Miami: Annia Linares vuelve al teatro para interpretar a La Lupe

Otra faceta de La Lupe sube a escena

"El fantasma de La Lupe vuelve a posesionarse de la escena tal como ocurrió cuando Sully Díaz la inmortalizó en Off-Broadway hace una década. El espectro de Guadalupe Victoria Yolí Raymond (1939-1992), estrella de la canción cubana que brillara en las noches de Manhattan hace 40 años, reaparece con más bríos en La Lupe, delirio cubano. El texto, original de Roberto Pérez León, tendrá su estreno mundial este sábado en el KimbaraCumbara con Annia Linares en el papel principal, bajo la dirección de Danny Jacomino".

"'Se trata de una visión diferente de la imagen que el público tiene de La Lupe', aclara el teatrista, conocido en Miami por su puesta de Chejovianas. 'Cuando revisé el material de archivo, me di cuenta que el escenario era su máscara. Aquí la veremos en la intimidad de su apartamento de Nueva York viviendo sus últimos días'. En hora y media, la popular 'Yiyiyi' repasa su infancia, se desgarra por todo lo que dejó atrás cuando salió de Cuba y grita sus temores ante la inminencia del minuto final. La evocación de Beny Moré, María Teresa Vera y otros íconos del patrimonio musical cubano se funden con el presente mientras se escuchan fragmentos de El Diablo en el cuerpo, ¿Qué te pedí?, El carbonero y otros temas popularizados por La Lupe en sus años de gloria.

"…El estreno devuelve a Annia Linares a su faceta de actriz después de dos décadas. Su trayectoria en el teatro, la televisión y el cine —sumada a la admiración que profesa el teatrista desde que la 'descubrió' interpretando la Abbie de Deseo bajo los olmos—, determinaron su elección para el personaje. 'Annia es la 'materia' ideal para contar la historia de La Lupe. Su temperamento y proyección escénica bastan para revivir ese mito', resume (…) Cuando le hicieron la propuesta, la intérprete vaciló en ponerse en manos de un director joven porque estaba acostumbrada a trabajar con otros métodos; pero como está consciente de que los tiempos cambian, asumió el reto con la misma pasión que en sus comienzos. 'Jamás seré La Lupe', dice tajante. 'Yo sólo traduzco sus sentimientos a la escena. Mientras más estudio su vida más me doy cuenta lo que se perdió mi generación al no poderla ver en el escenario'…".

El Nuevo Herald (Miami), EE UU
29 de noviembre de 2007

Récord de balseros interceptados

"La Guardia Costera de Estados Unidos ha interceptado a casi 3.000 cubanos en alta mar en lo que va de 2007. Se trata de la cifra más alta desde la llamada 'crisis de los balseros', en 1994. Aunque las cifras en uno y otro caso no son en absoluto comparables (2.988 en 2007 contra 37.000 en 1994), sí son cercanas al récord de 2005, cuando alrededor de 2.950 cubanos fueron interceptados en el mar y devueltos a Cuba".

"…Sin embargo, para las autoridades estadounidenses el hecho de que se hayan interceptado más cubanos en el mar no significa necesariamente que haya más personas tratando de abandonar la isla. 'Para nosotros significa que nuestra unidades y las distintas agencias de la seguridad nacional estamos trabajando más e interceptando más migrantes que en años anteriores', le dijo a BBC Mundo Luis Díaz, portavoz de la Guardia Costera. Díaz agregó los balseros como tal 'ya son cosa del pasado' y que cada vez es más frecuente que intercepten lanchas rápidas con capacidad para 20 ó 30 personas por viaje".

"…La BBC consultó la opinión de Omar López, director de Derechos Humanos de la Fundación Nacional Cubano Americana, quien responsabilizó a los gobiernos de los dos países por la situación de los llamados balseros. 'Evidentemente hay un mayor número de balseros y esto sucede porque en Cuba no ha cambiado nada', dice López en referencia al traspaso de poderes del presidente Fidel Castro a su hermano, Raúl. 'Los ciudadanos cubanos siguen marginados de la vida política, económica y social. Y por lo tanto, la única esperanza para mucha de esta gente es salir del país', agregó el dirigente del exilio".

"López criticó también a las autoridades de Estados Unidos por la llamada norma de 'pies secos, pies mojados', que establece que los que logren llegar a Estados Unidos se les concede la residencia, pero los que son interceptados en el mar son devueltos a Cuba. 'Son sujetos a represalia cuando llegan. Pierden sus casas, tienen que reportarse a la policía cada semana. Por eso no entendemos por qué se siguen devolviendo los balseros a Cuba', sostiene…".

BBC, Reino Unido
29 de noviembre de 2007

Jiménez Remus excluye a medios mexicanos al informar sobre relaciones con Cuba

"En un gesto insólito, el embajador Gabriel Jiménez Remus decidió hacer su primera declaración pública sobre el curso de las relaciones entre México y Cuba a medios de terceras nacionalidades, antes que a la prensa mexicana representada aquí. Jiménez Remus, quien se acreditó hace dos meses ante el gobierno cubano, ofreció el miércoles una comida a algunas agencias internacionales de prensa, a las cuales facilitó detalles de la forma en que los dos países buscan normalizar las relaciones".

"El político panista había convocado previamente a los corresponsales de medios mexicanos para este jueves, con la advertencia de que la conversación sería informal, no para difundirse (…) En la reunión con medios extranjeros Jiménez Remus informó que la canciller de México, Patricia Espinosa, visitará Cuba en el primer trimestre de 2008 para restablecer plenamente las relaciones con el gobierno cubano y preparar un viaje del presidente Felipe Calderón…".

La Jornada, México
29 de noviembre de 2007

© cubaencuentro.com