Entre 6.000 y 7.000 cartas de Hemingway serán publicadas en 2009
'La política no es que quede al margen, se tiene en cuenta, pero todo el esfuerzo está orientado a un proyecto cuyo principal valor es cultural', dijo la estadounidense Sandra Spanier.
La catedrática estadounidense Sandra Spanier, profesora de la Universidad de Pensilvania, anunció en La Habana que entre 6.000 y 7.000 cartas redactadas por el escritor Ernest Hemingway serán publicadas en doce volúmenes a principios de 2009, informó EFE.
Según Spanier, cuyo proyecto Cartas de Hemingway ha sido autorizado oficialmente por la familia del novelista, los documentos están localizados en más de 75 bibliotecas y archivos y en unas 40 colecciones privadas.
Spanier precisó que se trata de cerca de 7.000 cartas que son "como un álbum de fotografías que van mostrando la vida de Hemingway y sus facetas, su pensamiento, su estilo de vida, su mirada del mundo".
"La política no es que quede al margen, se tiene en cuenta, pero todo el esfuerzo que hacemos está orientado a un proyecto cuyo principal valor es cultural", declaró a la AFP.
Durante el desarrollo del Coloquio Internacional Ernest Hemingway, auspiciado por el Museo Hemingway, instalado en Finca Vigía, se conoció de la existencia de una carta en la que el escritor explica que comenzó a escribir su novela Por quién doblan las campanas en el Hotel Sevilla, de La Habana.
Susan Wrynn, conservadora de la colección bibliográfica de Hemingway de la Biblioteca John F. Kennedy, entregó una reproducción de la misiva a la instalación hotelera.
"Hacemos todo dentro de la ley. Dejamos la política fuera y trabajamos para conservar los documentos de Hemingway. Simplemente no lo discutimos", afirmó Wrynn.
Por su parte, Elisa Serrano, especialista del Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM), habló durante el coloquio del hallazgo de anotaciones inéditas de Hemingway en su casa de Finca Vigía.
Explicó que se trata de escrituras parietales encontradas bajo cuatro capas de pintura en el íntimo espacio del cuarto de baño que utilizaba el narrador. Según Serrano, son principalmente apuntes del peso corporal de Hemingway, que datan de 1942 a 1953.
En noviembre de 2002 se firmó un acuerdo entre el Social Science Research Council de Estados Unidos y el Consejo del Patrimonio Cultural de Cuba para la recuperación, conservación y digitalización de miles de libros, cartas, revistas y folletos de Hemingway.
La Habana entregará copias de las 22.000 páginas de unos 3.000 documentos que atesora de Hemingway a la biblioteca John F. Kennedy del Congreso norteamericano, en virtud del acuerdo.
"Es un ciudadano de los dos países, es un puente entre las culturas de los dos pueblos, cubanos y norteamericano; lo otro es un diferendo de gobierno. Me parece muy absurdo, es algo insano, que algún día va a desaparecer", afirmó a la AFP Gladys Rodríguez, miembro honorario de la Hemingway Society.
El coloquio forma parte de un amplio programa que se desarrolla para conmemorar el 45 aniversario de la fundación del Museo Finca Vigía, y para cuya ocasión se han reunido, además de los académicos, varios de sus amigos y quienes trabajaron para él, como su mayordomo y hombre de confianza, René Villarreal.
© cubaencuentro.com