Aunque tal vez un tanto tardío, pues me meto en la pelea de los comentarios; primero: estoy muy de acuerdo con Eva Vergara sobre la "usurpación" de su correo y entiendo su enojo y coíncido en que Engendro en la Red (perdón..Encuentro quise decir) debe ser más "cuidadosa" a la hora de verificar direcciones, pero...(siempre los hay)igual estoy muy de acuerdo con el "usurpador" en cuanto a la vindicación que merece mi "ecobio" y amigo D'Armas. No es menos cierto que en el articulo se ignora su presencia, y creo que con toda intención, entre otras cosas porque su libro de Mitos... para algunos no es lo politicamente correcto que quisieran. También acepto y de muy buena gana que escritores como Ponte y del Risco tengan su espacio solos, y es algo que creo hubiese sido un plato fuerte a considerar a la hora de la organización de la feria; pero "caballeros", está bueno ya de mutis cuando algo nos asusta o no estamos de acuerdo, porque de idéntica forma mi amigo Armando merece su espacio en la feria, y más que todo el reconocimiento como escritor exitoso que es, porque no son muchos los que ahora mismo están siendo traducidos a varios idiomas y creando además espectativas con sus propuestas; y creánme, mi "ambia" está "escapao" y eso hay que reconocerlo aunque le pese a algunos y a otros los asuste, entre otras cosas por lo amigos que tiene y les presentan sus libros.

La feria del libro de Miami es un reflejo de nuestra tradición oligárquica latinoamericana. Un comite vitalicio que elige a los escritores de una forma arbitraria, basada más en el sociolismo y los intereses comerciales que en el criterio literario. Se repiten los mismos escritores y las mismas frases manidas como: "la poesía está en extinción". Pero los organizadores de la feria la rescatan y la respetan poniendo a los poetas a hacer el papel de payasos, recitando sus poemas al aire libre o dentro de una carpa circense. Es bueno defender la existencia de la feria del libro en Miami, pero no soslayar lo insoslayable: nuestros males cubanos trasplantado en tierra democrática. La piña sin colada, pues sólo participa en la feria el escritor amigo, el que trabaja en el Herald, o el que en Cuba fue alguien, aunque haya sido un personaje siniestro, o tal vez un periodista de telemundo o de univisión que, de pronto, publicó una novela de pacotilla, pero en fin como su rostro es público qué importa. Vaya criterio el de Alina Interian, Alejandro Ríos y otros del virreinato de la feria. Claro, luego hablan de democracia y de calidad literaria y artística. El hecho de que yo tenga que usar un seudónimo demuestra el temor a estar más marginado como escritor en esta ciudad, pues a estos monarcas de la cultura no se les puede, ni por el bien de la cultura ni por el de ellos mismos, objetar algo. Sus egos nos sepultarían al mejor estilo castrista, dictatorial. Qué razón tenía Ariza. Nunca aprenderemos. Ese es el futuro que le espera a Cuba, desgraciadamente. La ley de sálvase quien pueda, como reza el verso de Góngora: "Andame yo caliente y ríase la gente". Sin más, Homero de Borges( hasta que la conciencia democrática me permita revelar mi verdadero nombre).

Esta no es una feria del libro, sino una feria de amigos, amiguitos y tartufos. Siempre los mismos. En miami hay valiosos escritores como Jose lorenzo fuentes, carlos a diaz barrios, Esteban Luis Cardenas; editoriales como pureplaypress, la torre de papel, catalejo, pero esos editoriales nunca son representados.

He recibido un mensaje al correo electrónico de mi trabajo, donde se hace mención de alguna opinión emitida por mi sobre este artículo. He entrado a la revista y he podido ver con indigación que alguien escribió un comentario poniendo el correo electrónico de mi trabajo (vergarae@fiu.edu) y firmando como Paola Verdiglione. No sólo es un delito sino una falta de ética recurrir a estos medios. Quisiera recomendar a los editores de la revista Encuentro, en vistas a evitar otros incidentes de este tipo que por favor antes de publicar un comentario tuviesen el cuidado de chequear la validez del correo electrónico con el que firman sus usuarios. Una simple regla de seguridad muy necesaria.

Muy buena resenia, German, un abrazo desde nuestros viejos Tiempos en la Torre de F y 3ra, alli desde el piso 17 y 18 vimos entrar el Diluvio...Post Soviet. Saludos a Karina , la gente del viejo Quintero. Espero seguir leyendote en Encuentro.

Curioso que Guerra ni mencione a Armando de Armas y que Cancio Isla se queje de que Ponte no tuviera una presentación para él solo, es decir que de Armas y del Risco según Isla no merecían su companía. Bueno,pues de Armas es uno de los pocos autores cubanos exiliados que ya va siendo traducido al checo, al francés, al inglés, al polaco, al italiano, al alemán y al inglés. Su libro Mitos del antiexilio por ejemplo se presenta proximamente en Milán y Roma y está teniendo en Italia un despliegue publicitario inusitado para un cubano de filosofía raigalmnete anticomunista y libertario. Paola Verdiglioni

Mediocre apología, para pedestre Feria.

Me parece que Germán Guerra es chovinista en cuanto a Miami y su feria del libro, al decir que es la más importante del hemisferio, superada únicamente por la de Frankfurt, según datos estadísticos. ¿Dónde me deja Guerra la de Guadalajara y otras? Atenerse a datos estadísticos para este calificativo es de una superficialidad extrema. Por favor, si bien es cierto que durante su desarrollo se pueden asistir a encuentros y conferencias bien interesantes, adquirir novedades literarias es bien difícil. Todos los años es lo mismo con lo mismo. Lo que ocurre es que como Miami es un potrero cultural y a cualquier evento de este tipo asiste la gente en masa, ya que no hay otra opción al alcance del machacado bolsillo de quienes se interesan no sólo el cash y el carro del año. Y qué notoriedad ha alcanzado una de "las de truco"... Ahí vemos la seriedad y el rigor intelectual de estos predios

Germán: Muy bueno tu comentario. La Feria sigue siendo uno de los puntos obligados para re-encontrarse con amigos y conocer otros nuevos. Aunque los organizadores de la Feria han logrado mantener una alto nivel de calidad en cuanto a las presentaciones de autores, me parece que en cuanto a los libros en venta la calidad y la valía de los titulos deja mucho que desear cuando se compara a años anteriores. Saludos a Carina.