Economía
Un país bajo tierra
Los vendedores ambulantes y el mercado negro son la respuesta inmediata a una vida de prohibiciones y apartheid.
Son un grupo de hombres y mujeres dedicados al trasiego de mercancías, a servir con su vida en cualquier sector comercial subterráneo que los libere de las férreas ataduras de la vida oficial.
Un grupo de ellos lleva más de veinte años acarreando pastas alimenticias, caramelos, garbanzos, galletas dulces y mil golosinas más que no aparecen en otros pueblecitos del oriente de la Isla. Se encaraman en los pestilentes vagones de tren desde Santiago de Cuba y empiezan a bajarse en San Germán y Cacocum, en Holguín; Omaja y Bartle, pasando por Las Tunas, y llegan hasta Palo Seco, para penetrar en las despeinadas llanuras de Camagüey.
No son belicosos, como muchos piensan, sino alegres, parlanchines y de tono alto al hablar, como todo santiaguero que se respete. Miles de los universitarios que estudiaron en la Universidad de Oriente y los vieron durante el lustro de estudios pueden dar fe de ello.
De ningún modo son gente privativa de esta zona del país. Los hay en Sancti Spíritus, Matanzas y Pinar del Río. Pero, ¿qué hace que este pequeño ejército de hombres y mujeres laboriosas aborrezcan la vida de la plantilla oficial, los supuestos incentivos sindicales y rechacen de plano los escasos estímulos vacacionales que se reservan sólo para "vanguardias y destacados"? ¿Cómo son capaces de distribuir todo el queso, la mantequilla y pastelillos que se producen en un pueblo, a costa del encarcelamiento, multas desmedidas, acoso policial y hasta de la extorsión y el chantaje?
Distribución ¿minorista?
Ahora que la desgraciada aldea de Guernica representa una burda caricatura ante cualquiera de los pueblos del este de la Isla, son ellos, los "lleva y trae", el consuelo de miles de amas de casa que se devanan los sesos para inventar el almuerzo de los suyos.
La experiencia de meterse a la "lucha" lo llevó de entrar en la compraventa de productos más peligrosos, como alcohol, pegamento para zapatos y café, hasta ir aliviando y ahora sólo hacerlo con la línea de "revendidos". Para Tito, esta es una vida de sacrificios, pero llena de alegrías. Dice que ha tenido que dormir noches enteras en las terminales de ómnibus y trenes, en paraderos intermedios; las autoridades le han confiscado la mercancía y ha tenido que volver a reponerse y empezar de cero, pero "he visto la vida", añade.
Son historias diversas de un país que vive bajo tierra, al margen de una ley que, justa o no, está dictada contra la imaginería popular y la inventiva que toda nación necesita para hacerse camino entre la averiada economía y la borrosa luz de un túnel que no acaba de ver su final.
Daniel era electricista recién graduado de Técnico Medio, pero sin instrumentos, sin experiencia y empezó llevando galletas dulces a Holguín y trayendo a Santiago de Cuba tomates, cebollas, ajos y pasta condimentada que compraba apenas se bajaba del tren.
"Lo que no se me quitaba en los primeros años era el miedo a la Policía. Después aprendí que nunca desaparece si no son policías conocidos o alegres o si son principiantes. No se me quitaba el miedo, pero ahora he aprendido a sortear a los nuevos inspectores, perderme del barrio por unos días, cambiar de un producto para otro, intentando perder lo menos posible, pero lo que sí agradezco es que aprendí a vivir con lo que necesito para el momento: los últimos zapatos Adidas, una camisa estampada o el último jean Levis, y después, a luchar de nuevo para los míos hasta que termine el año. En la lucha aprendí a no coger lucha con nada", comenta Daniel.
Lejos de menoscabar la maltrecha economía estatal, animan a los otros a levantarse y levantar el país, "salvaron el país en los inicios del Periodo Especial", opina Víctor, investigador social y conocedor de la arremetida del gobierno contra el demonizado mercado informal.
"No son marginales por resignación, se empinan sobre los obstáculos que les pone la burocracia. También son mayoría ya, no constituyen un sector organizado, aunque no viven de espaldas a lo que va pasando", señala el experto.
Naryara es una morenita delgada con trenzas implantadas y teñidas de color caoba. Su aparente fragilidad desaparece en cuanto el tren Santiago-Santa Clara se detiene y ella, con sus dos bolsos abultados, es la que primero baja para alquilar un coche de caballos y largarse pueblo adentro antes de que lleguen la Policía y sus vigilantes. En los años noventa dejó la enfermería del hospital santiaguero Saturnino Lora y se puso a teñir ropa primero, después buscaba pintura de uña para las manicuras de la ciudad, hasta que terminó vendiendo un producto de ida en un pueblo y comprando otro de vuelta para revender en Santiago.
"El secreto es no parar y cambiar de negocio dos o tres veces al año. Así no hay quien te siga", comenta Naryara.
Mientras la prensa oficial bombardea minuto a minuto cualquier amago de iniciativa individual, apoyando el primer mandato que salga del Comité Central del Partido Comunista, las estadísticas sobre el "pleno empleo" y la desocupación laboral esconden las verdaderas cifras de quienes viven a cuenta y riesgo, sin esperar nada del Estado, y dándolo todo, lo mejor de sus años y energías.
Naryara cree que lo mejor es no meterse en las cosas "violentas", como alcohol, café o productos químicos. Mientras una cantidad ya considerable de países exhiben con orgullo las altas cifras, así como los logros de su economía informal, el gobierno de la Isla combate a brazo partido y utiliza cada vez más personal en perseguir esta antiquísima vía de relación social. No hay manera de reducir el mercadeo subterráneo mientras términos como equidad social, calidad de vida y progreso sigan siendo un spot televisivo o parte de un discurso lleno de alabanzas.
Acababa la década de los años ochenta del pasado siglo, el ideal de estabilidad en Cuba cambió después de treinta años de Revolución. La gente vio que tenía que empezar otra vez y que los que no tuvieron un auto o una casa no la tendrían jamás. Entonces, tener un puesto de trabajo "seguro" dejó de ser un privilegio… o un deseo. La economía informal pasó a ser algo relevante en la vida de los que se sentían atados de pies y manos.
Muchas veces, porque la regla es la oferta y demanda, y la única ley es vender y (en la mayoría de los casos) vender bien, la gente común y corriente prefiere meterse en el túnel oculto de los barrios y comprar su pote de pintura, muebles para el hogar, cemento de calidad y piezas para computadoras. En ocasiones sólo porque es más barato, rápido, seguro, y sin las molestas complicaciones burocráticas ni la mirada controladora e inquisitiva de los establecimientos estatales.
Por toda la isla pululan casas disqueras (con menos calidad, ok), jardines infantiles a pequeña escala, hostales, talleres de electrónica y computación, así como de costura, que falsifican ropa y zapatos de marca, sin emular los precios prohibitivos de la red de tiendas recaudadoras de divisas. Son la respuesta inmediata a una vida de prohibiciones y apartheid.
"La comida siempre se vende rápido y fácil, igual que la ropa y los zapatos de niño, las quincallas para el pelo y las prendas interiores. Así no hay gendarmería que te siga la pista, nunca saben con qué le vas a salir", concluye Naryara.
© cubaencuentro
En esta sección
La segunda dictadura de Batista
, Aranjuez | 11/03/2022
Elemental, Biden: el debate sobre el embargo de JFK contra Cuba continúa
, Arlington (Virginia) | 21/02/2022
Participar en el referendo es legitimar al régimen continuista
, Santa Clara | 07/02/2022
15 Comentarios
15 by JORDAN MORENO (Usuario no autenticado) 02/12/2008 9:20
EN CUBA LO QUE HAY ES UNA CANTIDAD DE COBARDES Y CARNEROS QUE A LA HORA DE LA VERDAD LO QUE HACEN ES APOYAR AL SISTEMA CUANDO LES CONVIENE Y SON UN COSA POR DELANTE Y POR DERTAS OTRA ,YO NUNCA CAMBIE MI POSISION EN CUBA NI AQUI TAMPOCO
14 by ...... (Usuario no autenticado) 30/11/2008 19:40
Hasta que los cubanos no se den cuenta que sus problemas son los Castros, no podran salir de esa miseria.
13 by Simon (Usuario no autenticado) 27/11/2008 18:20
Para chango cubano. Esa linea del articulo que dice pueblo aguerrido me dio risa. No lo tomes personal. Pueblos aguerridos son los Colombianos, los Peruanos, los Guatemaltecos, Salvadoreños, que sacrificaron cientos de miles de vidas para defender sus patrias del oscurantismo comunista que los amenazaba, financiado y con logistica de los Cubanos y los hermanos Castro. Y Cuba? Donde estan los hombres que dan sus vidas por la libertad, por el honor de la patria, por la futura generacion? En latinoamerica han habido dictaduras, pero tambien martires y familias enteras que lo dieron TODO para defender lo mas sagrado : LA LIBERTAD Y LA PATRIA. Personalmente conozco centroamericanos (Guatemaltecos y nicaraguenses) que perdieron casi todo defendiendo su pais de toda injusticia. Desgraciademente de Cuba solo se saben de dos o tres presos politicos y la demas gente se hace la desentendida como que no pasa nada. Donde estan esos militares en Cuba que decidan un dia terminar con esa farsa? Donde estan los estudiantes en las universidades que decidan salir por miles a protestar?
12 by chango cubano (Usuario no autenticado) 27/11/2008 12:00
esto es para simon.por que hablas lo que no eres capaz de hacer.porque si eres cubano tienes que saber que ahora dices esto porque estas fuera de la isla.porque estando dentro no tendrias bolas.te lo digo yo que tambien opte por dejar cuba.hay que tener mas respeto por los que estan dento,que sin credit card y sin alimentos hacen mas que muchos que estan fuera y solo hablan
11 by PolO (Usuario no autenticado) 27/11/2008 9:00
Estoy seguro que en los pròximos 50 años de Reinvoluciòn, nuestro pueblo, con Fidel al frente, acabarà con los revendedores.
10 by Simon (Usuario no autenticado) 27/11/2008 9:00
Aguerrido pueblo cubano? En ningun pais (APARTE DE KOREA DEL NORTE), se hubiera un pueblo dejado amarrar, explotar y violar de la manera que los cubanos lo hacen. Son tan cobardes que no pueden deshacerse de esos viejos calcetines apestosos?
9 by Pastelito (Usuario no autenticado) 27/11/2008 9:00
Sera ese el crecimiento economico del 12.9999999 del Puma de la Economia y las Estadisticas cubano, Jose Luis Rodriguez.
8 by El lapón libre. (Usuario no autenticado) 27/11/2008 9:00
Que me perdone el señor Esopo # 1,lo que dice el artículo es la pura verdad, pero que el pueblo cubano es aguerrido. No me haga reir, !Cobardes! es lo que somos todos, sino ?cómo permitimos que la distadura de los Castro haya durado 50 años y ni asoma por carese? No hable usted la misma basura quelos comunistas. ?O quizás lo dijo irónicamente?
7 by Cheo Fernandez (Usuario no autenticado) 27/11/2008 9:00
Muchos estudios sociologicos se han hecho en Miami sobre el habito de los cubanos a vivir constantemente quebrantando la leyes. Debido, claro esta, a la incapacidad oficial de ofrecer salarios justos ni mercancias con la calidad y cantidad a precios rezonables. Se necesitara un gran esfuerzo para educar nuevamente a 11 millones de cubanos que se han pasado 50 anos viviendo del mercado subterraneo. Los ejemplos los tenemos con algunos recien llegados que no se acostumbran a la diciplina laboral y les da por seguir inventando aqui. Primero fue la epoca de las drogas en los 80s ahora el fraude con las tarjetas de credito. Y eso son solo unos cuantos miles. Imaginense todo un pueblo. Debemos aprender de las transiciones en europa del este y rusia.
6 by La mantis religiosa (Usuario no autenticado) 27/11/2008 9:00
Si el señor Escalona tuviera el valor (no la paciencia) de leer este artículo, tragaría en seco más de una vez. Aunque acaso ni siquiera sabría lo que está tragando. Tragaría miedo y vergüenza, pero creería que era solo incomodidad, algo así como el disgusto de tener que ver con gente así. El poder en Cuba no conoce nada de esas personas, que ya casi son todas las personas: ni su picardía, ni su esperanza, ni su risa, ni su pragmatismo, ni su nervio, ni su voluntad a toda prueba, fuerzas subterráneas tanto o más poderosas que su mercado. Por estas razones, y sobre todo por éstas, se les castiga e intenta reducir a la obediencia, mientras cincuenta años de discursos sobre la equidad, la bondad, y el amparo revolucionarios, le permiten a Escalona y compañía dejar muy lejos de sus pensamientos la naturaleza despótica de su poder, entumecer la conciencia, y recoger del espejo, cada mañana, y para alivio de sus crímenes, su imagen de hombres muy justos y muy correctos.
5 by OBAMA (Usuario no autenticado) 27/11/2008 9:00
Pues que me digan a mi lo del mercado informal..este articulo me encantó porque me vi reflejado..hasta que el ultimo ¨business¨..YO TENÍA UNA DISQUERA.. y eso de menor calidad..es para discutir..bueno con los cd me pagué la ¨pira¨en una lancha para Miami..pero luché, caminé, me ariesgue y ahora tengo un trabajo decente, desde que vivo en USA no cometo delito, no hago nada ilegal..a veces lo extraño, pero duermo en paz.
4 by DANIEL SANTOS (Usuario no autenticado) 27/11/2008 9:00
LOS DIRIGENTES DEL COMITE CENTRAL Y TODA ESA PROLE DE MAL NACIDOS TIENEN SU PROPIO MERCADO NO HAY BODEGA PARA ELLOS Y SI HAY CAMION DE REPARTO DECENAL CON TODO POR LO QUE NI NECESITAN DEL MERCADO SUMERGIDO NI LES INTERESAN LOS NECESITADOS CADA COSA QUE UN CUBANO COMPRA EN EL MERCADO SUMERGIDO DEJO DE PAGAR UN ALTISIMO PRECIO EN LAS TIENDAS DEL ESTADO Y ESO LE AFECTA A ESTOS SEÑORES QUE CON CICLON O SIN EL TENDRAN FIN DE AÑO CON TURRONES Y CHAMPAN MIENTRAS QUE LAS PERSONAS DE EL PUEBLO INTENTARAN COMPRAR UN PEDACITO DE CARNE DE CERDO EN EL MERCADO SUMERGIDO PORQUE EL DICHOSO ESTADO ES INCAPAZ DE PRODUCIR SOLO DE PROHIBIR
3 by Guarapito (Usuario no autenticado) 26/11/2008 16:40
Qué foto tan expresíva! Es realmente maravilloso ver el adelanto, la modernidad, lo floreciente de la economía cubana en ella. La envidia de paises como Haiti o de los suburbios indúes. ¡esos son logros y lo demas boberías!
2 by Anti Castro (Usuario no autenticado) 26/11/2008 16:20
Decididamente el "neo" presidente cubano no ha hecho nada y ha engañado al mundo entero, pero para colmo en un momento tan difícil de carencias, ha impuesto una irrazonable prohibición a las ventas de los ambulantes. No creo que ni él, ni su hermano hayan estado jamás interesados en el bienestar del pueblo.
1 by Esopo de Cuba (Usuario no autenticado) 26/11/2008 16:20
Esa es Cuba Chaguito! El puerco de Escalona podrá mandar a matar generales pero jamás podrá doblegar, con sus leyes matojeras, al aguerrido pueblo cubano.