A un Clic
Todo sobre Cuba en cualquier idioma y a la distancia de un clic.
ELMUNDO: “De intérprete de húngaro de Fidel Castro a taxista desempleado”, por Carolina Jardim.
El banquete de ensalada era el más atractivo en aquella noche de 1986 en La Habana. Los secretarios de
los Partidos Comunistas participaban de una cena con Fidel Castro, que se alejó un instante a la mesa de los vegetables.
Tenía ganas de comer algo más sano y se aproximó a la sección de tomates, lechugas y zanahorias, dónde estaba su
intérprete de húngaro. Empezaron una conversación de más de treinta minutos, hecho que jamás sería olvidado por ese hombre, de 44 años.
“Fue la primera vez que tuve la oportunidad de conversar con Fidel, aunque ya actué un par de veces como su intérprete en eventos oficiales. En nuestra conversación me quedé impresionado con la sabiduría del ex presidente.
Es un hombre muy simple, inteligente, que sabe de todo y se mete en todo”, se acuerda Javier González (nombre ficticio) del día en que estuvo cara a cara, o mejor dicho, silla a silla, con el líder comunista de la isla.
DILETANTESINCAUSA: “La viuda, el ajedrecista y el dictador”, por Roberto Madrigal.
Todo el mundo sabe cómo murió José Raúl Capablanca. Observaba una partida de ajedrez en el Manhattan Chess Club de Nueva York, el 7 de marzo de 1942, cuando sufrió un derrame cerebral. Lo llevaron de urgencia al Mount Sinai Hospital y sin jamás recobrar el conocimiento, murió al día siguiente. De su viuda, casi no se habló mas.
Olga Chubarova nació el 23 de septiembre de 1898, en la Transcaucasia y se crió en Tbilisi, la capital de Georgia. Decía ser de la aristocracia rusa, pero sus orígenes son nebulosos en el mejor de los casos. Algunas referencias mencionan que era descendiente de una línea de militares rusos de alta jerarquia que formaron parte del ejército zarista desde los tiempos de Iván el Terrible. Los archivos caucásicos son muy poco fiables. Se sabe que cruzó, junto con los remanentes del Ejército Blanco del General Piotr Wrangel y los fugitivos aristócratas y profesionales que se hallaban en Crimea, hacia Constantinopla, donde en 1920 se casó con un militar de la Caballería Blanca, apodado Chagodaev y de quien se cuenta que era un príncipe descendiente de Genghis Khan. Al morir éste, Olga heredó el título de princesa.
PENÚLTIMOSDÍAS: “Lo que Internet debe aprender de la radio”, por Ernesto Hernández Busto.
Hubo una época en que la radio fue algo muy parecido a lo que hoy representa Internet. Para quienes nunca se lo imaginaron —o ya lo habían olvidado—, Tim Wu, profesor de Derecho en la Universidad de Columbia, dedica The Master Switch: The Rise and Fall of Information Empires (2010) a recordar que la utopía de un sistema de comunicación sin restricciones no es precisamente un descubrimiento de la era digital.
A comienzos del siglo XX muchas voces independientes (y algunas que califican de “marginales”) vieron en la radio una posibilidad de hacerse oír sin intermediarios. El panorama parecía ilimitado, y un montón de gente “rara”, desde predicadores hasta empresarios deportivos, pasando por todo el espectro de libertarios y “colgados” en los que Estados Unidos siempre ha sido pródigo, fundaron numerosas estaciones radiales que alcanzaban a miles de oyentes. Aquella especie de locura comunicativa, muy parecida al esplendor de la blogosfera hace unos años, dio lugar a varias polémicas que pueden leerse como el primer antecedente de las comunidades virtuales: se debatía sobre cómo aliviar los males de la sociedad, cómo la gente sería liberada, cómo el discurso se elevaría y la distancia desaparecería…
ELPAÍS: “Sorpresas viriles en la hora del cambio”, por Roger Salas.
Cuando el Ballet Nacional de Cuba (BNC) estrenó la obra en 1996, tuvo una buena acogida en todas partes, cosechando grandes críticas. En Madrid fue en el teatro Albéniz, donde los artistas cubanos gozaban de público fidelísimo. La compañía sigue teniendo el lógico interés, y debe verse con la perspectiva del presente.
Consuegra revisó a fondo su versión anterior de la Ópera de Marsella de 1988 y explotó las posibilidades técnicas de los cubanos que despuntaban entonces (una generación vital). Han pasado 15 años y el ballet global ha cambiado mucho las cosas, los objetivos de las puestas en escena, los rigores de su ensamblaje y presentación. Hay productos coréuticos que soportan mal el paso de lustros y algunos acusan en lo que fueron ocasionales virtudes, costuras y obsecuencia a ciertas modas. El trabajo clasicista de Consuegra retiene el brío, se valida en la materia bailable, pero la producción debe ser ya otra. Detalles a revisar hay muchos, pero salvables, como el tono de la paráfrasis de La Cachucha de Fanny Elssler (que debe respetar lo vernáculo, consustancial a la forma musical). El divertissement final, claro homenaje al gran Petipa coral, consigue elevar la cota y redime, espuma el desenlace en un tutti bien matizado, desde la danza de carácter a la expresión purista del pas de deux.
LAOTRAESQUINADELAS PALABRAS: “Fotos y palabras de presentación del libro 'Los Martínez-Casado, una dinastía de artistas cubanos'", por Juan Cueto-Roig.
Un niño sobrevive a un naufragio en el que muere su madre, cuando regresaban a Cuba después de visitar familiares en España. Años más tarde, la hija de ese niño se salva milagrosamente después de varios días en coma, consecuencia de una caída al foso de un teatro. Cuatro años después, esa misma niña se recupera de una grave enfermedad, de forma también inexplicable; hechos milagrosos que parecen predestinados, con el fin de lograr un trascendental objetivo pues, con el tiempo, esa niña, Luisa Martínez Casado Muñoz, se convertirá en la mejor actriz de habla hispana del siglo XIX.
Así comienza una dinastía de distinguidas personalidades que, con su desempeño en diversas ramas del arte escénico, enaltecieron a nuestro país.
CHEZISABELLA: “Nelly Arcan: un pulso literario para la historia”, por Isbel Alba.
A principios de este mes de septiembre fue lanzado el sitio web oficial de la escitora canadiense Nelly Arcan. La actividad tuvo lugar en el Consejo de las Artes de Montreal, en presencia de los padres de la fallecida autora.
El lanzamiento del sitio a casi dos años de su deceso es un merecido homenaje a la figura de esta gran escritora quebequense. En él, Arcan es presentada desde una perspectiva de literata, con toda la profundidad que su obra merece. Allí aparecen relacionadas su bibliografía, una compilación de sus crónicas (no están todas, pero prometen ir subiéndolas progresivamente), sus temáticas y obsesiones recurrentes, así como una presentación de los personajes de sus novelas.
También, para deleite de sus admiradores que somos muchos —a pesar del estilo tan denso y muchas veces políticamente incorrecto de esta narradora— su página web nos permite acceder y descargar numerosos textos inéditos, incluso trabajos de su época de estudiante en la UQAM. Ejercicios donde ya era posible vislumbrar el tremendísimo talento de la joven escritora en ciernes.
HAVANATIMES: “Un bar familiar”, por Daisy Valera.
Las victrolas comenzaron a desaparecer con la decapitación revolucionaria de los bares de barrio. Los boleros, la trova y el son se comenzaron a vender a los turistas, junto a unos tragos no aguados.
Los viejos bares, señales de una tradición heredada de España, son ruinas o fueron dignamente convertidos en tiendas para la venta de productos subsidiados.
Pero hoy, que asistimos a la lenta muerte de la libreta de abastecimiento, no es extraño esperar el renacimiento de los bares.
El germen lo encontré hace pocas noches. No me pidan que diga el nombre del establecimiento ni que de la dirección. No pecaré de desconsiderada o delatora.
PUNTDEVISTA: “'Cubasí' hace pasar un bombardeo en Gaza por Libia”, por Joan Antonio Guerrero.
El portal oficialista CubaSí presentó hoy una foto de un bombardeo en Gaza como foto de un bombardeo en Libia. El descubrimiento se lo debemos a Jorge Salcedo, que lo denunció en Twitter.
HAVANATIMES: “Tengo un amigo podrío”, por Erasmo Calzadilla. (Sobre el Servicio Militar en Cuba)
El servicio militar en Cuba es obligatorio salvo que por gay, por loco o pagándole a un oficial corrupto te libres de él.
No conozco a nadie que espontáneamente se presente a la oficina de reclutamiento. ¿A quién le gusta estar marchando y chapeando bajo el sol de agosto, o recibiendo órdenes absurdas como: “¡No te rasques en posición de firme!.”
Conozco quien fingió de loco, quien se hizo pasar por gay, quien abandonó el país a su pesar, quien se mutiló y hasta quien se quitó la vida de un disparo con tal de no pasar el verde.
Y no dudo de la importancia de estar preparado para la guerra, más ahora que la OTAN se mete donde quiera y hace de las suyas. Pero ¿Para qué tipo de guerra las FAR prepara a los muchachos que entran cada año a la previa?
Sabido es que los pueblos del tercer mundo, carentes de armamento sofisticado, solo pueden resistir a los modernos ejércitos aprovechando a la Gandhi cada elemento de la naturaleza como un arma, pero para lograrlo deberíamos estar bien integrados a ella, para no ser tan extranjeros en nuestra propia tierra como los mismos invasores.
NYBOOKS: “The Finest Life You Ever Saw”, por James Salter. (Reseña nuevo libro sobre Hemingway)
Paul Hendrickson’s rich and enthralling Hemingway’s Boat, which covers the last twenty-seven years of Hemingway’s life, from 1934 to 1961, is not, as is made clear at the beginning, a conventional biography. It is factual but at the same time intensely personal, driven by great admiration but also filled with sentiment, speculation, and what might be called human interest. Hendrickson can write an appreciation of a photograph of Hemingway, his wife Pauline, and a boat hand named Samuelson sitting at a café table in Havana as if it were an altarpiece, and can give Havana itself—its bars, cafés, the Ambos Mundos Hotel, the ease of its life and dedication to its vices—a bygone radiance, a vanished city before its puritan cleansing by Castro.
ICRARIZA: “Celebrando a Virgilio”: posdata a “los locos somos cuerdos”, por Matías Montes Huidobro.
Hace unos días publiqué en “Cubaencuentro” un artículo titulado “Celebrando a Virgilio”: “Los locos somos cuerdos”, donde afirmaba que del 12 al 15 de enero del año próximo, tendría lugar un congreso organizado por el Instituto Cultural René Ariza sobre la dramaturgia cubana del exilio bajo el lema de “Celebrando a Virgilio”, con motivo del centenario del nacimiento de Piñera, y que la apertura se llevaría a efecto “en una sede en Miami no especificada todavía, porque de hecho no la tenemos. Una locura, verdaderamente, y tengo que reconocerlo, pero “por imaginativo y exaltable” soy estrictamente martiano cuando creo que “lo imposible es posible” y que “los locos somos cuerdos”, como decía el apóstol de la independencia de Cuba. Ya aparecerá porque en ello está en juego el prestigio del exilio: el número de investigadores, dramaturgos e integrantes del movimiento teatral dispuestos a presentar trabajos sobrepasa ya nuestras expectativas y aún tenemos unos meses para lograr el objetivo.”
ANCLAINSULAR: “Ladrones de guante blanco en Consultorías jurídicas”, por Miguel Iturria Savón.
Los ingresos en divisas del sistema de consultorías jurídicas internacionales y notarías especiales –para extranjeros-, habilitados en cada provincia de Cuba por el Ministerio de Justicia, no aparecen en el Anuario de la Oficina Nacional de Estadísticas, pero deben ser una de las fuentes más rentables de la burocracia estatal, cuya avidez por la recaudación de dólares, euros y otras monedas fuertes no se corresponde con las demoras de los trámites, la falta de agua, aire acondicionado y la solemnidad de los funcionarios que atienden a quienes acuden a las mismas.
Tal vez la única amabilidad de estas oficinas sea el plegable informativo entregado a los visitantes en la casa matriz de la Consultoría Jurídica Internacional, ubicada en la calle 16 número 314 entre 3ra y 5ta, Miramar, La Habana, donde relacionan los servicios que brindan, el costo de los documentos a legalizar y la dirección de las sucursales en el resto del país, incluida Nueva Gerona en Isla de la Juventud.
ELPAÍS: “Educados y adoctrinados”, por Yoani Sánchez.
Lleva dos años vacía, sin que el sonido del alumnado ni el ruido de las bandejas metálicas se hagan oír en sus pasillos, en sus aulas o en el comedor. Durante décadas fue una escuela en el campo, uno de esos preuniversitarios cubanos que intentaba vincular el estudio con el trabajo y donde los adolescentes permanecían internos. Pero desde el curso 2009-2010 la mayoría de estos centros docentes cerraron sus puertas, ante la evidencia del fracaso pedagógico y productivo. En lugar de formarse en la práctica del trabajo agrícola, los becados se entrenaban en las hábiles mañas de simular que laboraban, mientras en los albergues florecían la promiscuidad y el matonismo. Afortunadamente el experimento terminó, no sin antes dejarnos una mezcla de recuerdos agridulces a quienes lo vivimos en carne propia. El gobernante Raúl Castro anunció su cierre en medio de un proceso por reducir costes y hacer que el pragmatismo se impusiera allí donde solo había primado el desatino. Los bloques de concreto, erigidos en medio de la nada, que albergaban estas becas, ahora están reutilizados algunos como viviendas o instituciones, otros simplemente abandonados. Ruinas nuevas, arquitectura ya desechada de una época reciente que terminó.
CAFÉFUERTE: “Silvio Rodríguez se declara contra la pena de muerte",
El legendario cantautor Silvio Rodríguez cuestionó este jueves la efectividad de los reclamos colectivos en Estados Unidos y se proclamó opuesto a la pena de muerte, a pesar de haber firmado una carta respaldando el fusilamiento de tres jóvenes cubanos en el 2003.
“A propósito de la pena de muerte, aquí les van dos décimas que escribí cuando en 2003 leí en la prensa que habían sido fusilados tres jóvenes secuestradores de unas turistas francesas. Fue la última vez que se aplicó esta terrible pena en Cuba”, escribió Rodríguez en un comentario en su blog Segunda Cita.
El artista reveló que al leer la noticia del fusilamiento de los tres cubanos, el 11 de abril del 2003, solo atinó a “enviar mis inútiles versos a algunos amigos”.
PUNTDEVISTA: “Yoani Sánchez: 'En la nueva #Cuba me veo en la redacción de un periódico'”, por Joan Antonio Guerrero.
La bloguera Yoani Sánchez ha dicho hoy que en la "nueva Cuba", una vez el régimen castrista se haya desmoronado, se ve "en la redacción de un periódico, dedicada al periodismo responsable, no al periodismo amarillista, revisando los 50 años de historia del país, y tratando de informar a mi pueblo". Así respondía a la pregunta de un estudiante desde Nueva York que participó en el programa especial de Radio Martí sobre redes sociales Avanza Cuba, conducido por la periodista Karen Caballero. En la ceremonia de entrega del premio Príncipe Klaus Yoani ya comentó su proyecto de fundar un medio de prensa.
Entre otros asuntos, Yoani ha explicado que la experiencia de la Academia Blogger funciona ahora con encuentros más pequeños pero regulares y ella ofrece todavía su experiencia para ayudar a cualquiera en la Isla que tenga interés en abrir un blog o aprovechar las posibilidades que ofrecen los móviles para comunicarse. La bloguera ha facilitado su número de teléfono para cualquier interesado dentro de Cuba, el 52708611.