Grupo de exiliados protesta por invitación de universidad de EEUU a Miguel Barnet
Barnet se presentará el martes a las 4 p.m. en el Centro Graduado, en 365 Fifth Avenue, para lanzar la traducción al inglés de su novela La vida real (1986)
Un grupo de intelectuales y artistas en el exilio enviaron este viernes una carta de protesta a una importante universidad de Nueva York por invitar al escritor Miguel Barnet, presidente de la oficial Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC), informó el diario de Miami El Nuevo Herald.
“Nuestra pretensión es buscar las firmas de personas que se muevan en el mundo académico, el arte y la cultura porque Barnet es un comisario político y cultural del Gobierno cubano”, dijo el pintor Geandy Pavón, uno de los promotores de la carta.
Dirigida a William P. Kelly, presidente del Centro Graduado de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY), la carta reunía el jueves a medio centenar de intelectuales y artistas cubanos en Estados Unidos y Europa.
Barnet se presentará el martes a las 4 p.m. en el Centro Graduado, en 365 Fifth Avenue, para lanzar la traducción al inglés de su novela La vida real (1986). La traducción, titulada A True Story: A Cuban in New York, ha sido impresa por la Editorial Jorge Pinto Books, de Nueva York.
“El objetivo de esta carta es hacerle llegar nuestra perplejidad e indignación porque su universidad esté siendo usada como tribuna por un reconocido representante de un régimen que viola los mismos derechos humanos que hacen posible la enseñanza libre y democrática en la institución que usted preside”, indicó la carta.
Los promotores de la carta afirman que la presencia de Barnet únicamente servirá de “plataforma de promoción” de quienes apoyan y justifican la represión en Cuba.
Mauricio A. Font, director del Proyecto Cuba y el Centro Bildner, de CUNY, descartó que la presencia de Barnet tuviera un tinte político o pro gubernamental.
“La presencia de Barnet es puramente literaria. Hay un gran interés por el tema de su libro en la ciudad de Nueva York y la discusión sobre esa problemática”, precisó Font. “Barnet tiene un círculo que lo respeta y me sorprende que no se le reconozca su obra histórica”.
Uva de Aragón, escritora y directora asociada del Instituto de Estudios Cubanos de la Universidad Internacional de la Florida, comentó que en el ámbito cultural no se puede rechazar la presentación de Barnet.
“Estamos a favor de los intercambios respetuosos”, indicó. “Puedo criticar algunas de sus posturas, pero defiendo el derecho del instituto de Nueva York de invitar a las personas que mejor les parezca.
© cubaencuentro.com
Los comentarios son responsabilidad de quienes los envían. Con el fin de garantizar la calidad de los debates, Cubaencuentro se reserva el derecho a rechazar o eliminar la publicación de comentarios:
- Que contengan llamados a la violencia.
- Difamatorios, irrespetuosos, insultantes u obscenos.
- Referentes a la vida privada de las personas.
- Discriminatorios hacia cualquier creencia religiosa, raza u orientación sexual.
- Excesivamente largos.
- Ajenos al tema de discusión.
- Que impliquen un intento de suplantación de identidad.
- Que contengan material escrito por terceros sin el consentimiento de éstos.
- Que contengan publicidad.
Cubaencuentro no puede mantener correspondencia sobre comentarios rechazados o eliminados debido a lo limitado de su personal.
Los comentarios de usuarios que validen su cuenta de Disqus o que usen una cuenta de Facebook, Twitter o Google para autenticarse, no serán pre-moderados.
Aquí (https://help.disqus.com/customer/portal/articles/960202-verifying-your-disqus-account) puede ver instrucciones para validar su cuenta de Disqus y aquí (https://disqus.com/forgot/) puede recuperar su cuenta de un registro anterior.