubana. También me interesa la forma en que se ha ido poniendo en marcha el proceso de rescate de nuestra memoria colectiva a través de internet. Esto demuestra que las nuevas tecnologías están cambiando radicalmente las formas tradicionales de trabajar en las ciencias sociales".

"Ya hemos constatado esos efectos en el periodismo y la literatura, con la irrupción del hipertexto. Ahora vemos también su impacto en la historia, la museología y el patrimonio. De ahí la necesidad de que la gente comprenda cuán importante resulta que compartan sus experiencias en esta encuesta, ya que se trata de formas de generar conocimiento que, por su carácter novedoso, aún nos resultan muy desconocidas".

¿Dónde se puede encontrar la encuesta? ¿Algún consejo especial a la hora de llenarla?

Aguaya: "La encuesta es oficial desde el pasado 29 de mayo y está alojada en el sitio web La huella del blog. Cuenta, además, con dos versiones como documentos de texto (.txt y .doc) para enviar por email en caso de no tener acceso a internet. Los temas abarcados en el cuestionario son: I. Conexión a Internet; II. Blogs y blogging; III. Cómo usted construyó su blog; IV. Cuba; V. Construcción de la identidad a través de los blogs; y VI. Datos demográficos generales".

"Les pedimos que sean pacientes. Sabemos que es larga, pero es un trabajo necesario para conocernos mejor. Les sugerimos que si disponen de poco tiempo, entren, lean las preguntas y se preparen mentalmente para dar las respuestas más adelante. Luego pueden volver y les resultará más fácil completarla. Para facilitar el trabajo, la mayor parte de las respuestas se solucionan con un simple clic. Eso sí, en algunas preguntas hay que escribir pero los espacios no permiten extenderse, de modo que tendrán que ser concisos".

¿Cuáles son sus expectativas?

Aguaya: "Si comparan nuestra encuesta con los estudios citados, podrán constatar que al integrar un punto sobre Cuba y otro sobre la identidad, hemos logrado crear un cuestionario realmente abarcador y ambicioso que podría permitirnos analizar de manera puntual los fenómenos que Isabella ya mencionó. Este sondeo estará en línea hasta el 30 de junio. Para aquellos que nos envíen sus respuestas por email, les pedimos que retengan la fecha límite, pues después ya no será posible procesar sus datos en las estadísticas. Somos optimistas por naturaleza y contamos con la buena voluntad de todos los que de una forma u otra participan en la blogósfera cubana. De momento, hemos conseguido bastantes respuestas. Si tenemos en cuenta las limitaciones con que bloguean los cubanos del insilio, considero que la participación ha sido buena".

¿Qué experiencia han sacado de esta colaboración? ¿Alguna anécdota o detalle curioso del trabajo en equipo?

Isabella: "El grupo tiene un carácter multigeneracional. Tenemos diferentes intereses profesionales. El sentido del humor ha reinado todo el tiempo entre nosotros. A pesar de que muchos conocen sus verdaderos nombres y otros hasta se conocen personalmente, continuamos utilizando nuestra identidad de blogueros. Otro aspecto curioso es cómo logramos coordinarnos a pesar de las limitaciones que imponen la vida laboral, las responsabilidades parentales y las diferencias horarias. La respuesta a esto es simple: con mucha voluntad y sacrificando largas horas de sueño. Por eso nos apena tanto que muchas personas pongan en entredicho las buenas intenciones de este estudio. El síndrome de la desconfianza ha afectado la participación".

"Es la primera vez que coopero con personas con las que nunca he tenido contacto personal. Sin embargo, la disciplina, el respeto y el profesionalismo de todos los participantes, combinados con el deseo de dejar una traza sobre la actividad de la blogósfera cubana han sido factores preponderantes en la elaboración y puesta en marcha de la encuesta. Mi mayor deseo es que este estudio marque un precedente en cuanto a la ética que debe reinar en la blogósfera cubana cuando se trabaja en red".

Aguaya: "Agradezco especialmente el apoyo de los blogueros que me han acompañado en esta empresa: Isabella y Algodar, quienes trabajaron desde Canadá; Papelbit y Papas x Malangas, que bloguean desde España. También al team cubano 2TheC, por llevar las riendas del diseño y la programación del sitio web. Este último es un equipo independiente que radica en Cuba y está compuesto por un hombre y una mujer que han realizado un trabajo impecable".

© cubaencuentro

14 Comentarios


14 by El anticomunista (Usuario no autenticado) 02/07/2009 16:40

Yo me hago una pregunta , porqué tenemos que estar unido, lo que se necesita es el respeto de la ley, si, iguales todos delante de la justicia y la ley , que que los americanos estan unidos todos , los Franceses, etc,etc, ahora bien ellos respetan una regla de juego que se le aplica a todos , yo no estare deacuerdo con nadie , pero no impedire que diga sus ideas ni lo matare por eso esperando que él tenga la misma actitud con migo, eso es lo que se necesita, miren la ideologia oficial criminal y racista de cuba dice que se es un pueblo muy unido , ahora la realidad la verdadera es que jamas he visto un pais tan dividido , peor mismo la familia ,!!!! Todo lo otro es cuento de camino y estupidez martiana!!!!

13 by ocaso (Usuario no autenticado) 29/06/2009 7:00

y segurián dividos mientras los unos se opongan a los otros... mientras los otros critiquen a los unos... mientras algunos pidan "limosnas" y ellos mismos critiquen a los que las reciben... en fin... divisíón=ocaso!!

12 by Isabella (Usuario no autenticado) 27/06/2009 23:40

Jorge, opino lo mismo. Desde hace 50 años Cuba está fragmentada por causa de ese gobierno. No tengo que ahondar en esto que todos tan bien conocemos. En las bitácoras, efectivamente, se refleja el origen sociocultural de sus autores pero también está el deseo -y esto es algo que se percibe de forma general- de rescatar lo que los une, cosa que no se manifiesta precisamente abordando temas políticos, sino históricos y culturales. Por eso me intereso en la construcción de la identidad a través de los blogs. También está presente la solidaridad de los miembros del exilio, cosa que por ejemplo se traduce en la ayuda enviada a Cuba en tiempo de desastre. En esto los blogs han jugado un papel preponderante. Cada vez que ha habido que demostrar unidad más allá de las diferencias ideológicas, los bloggers lo han hecho convocando a la comunidad local e internacional para que reaccione. Clara muestra de que la sociedad civil -a pesar de las limitaciones impuestas por el gobierno cubano- se consolida. Al final, todos, los de adentro y los de afuera, nos sentimos concernidos por el devenir de Cuba. Ya para hablar de las nuevas tendencias de democracia que preconizan algunos bloggers de la cyber generación hay que esperar a analizar los resultados que arrojará esta encuesta. Confiamos en que este sondeo arroje un poco de luz sobre ese y otros aspectos de interés. Muchas gracias a ti y también a los otros comentaristas por estimular el diálogo.

11 by Terreno de pelota (Usuario no autenticado) 27/06/2009 10:40

Felicitaciones... Yo respondí la encuesta. Es muy profesional, abarcante y no deja casi nada fuera. El pionero trabajo que hacen sobre la blogosfera cubana es muy necesario.

10 by Ateneo (Usuario no autenticado) 27/06/2009 10:40

Los bloggeros deben de rebautizarse como globberos!

9 by jorge 66 (Usuario no autenticado) 27/06/2009 10:40

Isabel, lo que no puedo entender es porque los blogs son el reflejo de "un pais dividido". Es cierto que existen elementos de division entre los cubanos, pero si debo afirmar que la repulsa al viejo regimen es unanime entre todos, aun entre muchos que dicen apoyarlo. El regimen tambien tiene sus blogs, pero esto no es representativo del pueblo cubano. Mejor dicho, los blogs son el reflejo de la division entre el pueblo y el regimen que lo acosa. Tambien hay que entrar a ver a las nuevas generaciones que estan invadiendo el espacio cibernetico, generacion cyber, que no estan muy a tono con el pasado historico y asimilan un modelo de democracia mas proximo a lo gay, paz verde, etc, desvalorando el tema politico y por consiguiente pueden entrar en discusion con la vieja generacion de blogueros mas firmes en el pasado que nace en la constitucion de 1940. Aqui tampoco hay division. Todos estamos contra la tirania que de cualquier manera ira a parar al basurero historico como todas las demas.

8 by Liborio (Usuario no autenticado) 26/06/2009 21:40

Creo en la democracia y creo que CubaEncuentro es una pagina de webb que esta por la democracia. Los que andan acusando de recibir dinero a cuanto periodico critica la dictadura en Cuba son los representantes del regimen fuera y dentro de Cuba. Vivimos en un mundo donde hace falta dinero para sobrevivir y aun peor si se vive en Cuba donde te pagan un salario miserable en una moneda y te cobran en otra y a precios altisimos. Habria que pregunantarse por que hacen su trabajo los blogueros del regimen- La respuesta- por dinero. Aunque sea tan poco que no tienen ni que comer.

7 by Para 3 (Usuario no autenticado) 26/06/2009 19:00

No sólo los de adentro son asalariados del gobierno, los más conocidos de afuera también lo son: si no están apoyados por una publicación como esta tienen que responder al mercado que sólo busca atraer público para que pinchen en sus anuncios. Hay excepciones de blogs comprometidos con la causa cubana que no reciben dinero de nadie, esos son los que deben ser considerados y en los que se debe confiar en términos de opiniones. El resto es rapiña y sobrevivenciam igualito que en La Habana, aunque con mejores resultados (pagan más).

6 by Mario Faz (Usuario no autenticado) 26/06/2009 19:00

Estoy seguro que el siglo que dejamos detras dejo muchos recuerdos negativos, no solo para Cuba sino para todo el mundo. Las dos guerras mundiales e innumerables conflictos regionales; dictaduras y tiranias, hambrunas y epidemias. No todo fue negativo, la humanidad siguio creando, los antibioticos y las vacunas, la energia nuclear y lo mas maravilloso que nos permite acercarnos hasta la familiaridad a pesar de estar en las antipodas. La aldeao mejor dicho, la ciudad mundial es un hecho, gracias a la internet. No hay suceso por nimio que sea que no sea trasmitido a millones en cuestion de segundos a instantes de producirse. Nuestros problemas personales y colectivos son expuestos y trasmitidos. La verdad sobresale por encima de la mentira y la manipulacion. He ahi el miedo de las tiranias, sus crimenes y abusos no quedan en la sombra ni en la impunidad. Que mejor ejemplo que los recientes sucesos en Iran? La tirania longeva de los Castro se empena con sus corifeos en bloguear en la mentira y la manipulacion por el miedo cerval que siempre le ha tenido a la informacion libre a los ciudadanos especialmente a los jovenes. Felicito a las organizadoras de este evento que es el arma mas poderosa para la descaracterizacion de un regimen manipulador y mentiroso desde sus inicios. La cuestion de nuestra Patria va mas alla de una supuesta ideologia politica o de la figura de un tirano en visperas de muerte. La oligarquia fascista militar de Cuba piensa continuar en el poder contando con una casta joven de herederos. No podemos permitir esto confundiendolo con una transicion de ese sistema. El regimen castrista en esencia es antidemocratico y debe ser suprimido. La democracia como un edificiio no puede hacerse sobre bases podridas se construye sobre la roca de los derechos ciudadanos.

5 by balconcubano.wordpress.com (Usuario no autenticado) 26/06/2009 19:00

No tengo dudas de que esta encuesta arrojara datos muy interesantes sobre los blog que tratan el tema cubano. Los responsables de est gran labor merecen todo nuestro respeto y admiracion. Felicidades!!!

4 by soy la que soy (Usuario no autenticado) 26/06/2009 19:00

Soy blogger y creo que Aguaya está haciendo un buen trabajo. Me parece una persona honesta y llena de mucho entusiasmo. Agua, si me lees, sabrás quién soy.

3 by cubano si (Usuario no autenticado) 26/06/2009 15:00

No hacen falta muchos reportes para saber que la mayoria de los que esciben en internet son asalariados del regimen e intrumentos encargados de distrubuir su propaganda y sus mentiras. Asi que no se puede hablar de una division permanente. Sino de algo temporal. El regimen va a desaparecer y con el todos sus esbirros. Solo la censura del regimen hace aun posible el dominio que tienen sobre internet. La mayoria de los blogueros en todo el mundo son gente joben y la mayoria de la juventud cubana esta cansada de vivir en un pais sin futuro y de escuchar las mismas mentiras todos los dias y son ellos los que van a crear el futuro de Cuba.

2 by Chocolatico Pérez (Usuario no autenticado) 26/06/2009 15:00

1 by Siempre hay un ojo que te ve (Usuario no autenticado) 26/06/2009 8:20

jajaja qué bien montada se la tienen.

Subir


En esta sección

Sobre la narrativa de la escritora guadalupeña Maryse Condé

Carlos Olivares Baró , Ciudad de México | 28/01/2022

Comentarios


Entrevista a Rafael Rojas

Carlos Olivares Baró , Ciudad de México | 26/11/2021

Comentarios


Entrevista al músico Armando Rodríguez Ruidíaz

Cristóbal Díaz-Ayala , San Juan | 22/10/2021

Comentarios


«No aprendieron nada de Fidel»

Redacción CE , Miami | 13/07/2021

Comentarios



En respuesta al senador Patrick Leahy

Vicente Morín Aguado , La Habana | 14/06/2021

Comentarios


Una novela juvenil confiscada por la Seguridad del Estado

Carlos Olivares Baró , Ciudad de México | 16/04/2021

Comentarios




Gana escritor cubano radicado en México premio de novela en Colombia

Carlos Olivares Baró , Ciudad de México | 01/02/2021

Comentarios


Orquesta Hermanos Castro: un libro contra el olvido

Vicente Morín Aguado , La Habana | 13/10/2020

Comentarios


Subir